-
1 развязываться
-
2 распускаться
несов.1) (о почках, цветах) abrirse (непр.), desabotonar vi, brotar vi, despuntar vi2) разг. ( развязываться) desatarse, soltarse (непр.); aflojarse ( ослабевать); desanudarse ( об узлах)шнурки́ распусти́лись — los cordones se desataron
во́лосы распусти́лись — se soltaron los cabellos; se deshizo el peinado
3) ( о вязаных изделиях) deshacerse (непр.), desmallarse4) разг. (в отношении выдержки, дисциплины) desatarse; perder el control (sobre sí); indisciplinarse6) разг. ( о дороге) ponerse fangoso, hacerse un lodazal* * *несов.1) (о почках, цветах) abrirse (непр.), desabotonar vi, brotar vi, despuntar vi2) разг. ( развязываться) desatarse, soltarse (непр.); aflojarse ( ослабевать); desanudarse ( об узлах)шнурки́ распусти́лись — los cordones se desataron
во́лосы распусти́лись — se soltaron los cabellos; se deshizo el peinado
3) ( о вязаных изделиях) deshacerse (непр.), desmallarse4) разг. (в отношении выдержки, дисциплины) desatarse; perder el control (sobre sí); indisciplinarse6) разг. ( о дороге) ponerse fangoso, hacerse un lodazal* * *v1) gener. (î âàçàñúõ èçäåëèàõ) deshacerse, (î ïî÷êàõ, öâåáàõ) abrirse, apimpollarse (о деревьях, растениях), brotar, desmallarse, abrirse (о цветах), desabotonar (о цветах), desmandarse, despuntar (о почках), licenciarse2) colloq. (î äîðîãå) ponerse fangoso, (ðàçâàçúâàáüñà) desatarse, (ðàñáâîðèáüñà) disolverse, aflojarse (ослабевать), desanudarse (об узлах), hacerse un lodazal, indisciplinarse, perder el control (sobre sì), soltarse, soltarse el pelo (о человеке)
См. также в других словарях:
РАЗВЯЗЫВАТЬСЯ — РАЗВЯЗЫВАТЬСЯ, развязываюсь, развязываешься, несовер. 1. несовер. к развязаться. 2. страд. к развязывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развязываться — РАЗВЯЗАТЬСЯ, яжусь, яжешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Развязываться — I несов. неперех. 1. Распускаться, разъединяться (о концах чего либо связанного). отт. Оказываться несвязанным, незавязанным. 2. перен. разг. Освобождаться от какой либо зависимости, от того, что стесняет свободу, сковывает. 3. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развязываться — развязываться, развязываюсь, развязываемся, развязываешься, развязываетесь, развязывается, развязываются, развязываясь, развязывался, развязывалась, развязывалось, развязывались, развязывайся, развязывайтесь, развязывающийся, развязывающаяся,… … Формы слов
развязываться — разв язываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
развязываться — (I), развя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
развязываться — см. Развязать и Развязаться … Энциклопедический словарь
развязываться — см. развязаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
развязываться — 1.4.9., ОСМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
развязываться — РАЗВЯЗЫВАТЬСЯ, несов. (сов. развязаться). 1 и 2 л. не употр. Разделяться (разделиться) на месте узла (о концах чего л. связанного) [impf. to become untied, become unbound, become unfastened, become undone]. Веревка никак не развязывалась, и Борис … Большой толковый словарь русских глаголов
развязываться — 1. [11/1] Возобновлять употребление алкоголя после сравнительного долгого перерыва. – А ты же вроде сейчас не пьёшь? – Да нет, я развязался… Дворовый жаргон, Сленг алкоголиков 2. [3/0] Нарушать режим колонии. Уголовный жаргон … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга