-
1 Ablenkung
-
2 Ablenkung
-
3 Koeffizient der Ablenkung
milit. EУниверсальный русско-немецкий словарь > Koeffizient der Ablenkung
-
4 изменение направления при движении
Русско-немецкий автомобильный словарь > изменение направления при движении
-
5 переводной боковой путь
Ablenkung ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > переводной боковой путь
-
6 уклонение
Ablenkung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > уклонение
-
7 изменение направления
Ablenkung, UmlenkungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изменение направления
-
8 отклонение
Ablenkung, Abweichung, Ausschlag, UmlenkungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отклонение
-
9 изменение направления
Ablenkung, UmlenkungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > изменение направления
-
10 отклонение
Ablenkung, Abweichung, Ausschlag, UmlenkungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > отклонение
-
11 отклонение
Ablenkung, Abweichung, Diskrepanz, ( при измерении) VarianzРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отклонение
-
12 развертка
Ablenkung, Abwicklung матем., ( обмотки электрической машины) Ausbreiten, Auslenkung физ., Kipp, Reibahle, ( изображения) Zerlegung -
13 отклонение ср
Ablenkung {f} -
14 разсейване ср [отвличане на вниманието]
Ablenkung {f}Bългарски-немски речник ново > разсейване ср [отвличане на вниманието]
-
15 отклонение
* -
16 смещение по ходу ленты
Ablenkung f in BandlaufrichtungРусско-немецкий словарь по электронике > смещение по ходу ленты
-
17 отклонение
Ablenkung f.Abweichung f. (opt.)Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отклонение
-
18 отклонение пучка света
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > отклонение пучка света
-
19 deflection
* * *[-ʃən]noun die Ablenkung* * *de·flec·tion[dɪˈflekʃən]the ball took a \deflection [off a defender's leg] der Ball war [am Bein eines Verteidigers] abgeprallt* * *[dI'flekSən]nAblenkung f; (of ball) Ablenkung f, Abfälschung f; (of air current) Ableitung f; (PHYS, of light) Beugung f* * *1. Ablenkung f2. Abweichung f (auch fig)3. Biegung f, Krümmung f4. a) Ausschlag m (eines Zeigers etc)5. PHYS Beugung f (von Lichtstrahlen)6. TECH Durchbiegung f7. SCHIFF Abtrift f8. MILa) Seitenabweichung f, -streuung fb) Seitenvorhalt m* * ** * *n.Ablenkung f.Ausschlag m.Durchbiegung f.Verbiegung f. -
20 distraction
noun1) (frenzy) Wahnsinn, derdrive somebody to distraction — jemanden wahnsinnig machen od. zum Wahnsinn treiben
2) (diversion) Ablenkung, die3) (interruption) Störung, die4) (amusement) Zerstreuung, die* * *[-ʃən]1) (something that takes the mind off other especially more serious affairs: There are too many distractions here to allow one to work properly.) die Ablenkung2) (anxiety and confusion: in a state of complete distraction.) die Verstörung* * *dis·trac·tion[dɪˈstrækʃən]nsb finds sth a \distraction etw stört jdna welcome \distraction eine willkommene Ablenkungthey were in a state of extreme \distraction when their daughter went missing sie waren extrem verzweifelt, als ihre Tochter vermisst wurde5.▶ to drive sb to \distraction jdn zum [o in den] Wahnsinn treiben▶ to love sb to \distraction jdn wahnsinnig lieben* * *[dI'strkSən]n1) no pl (= lack of attention) Unaufmerksamkeit f3) (= entertainment) Zerstreuung fto drive sb to distraction — jdn zum Wahnsinn or zur Verzweiflung treiben
* * *distraction [-kʃn] s1. Ablenkung f2. meist pl Zerstreuung f, Ablenkung f, Unterhaltung f3. Zerstreutheit f4. Verwirrung f5. (heftige) Erregung6. Verzweiflung f7. Wahnsinn m, Raserei f:to distraction bis zur Raserei;drive sb to distraction jemanden zur Raserei oder zum Wahnsinn treiben;find sb boring to distraction jemanden wahnsinnig langweilig finden umg;love to distraction rasend oder bis zum Wahnsinn lieben* * *noun1) (frenzy) Wahnsinn, derdrive somebody to distraction — jemanden wahnsinnig machen od. zum Wahnsinn treiben
2) (diversion) Ablenkung, die3) (interruption) Störung, die4) (amusement) Zerstreuung, die* * *n.Ablenkung f.Verstörtheit f.
См. также в других словарях:
Ablenkung — Ablenkung … Deutsch Wörterbuch
Ablenkung — steht für: Deviation (Navigation), die Ablenkung eines Magnetkompasses Ablenkung, Änderung der Ausbreitungsrichtung eines Lichtstrahls oder der Bewegungsrichtung eines Objekts, siehe Ablenkwinkel; Fachbegriff der klassischen Physik Beugung… … Deutsch Wikipedia
Ablenkung — der Magnetnadel, s. Magnetismus. Ablenkung des Lichts, s. Beugung, Brechung, Spiegel. Ablenkung der Geschosse, s. Ballistik … Lexikon der gesamten Technik
Ablenkung — ↑Deflexion … Das große Fremdwörterbuch
Ablenkung — Beschäftigung; Zerstreuung * * * Ạb|len|kung 〈f. 20〉 1. das Ablenken (2) 2. 〈Phys.〉 durch elektromagnetische Felder bewirkte Änderung der Bewegungsrichtung elektr. geladener Teilchen * * * Ạb|len|kung, die; , en: 1. das ↑ Ablenken (1): di … Universal-Lexikon
Ablenkung — die Ablenkung, en (Aufbaustufe) Unterhaltung, bei der man sich zerstreuen kann Synonyme: Zerstreuung, Abwechslung, Erheiterung, Zeitvertreib Beispiel: Das Hobby ist eine Ablenkung vom Alltag … Extremes Deutsch
Ablenkung — 1. Richtungsänderung; (veraltet): Deflexion; (Physik): Beugung, Brechung, Diffraktion, Refraktion. 2. Abwechslung, Aufmunterung, Erheiterung, Unterhaltung, Veränderung, Vergnügen, Zeitvertreib, Zerstreuung; (veraltend): Kurzweil; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ablenkung — skleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scan; scanning; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. balayage, f … Automatikos terminų žodynas
Ablenkung — skleistinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scan; scanning; scan out; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. exploration, f … Automatikos terminų žodynas
Ablenkung — nuokrypa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. declination; deflection; deviation; divergence vok. Ablenkung, f; Abweichung, f; Ausschlag, m; Deklination, f rus. девиация, f; отклонение, n pranc. écart, m; déflexion, f; déviation, f;… … Automatikos terminų žodynas
Ablenkung — kreipimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflection vok. Ablenkung, f rus. отклонение, n pranc. déflexion, f; déviation, f … Automatikos terminų žodynas