-
101 hand round
['hænd'raʊnd] -
102 ladle out
['leɪdl'aʊt]1) Общая лексика: вычерпать, вычерпывать, раздавать, раздать, разливать, разлить, распространяться ( о чем-то), раздавать направо и налево2) Разговорное выражение: распределять (особ. без разбора)3) Металлургия: выливать, сливать, разливать (из ковша) -
103 play out
['pleɪ'aʊt]1) Общая лексика: выдохнуться, закончить, изживать себя, исчерпать, прикончить, разворачивать, раздавать, раздать, разматывать, терять силу, доиграть до конца (пьесу, роль и т.п.), закончиться (Поглядим, чем это закончится. - We'll see how that plays out.), доиграть2) Переносный смысл: обернуться (о событии), повернуться (о событии)3) Кино: воспроизводить, терять значение4) Сленг: изношенный, потасканный, разорённый, устаревший5) Нефть: выклиниваться6) СМИ: доигрывать до конца -
104 serve out
['sɜːv'aʊt]1) Общая лексика: выдавать, выдать, раздавать, раздать, распределить, распределять, выдавать (паёк и т.п.), наказать3) Техника: вырабатывать (напр. ресурс на агрегат)4) Макаров: быть служащим, обслуживать, работать, состоять на службе, подавать (на стол), вырабатывать (напр, ресурс на агрегат), кормить (несвежим), пичкать (несвежим), разносить (пищу, напитки), отбыть (срок наказания и т.п.) -
105 there is not enough to go round
Общая лексика: всем раздать не удастся, на всех не хватитУниверсальный англо-русский словарь > there is not enough to go round
-
106 ausweiten
гл.1) общ. распространять, распространяться, расширять, расширяться, увеличивать, увеличиваться, раздать (разг.; в ширину), растягивать3) фин. расширить4) метал. раздавать, раскатывать5) свар. развальцовывать -
107 den Besitz an die Armen verteilen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > den Besitz an die Armen verteilen
-
108 die Habe an die Armen verteilen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Habe an die Armen verteilen
-
109 חלוקת קלפים
сдавать карты
распределить карты
сдача карт
раздать карты
распределять карты
раздавать карты -
110 להפיץ
לְהָפִיץраспределить
распространить
распространиться
разнести
распределять
разместить
распространяться
распространять
разбрасывать
раздавать
рассеянный
раздать
разбросать
рассыпаться
раскинуть
сбрасывать
раскидывать
раскладывать
разносить
разложить* * *להפיץ
הֵפִיץ [לְהָפִיץ, מֵ-, יָ-]распространятьהֵפִיץ שמוּעָהраспустил слух -
111 munkabér
• зарплата• получка зарплата* * *формы: munkabére, munkabérek, munkabért; экза́работная пла́та ж* * *заработная плата; зарплата, оплата;a legalacsonyabb \munkabér — минимум заработной платы; a \munkabér nagysága — размер заработной платы; a \munkabér terhére — взачёт зарплаты; \munkabért fizet — раздавать/ раздать запрлатуhavi \munkabér — помесячная зарплата;
-
112 sorszám
* * *формы: sorszáma, sorszámok, sorszámotпоря́дковый но́мер м* * *номер по порядку; очередной/ порядковый номер;\sorszámot oszt — раздавать/ раздать порядковые номера\sorszámot kap — получать/получить порядковый номер;
-
113 laiali v. välja jagama
сущ.общ. раздать (ср. дать) -
114 izdalīt
-
115 izdalīt ielūgumus
общ. раздать приглашения -
116 izdāvināt
гл.общ. раздавать, раздаривать, раздарить, раздать -
117 izdāvāt
гл.общ. раздавать, раздаривать, раздарить, раздать -
118 izdāļāt
прил.общ. раздать -
119 pastiept platāku
гл.общ. растянуть (раздать прост.) в ширину -
120 pastiept zābakus uz liestes
гл.прост. раздать сапоги на колодке
См. также в других словарях:
РАЗДАТЬ — РАЗДАТЬ, раздам, раздашь, раздаст, раздидим, раздадите, раздадут, повел. раздай, прош. вр. роздал, раздала, роздало; роздавший, совер. (к раздавать), кого что. 1. Отдать, выдать (много предметов или много частей какого нибудь целого) многим,… … Толковый словарь Ушакова
РАЗДАТЬ — РАЗДАТЬ, раздача и пр. см. раздавать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАЗДАТЬ 1 — РАЗДАТЬ 1, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; роздал и раздал, раздала, роздало и раздало; раздай; авший; розданный (роздан, раздана и роздана, роздано); сов., кого что. Дать многим (многое). Р. зарплату. Р. подарки детям. Р. поручения. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
РАЗДАТЬ 2 — РАЗДАТЬ 2, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; роздал и раздал, раздала, роздало и раздало; раздай; авший; розданный (роздан, раздана и роздана, роздано); сов., что (разг.). Растянуть, расширить. Р. сапоги на колодке. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
раздать — РАЗДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; роздал и раздал, раздала, роздало и раздало; раздай; авший; розданный (роздан, раздана и роздана, роздано); совер., кого (что). Дать многим (многое). Р. зарплату. Р. подарки детям. Р. поручения. | несовер … Толковый словарь Ожегова
раздать — 1. РАЗДАТЬ, дам, дашь, даст, дадим, дадите, дадут; раздай; роздал и раздал, раздала, роздало и раздало; раздавший; розданный, дан, дана, дано; св. кого что (кому). Отдать, выдать всё, многое, распределить между всеми, многими. Р. деньги, зарплату … Энциклопедический словарь
раздать — раздать, раздам, раздашь, раздаст, раздадут; прош. раздал (устаревающее роздал), раздала (неправильно роздала, не рекомендуется раздала), раздало, раздали и устаревающее роздало, роздали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Раздать — сов. перех. см. раздавать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раздать — сов. перех. см. раздавать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раздать — раздать, раздам, раздадим, раздашь, раздадите, раздаст, раздадут, раздал, раздала, раздало, раздали, раздай, раздайте, раздавший, раздавшая, раздавшее, раздавшие, раздавшего, раздавшей, раздавшего, раздавших, раздавшему, раздавшей, раздавшему,… … Формы слов
раздать — разд ать, ам, ашь, аст, ад им, ад ите, ад ут; прош. вр. р оздал и разд ал, ал а, р оздало и разд ало … Русский орфографический словарь