Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

раздеваться

  • 1 раздеваться

    несов.; сов. - разд`еться
    роздяга́тися, роздягти́ся, -дягну́ся, -дя́гнешся и роздягну́тися; розбира́тися, розібра́тися (розберу́ся, розбере́шся)

    Русско-украинский словарь > раздеваться

  • 2 обнажать

    обнажить
    1) оголювати, оголяти, оголити. [Осінь оголила поле]. -жать, -жить голову - здіймати, зняти, скидати, скинути шапку (о мног.) поздіймати, поскидати шапки. - жать снизу, поднимая одежду вверх или засучив, рукава - заголювати, заголити. [Заголив ноги, руки]; (нижнюю часть тела) задублювати, задубити. -жать какую-л. часть тела, показывать к.-л. обнажённую часть тела - світити чим. [Дівко, май сором! Не світи клубами. Світить сивою головою]. -жать саблю, меч - добувати, добути, видобути, виймати, вийняти (з піхов = ножен) шаблю, меча або меч. [Хапає його за груди, добуваючи шаблю. Дай боже воювати, та шабель не виймати];
    2) см. Раздеваться;
    3) см. Открывать, Обнаруживать. Обнажу тебе сердце и душу свою - розгорну тобі серце й душу свою. Обнажённый - оголений, голий, (о голове) непокритий, (снизу) заголений, задублений, (о сабле или мече) добутий, голий, вийнятий. -нный берег (геол.) - лисий берег, лисяк. -нная гора - лиса гора, лисогора. -нная степь, -нный лес - голий степ, г. ліс. -нное дерево, поле - голе дерево, г. поле. Крестьяне -жены (обнищали) - селяни голі.
    * * *
    несов.; сов. - обнаж`ить
    1) ого́лювати и оголя́ти, оголи́ти
    2) ( вынимать из ножен) видобува́ти, видобу́ти, добува́ти, добу́ти, вийма́ти, ви́йняти и повийма́ти, ого́лювати и оголя́ти, оголи́ти
    3) (перен.: делать явным что-л.) ого́лювати и оголя́ти, оголи́ти; ( раскрывать) розкрива́ти, розкри́ти; ( открывать) відкрива́ти, відкри́ти; ( разоблачать) викрива́ти, ви́крити; ( обнаруживать) виявля́ти, ви́явити

    Русско-украинский словарь > обнажать

  • 3 раздеться

    Русско-украинский словарь > раздеться

  • 4 Легчиться

    1) облегшуватися;
    2) (раздеваться) роздягатися, наддягатися;
    3) (стар., пускать кровь) кидати крон, відкривати жилу;
    4) викладатися, чиститися, валашитися, бути викладаним, чищеним, валашеним.

    Русско-украинский словарь > Легчиться

См. также в других словарях:

  • раздеваться — разоблачаться, распрягаться, снимать одежду, обнажаться, оголяться, размундириваться, снимать с себя одежду, рассупониваться Словарь русских синонимов. раздеваться снимать (с себя) одежду; разоблачаться (устар. книжн., теперь шутл.) Словарь… …   Словарь синонимов

  • РАЗДЕВАТЬСЯ — РАЗДЕВАТЬСЯ, раздеваюсь, раздеваешься, несовер. 1. несовер. к раздеться. 2. страд. к раздевать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • раздеваться — РАЗДЕВАТЬ(СЯ) см. раздеть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • раздеваться — РАЗДЕВАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (сов. РАЗДЕТЬСЯ, енусь, енешься), без доп. Оставаться без денег …   Словарь русского арго

  • раздеваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я раздеваюсь, ты раздеваешься, он/она/оно раздевается, мы раздеваемся, вы раздеваетесь, они раздеваются, раздевайся, раздевайтесь, раздевался, раздевалась, раздевалось, раздевались, раздевающийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • РАЗДЕВАТЬСЯ —     Если во сне вы раздеваетесь перед мужчиной – это к интимной близости наяву. Раздеваться донага в публичном месте предвещает в реальной жизни позор и осмеяние.     Раздеваться перед купанием на пляже – поправите свое здоровье, в бане –… …   Сонник Мельникова

  • Раздеваться — несов. неперех. 1. Снимать с себя одежду. 2. страд. к гл. раздевать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • раздеваться — раздеваться, раздеваюсь, раздеваемся, раздеваешься, раздеваетесь, раздевается, раздеваются, раздеваясь, раздевался, раздевалась, раздевалось, раздевались, раздевайся, раздевайтесь, раздевающийся, раздевающаяся, раздевающееся, раздевающиеся,… …   Формы слов

  • раздеваться — раздев аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • раздеваться — (I), раздева/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • раздеваться — см. Раздеть и Раздеться …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»