-
1 развёртка
развёртка ж. тлв. Abfühlung f; тлв. Ablenkung f; тел.,тлв. Abtastung f; Abwicklung f; мат. Abwicklungsfläche f; физ. Auslenkung f; тлв. элн. Kipp m; инстр.,маш. Reibahle f; Zeitablenkung f; Zerlegung fразвёртка ж. (линии, поверхности) мат. Abwicklung fразвёртка ж. изображения тлв. Bildabtastung f; Bildfeldabtastung f; Bildfeldzerlegung f; Bildzerlegung fразвёртка ж. с цилиндрическим хвостом Maschinenreibahle f mit Zylinderschaft; Zylinderschaftreibahle fразвёртка ж. со вставными ножами Reibahle f mit eingesetzten Messern; Reibahle f mit eingesetzten Schneiden -
2 развёртка
-
3 развёртка
(ж)1. Mantelfläche (f); Abwicklung (f);2. Reibahle (f);развёртка лопасти (турбины) — abgewickelte Flügelfläche (f); Schaufelplan (m)
-
4 развёртка
n1) gener. Ausreiber2) geol. Abwickelung, Aufrollung (искривления), Auslenkung3) eng. Auffächern, Aufklappung, Entfalten, Entfaltung, Entzweigung, Mantelfläche, Meßwertregistrierung (meist über der Zeit), Rasterung, Reibahle (инструмент), Reibeahle (инструмент), Strahlablenkung, x-Ablenkung des Oszillografenstrahls, (режущий инструмент) Reibale (= Reibahle), Aufreiber (инструмент), Reibahle, Reiber4) construct. Reibahle (для отверстий)5) math. Abwicklung6) archit. Abwicklung (eines 3D-Modells in 2D-Darstellungen)7) paint. (алтаря) Schauseite8) forestr. Räumer (инструмент), Versenker9) TV. Abfühlung, Abtasten (изображения), Zerlegen (изображения), Ablenkung, Abtastung (изображения), Kipp, Auflösen10) electr. Bildabtastvorrichtung, Zeitablenkung, Zerlegung (изображения), Ausbreiten (обмотки электрической машины)11) IT. Sampling12) radioloc. Bildfeldzerlegung, Zeile (на экране индикатора)13) weld. Abwickelung (поверхности), Abwicklung (поверхности)14) microel. (временная) Zeitablenkung, (временная) Zeitbasis15) autom. Bildabtastung -
5 развёртка
-
6 развёртка
жReibahle (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > развёртка
-
7 развёртка
-
8 развёртка, образующая прямоугольный растр
Русско-немецкий словарь по электронике > развёртка, образующая прямоугольный растр
-
9 развёртка бегущим лучом
n1) electr. Lichtabtastung, Lichtpunktabtastung, Punktlichtabtastung2) microel. Lichtstrahlabtastung, indirekte AbtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка бегущим лучом
-
10 развёртка вертикального отклонения
nradio. VertikalkippУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка вертикального отклонения
-
11 развёртка дальности
n -
12 развёртка для глухих отверстий
neng. GrundreibahleУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка для глухих отверстий
-
13 развёртка для заклёпочных отверстий
nconstruct. NietlochreibahleУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка для заклёпочных отверстий
-
14 развёртка для наружной обработки
nconstruct. AußenreibahleУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка для наружной обработки
-
15 развёртка для отверстий под штифты
nweld. SiftlochreibahleУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка для отверстий под штифты
-
16 развёртка заготовки
n -
17 развёртка изображений
neng. (изображения) BildzerlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка изображений
-
18 развёртка изображения
n1) Av. Fernsehabtastung2) radio. Bildfeldabtastung3) TV. Bildabtastung4) electr. Bildfeldzerlegung, Bildzerlegung, Bildauflösung5) nav. AbtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка изображения
-
19 развёртка изображения в трёх основных цветах
neng. DreifarbenabtastungУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка изображения в трёх основных цветах
-
20 развёртка изображения по строкам
nelectr. ZeilenzerlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > развёртка изображения по строкам
См. также в других словарях:
развёртка — развёртка … Словарь употребления буквы Ё
РАЗВЁРТКА — (1) в машиностроении: а) осевой многолезвийный режущий инструмент для повышения точности формы, размеров отверстия и уменьшения шероховатости поверхности; применяется для чистовой обработки отверстий (см. ); б) развёрнутый в плоскости контур… … Большая политехническая энциклопедия
развёртка — 1. РАЗВЁРТКА, и; ж. Спец. 1. к Развернуть развёртывать (1 зн.). 2. Развёрнутая на плоскости поверхность детали или целого тела сложной формы. Р. цилиндра. 2. РАЗВЁРТКА, и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. к Развертеть разверчивать. (1 2 зн.). 2.… … Энциклопедический словарь
развёртка — развёртка, развёртки, развёртки, развёрток, развёртке, развёрткам, развёртку, развёртки, развёрткой, развёрткою, развёртками, развёртке, развёртках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
РАЗВЁРТКА — РАЗВЁРТКА, развёртки, жен. 1. только ед. Действие по гл. развернуть в 1, 2 и 10 знач. развертывать. 2. Развернутая на плоскости поверхность геометрического тела (спец.). Чтобы склеить куб, цилиндр, конус, надо начертить на бумаге их развертки и… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВЁРТКА — РАЗВЁРТКА, и, жен. 1. см. развернуть, ся и развертеть. 2. Металлорежущий инструмент (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развёртка — развёртка, и; р. мн. ток … Русское словесное ударение
РАЗВЁРТКА — электронная перемещение электронного луча в электронно лучевом приборе (осциллог рафич. трубке, кинескопе, электронно оптич. преобразователе и т. п.) с целью изучения функциональной зависимости нек рой физ. величины от независимой переменной.… … Физическая энциклопедия
развёртка — развёртка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь
развёртка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN scanscanningsweep … Справочник технического переводчика
Развёртка — I в геометрии, 1) развёртка кривой прямолинейный отрезок, длина которого равна длине этой кривой. Разыскание такого отрезка называется спрямлением кривой. Иногда под Р. кривой понимают её эвольвенту (см. Эволюта и эвольвента). 2)… … Большая советская энциклопедия