-
1 развязный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > развязный
-
2 небрежно-развязный
прил. jaunty, self-complacentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > небрежно-развязный
-
3 bounder
-
4 jaunty
adjective1) веселый, бойкий2) самодовольный; небрежно-развязный3) беспечный4) изысканный, стильный; изящныйSyn:debonair, insouciantAnt:sedate* * *(a) беспечный; бойкий; веселый; живой; лихой; щегольской* * *бойкий, веселый, живой; оживленный* * *['jaun·ty || 'dʒɔːntɪ] adj. веселый, бойкий, беспечный, самодовольный, развязный, небрежно развязный* * *беспечныйбодрыйбойкийвеселыйизысканныйизящныйнебрежно-развязныйрезврезвыйсамодовольныйстильный* * *1) а) бойкий б) беспечный 2) самодовольный 3) а) устар. светский б) изысканный, стильный -
5 pert
adjectiveдерзкий; нахальный; бойкий; развязный* * *(a) бодрый; веселый; дерзкий; наглый; нахальный; развязный; свежий; цветущий; шикарный; элегантный* * *дерзкий; задиристый, нахальный; бойкий; развязный* * *[pɜrt /pɜː-] adj. дерзкий, нахальный, развязный, бойкий, элегантный* * *вызывающвызывающийдерзкийдерзок* * *1) дерзкий; задиристый 2) диал. живой 3) цветущий, свежий (о растениях) -
6 forward
ˈfɔ:wəd
1. прил.
1) а) передний;
мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный;
идущий впереди других, лидирующий в) направленный вперед, по ходу движения
2) а) готовый, желающий (оказать какую-л. услугу и т. п.) Syn: ready, prompt, eager б) всюду сующийся;
нахальный, наглый, развязный Syn: bold
2), presumptuous, pert, bold, immodest
3) а) заблаговременный, экон. форвардный( о закупках, контрактах) "Forward delivery" means that the goods will be delivered at a future date. ≈ Форвардная поставка означает, что товар будет поставлен к некоторой будущей дате. forward estimate б) прям. перен. ранний, скороспелый, преждевременный Syn: precocious
2. нареч.
1) а) с этого момента, отныне, впредь (обычно в выражениях типа from this day forward) - look forward Syn: henceforth, from now on б) коммерч. в будущем, потом;
форвардно, вперед( о поставке, платеже) Maize still dear, but cheaper forward. ≈ Кукуруза все еще дорога, но в будущем подешевеет. to date forward
2) вперед, от себя, дальше;
мор. на носу корабля The river is rushing forward. ≈ Река бежит вперед. Syn: onward
3) спереди, на виду, так, что нечто оказывается на обозрении Who are you, my good friend, who put yourself so forward? ≈ Кто ты, друг мой, что все время норовишь показаться? A young man who stands very forward in parliament. ≈ Очень заметный в парламенте молодой человек. - bring forward ∙ backward(s) and forward(s) ≈ взад и вперед to look forward to smth. ≈ предвкушать что-л.
3. сущ.;
спорт спорт нападающий, форвард ( в футболе, а также других играх)
4. гл.
1) а) прям. перен. ускорять, подталкивать вперед, помогать, способствовать To protect its rights and to forward its interests. ≈ Чтобы защитить свои права и удовлетворить свои интересы. Syn: hasten, quicken, advance, assist, promote б) с.-х. ускорять каким-л. методом рост растений
2) отправлять, пересылать, комп. сл. форвардить (о почте, в частности, электронной) ;
посылать, препровождать, переадресовывать( какое-л. лицо, просьбу, петицию и т.д.) (from;
to) Please forward any letters to me while I'm on holiday. ≈ Пожалуйста, пересылайте мне всю мою почту, пока я в отпуске. Syn: send
3) полигр. пересылать сшитую книгу в обложечную мастерскую, наклеив предварительно бумажную обложку
5. межд. вперед! Ibrahim had but to cry "Forward", and Constantinople was his. ≈ Ибрагиму оставалось только крикнуть "Вперед!" и Константинополь падет к его ногам. (спортивное) нападающий (игрок) ;
форвард - centre * центральный нападающий, центрфорвард передний, передовой - * echelon( военное) первый /головной/ эшелон передовой, прогрессивный - * magazine прогрессивный /передовой/ журнал - * movement прогрессивное движение рассчитанный на будущее - * planning перспективное планирование лучший, выдающийся - * pupil лучший ученик ранний - * spring ранняя весна - * for the season не по сезону ранний - to be * with one's work досрочно выполнить работу слишком рано развившийся - * child не по годам развитой ребенок радикальный, действенный, решительный готовый, стремящийся( что-л. сделать) - to be * to assist быть готовым помочь навязчивый;
развязный, нахальный - * minx нахальная девчонка( коммерческое) заблаговременный;
срочный, на определенный срок;
будущий вперед, дальше - *! вперед! - to go * продолжать - to send * посылать вперед - to put * продвигать, выдвигать впредь, далее;
вперед - from this time * с этого времени( впредь) > * and backward взад и вперед > to look * to smth. предвкушать что-л. > to put /to set/ oneself * важничать;
быть о себе слишком высокого мнения > carriage * (коммерческое) за перевозку не уплачено;
стоимость перевозки подлежит уплате получателем помогать, способствовать;
ускорять - to * a plan продвигать проект - to * the growth of a plant ускорять рост растения продвигать по службе и т. п. - to * smb. in rank повышать кого-л. в ранге /в чине/ продвигать вперед (ленту, фотопленку в аппарате и т. п.) посылать, отправлять - to * goods отправлять товары по месту назначения пересылать;
препровождать - to * letters to a new address пересылать письма по новому адресу (полиграфия) обрабатывать книжный блок backward(s) and ~(s) взад и вперед, to look forward (to smth.) предвкушать (что-л.) balance brought ~ сальдо к переносу на следующую страницу balance brought ~ сальдо с переноса с предыдущей страницы balance carried ~ сальдо к переносу на следующую страницу balance carried ~ сальдо с переноса с предыдущей страницы brought ~ (B/F) перенесенный на следующий год brought ~ (B/F) перенесенный на следующую страницу brought ~ to next year's account перенесенный на счет следующего года buy ~ бирж. покупать на срок carriage ~ за перевозку не уплачено carriage ~ стоимость перевозки подлежит уплате получателем carried ~ (C/F) бухг. к переносу carried ~ (C/F) бухг. перенесенный на будущий период carried ~ (C/F) бухг. перенесенный на другой счет carried ~ (C/F) бухг. перенесенный на другую страницу carried ~ (C/F) бухг. перенесено carry a balance ~ бухг. делать перенос сальдо на другой счет carry ~ to new account бухг. переносить на новый счет carry ~ to next year's account бухг. переносить на счет следующего года ~ спорт. нападающий (в футболе) ;
centre forward центр нападения date ~ назначать ранний срок exchange dealers' ~ positions позиции биржевых дилеров по форвардным сделкам forward будущий ~ int вперед! ~ вперед, впредь;
from this time forward с этого времени;
to look forward смотреть в будущее ~ вперед;
дальше ~ всюду сующийся;
развязный;
нахальный ~ выдающийся ~ готовый (помочь и т. п.) ~ заблаговременный (о закупках, контрактах) ;
forward estimate предварительная смета или оценка ~ заблаговременный ~ идущий впереди других;
работающий или успевающий лучше других ~ лучший ~ спорт. нападающий (в футболе) ;
centre forward центр нападения ~ отправлять, пересылать;
посылать, препровождать ~ отправлять ~ передний ~ передний ~ передовой, прогрессивный ~ передовой ~ пересылать ~ помогать ~ посылать ~ препровождать ~ ранний;
скороспелый;
преждевременный;
необычно ранний ~ способствовать ~ срочный ~ ускорять;
помогать, способствовать;
to forward a scheme продвигать проект ~ ускорять ~ форвардный ~ экспедировать ~ ускорять;
помогать, способствовать;
to forward a scheme продвигать проект ~ заблаговременный (о закупках, контрактах) ;
forward estimate предварительная смета или оценка freight ~ отправление грузов freight ~ фрахт, уплачиваемый в порту выгрузки ~ вперед, впредь;
from this time forward с этого времени;
to look forward смотреть в будущее funds brought ~ средства, перенесенные на другую страницу funds brought ~ средства, перенесенные на другой счет ~ вперед, впредь;
from this time forward с этого времени;
to look forward смотреть в будущее backward(s) and ~(s) взад и вперед, to look forward (to smth.) предвкушать (что-л.) look ~ to предвкушать loss brought ~ убытки, перенесенные на следующую страницу loss brought ~ убытки, перенесенные на последующий период pointing ~ указывающий вперед profit brought ~ прибыль, перенесенная на следующий период put ~ выдвигать put ~ заходить в порт put ~ назначать на должность put ~ предъявлять put: ~ forward выдвигать, предлагать ~ forward передвигать вперед (о стрелках часов) ~ forward продвигать (кого-л.), содействовать( кому-л.) sell ~ продавать на срок sell ~ продавать с будущей поставкой -
7 pert
pə:t прил.
1) дерзкий;
задиристый, нахальный;
бойкий;
развязный Syn: impudent, insolent
2) диал. живой, оживленный, бойкий Syn: bright, perky, chirpy
3) цветущий, свежий( о растениях) Syn: fresh, flourishing, verdant дерзкий, наглый, нахальный;
развязный - * answer дерзкий ответ свежий, цветущий (о растении) - the leaves are * and green листочки свежие и зеленые (американизм) (диалектизм) бодрый, веселый;
цветущий шикарный, элегантный - * little hat элегантная шляпка pert дерзкий;
нахальный;
бойкий;
развязный -
8 pushy
прил.;
разг. нахальный;
назойливый;
бесцеремонный, развязный Syn: impudent, insolent (разговорное) нахальный;
назойливый;
развязный, бесцеремонный напористый, пробивной pushy бесцеремонный ~ назойливый ~ нахальный ~ развязный -
9 sassy
(a) бойкий; дерзкий; нахальный; развязный* * *1) дерзкий, развязный; нахальный 2) бойкий* * *adj. нахальный* * *бойкийдерзкийнахальныйразвязный* * *разг. 1) дерзкий 2) бойкий -
10 bounder
-
11 loud
laud
1. прил.
1) громкий;
звучный a loud bang ≈ громкий удар The band was starting to play a fast, loud number. ≈ Группа начала играть быструю, громкую пьесу. Syn: sonorous, clear
2) шумный;
горластый, шумливый, крикливый Syn: boisterous, clamorous, noisy, vociferous Ant: silent, subdued
3) активный, энергичный;
резкий( о критике) Mr. Jones received loud support from his local community. ≈ Мистер Джоунз получил ощутимую поддержку от местного комитета. His speech yesterday was very loud in condemnation of the media. ≈ Его вчерашняя речь содержала резкие нападки на прессу.
4) преим. амер. сильный, резкий ( о запахе, вкусе) Syn: powerful, offensive
2.
5) яркий, кричащий, вульгарный( о красках, наряде и т. п.) ;
развязный( о манерах) Syn: showy, garish, blatant, flashy Ant: soft
2. нареч.
1) громко Syn: aloud, loudly
2) сильно, резко( о запахе) Syn: strongly, offensively громкий;
звучный - * voice громкий голос - * note звучная /звонкая/ нота - with a * noise с большим /сильным/ шумом шумный;
шумливый, крикливый - streets * with life оживленные шумные улицы (разговорное) кричащий, яркий, бросающийся в глаза (о красках, одежде и т. п.) - * pattern броский рисунок /узор/ (разговорное) сильный (о запахе, привкусе) (разговорное) вульгарный - * behaviour развязное поведение громко - don't talk so * не говорите так громко - out * вслух - read it out *, please пожалуйста, прочтите это вслух сильно (пахнуть) > for crying out * черт возьми!;
с ума можно сойти!;
что же это делается! (выражает возмущение, раздражение и т. п.) loud громкий;
звучный ~ громко ~ кричащий (о красках, наряде и т. п.) ~ развязный (о манерах) ~ резкий (о критике) ~ шумный;
шумливый;
крикливый -
12 pushing
ˈpuʃɪŋ прил.
1) активный, деятельный, инициативный, предприимчивый, энергичный Syn: bold, enterprising, energetic
2) напористый, настойчивый, пробивной
3) нахальный, назойливый;
развязный, бесцеремонный толкание толкающий - * jack (техническое) горизонтальный, толкающий домкрат - * locomotive локомотив-толкач энергичный, предприимчивый;
напористый, пробивной нахальный, назойливый;
развязный, бесцеремонный около, почти - * forty приближаясь к сорока( годам) paper ~ проталкивание документа pushing pres. p. от push ~ напористый, пробивной ~ предприимчивый, энергичный, инициативный -
13 sassy
-
14 saucy
ˈsɔ:sɪ прил.
1) дерзкий, нахальный, наглый Syn: impudent, insolent, presumptuous б) грубый, бесстыдный, развязный Syn: impertinent, rude, cheeky
2) веселый, живой, неугомонный, энергичный Syn: irrepressible, sprightly
1., gay
1., merry I
3) разг. нарядный, элегантный;
модный, стильный, шикарный Syn: smart
2., trim
2., stylish
4) уст. относящийся к соусу;
соусообразный;
подаваемый с соусом дерзкий, забавно-нахальный, вызывающий - * retort дерзкий ответ - to have a * tongue быть дерзким на язык - to be * with smb. держаться с кем-л. развязно /вызывающе/ - to be * to smb. нагрубить кому-л. бойкий, оживленный;
беззаботный, игривый - * fellow бойкий /развязный/ парень - * glance кокетливый взгляд - * baggage! плутовка! (разговорное) шикарный, стильный, модный - * little hat кокетливая шляпка - a coat of * cut пальто (сверх) модного покроя аккуратный, подтянутый - a * ship судно, содержащееся в образцовом порядке;
красавец-корабль saucy дерзкий, нахальный ~ живой, веселый ~ разг. нарядный;
модный, стильный -
15 smart-alecky
ˈsmɑ:tˈælɪkɪ прил.;
амер.;
разг. нахальный;
развязный и самоуверенный (американизм) (разговорное) самоуверенный и наглый, нахальный, развязныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > smart-alecky
-
16 unbuttoned
ˈʌnˈbʌtnd прил.
1) расстегнутый
2) развязный, непринужденный Syn: natural, easy расстегнутый - to come * расстегнуться( о пуговице) непринужденный;
развязный unbuttoned непринужденный ~ расстегнутыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unbuttoned
-
17 backslapper
['bækˌslæpə]1) Общая лексика: развязный человек, развязный человек, проявляющий показное дружелюбие2) Презрительное выражение: рубаха-парень -
18 jaunty
['dʒɔːntɪ]1) Общая лексика: беспечный, бойкий, весёлый, живой, изысканный, изящный, небрежно-развязный, оживлённый, развязный, самодовольный, стильный2) Макаров: лихой, щегольской -
19 forward
1. adjective1) передний2) передовой, прогрессивный3) идущий впереди других; работающий или успевающий лучше других4) готовый (помочь и т. п.)5) всюду сующийся; развязный; нахальный6) ранний; скороспелый; преждевременный; необычно ранний7) заблаговременный (о закупках, контрактах); forward estimate предварительная смета или оценкаSyn:bold2. adverb1) вперед; дальше2) вперед, впредь; from this time forward с этого времени; to look forward смотреть в будущееbackward(s) and forward(s) взад и впередto look forward to smth. предвкушать что-л.3. noun sportнападающий (в футболе); centre forward центр нападения4. verb1) ускорять; помогать, способствовать; to forward a scheme продвигать проект2) отправлять, пересылать; посылать, препровождатьSyn:send5. interjectionвперед!* * *1 (0) на срок2 (a) передний; срочный; форвардный3 (d) вперед4 (v) отправить; отправлять; пересылать* * ** * *[for·ward || 'fɔrwə(r)d /'fɔːw-] n. нападающий v. помогать, способствовать, ускорять; посылать, отправлять, пересылать, препровождать; пересылка ранее полученного послания электронной почты [комп.] adj. передний, прогрессивный, ранний, преждевременный; идущий впереди других, работающий лучше других; дерзкий, развязный, нахальный; носовой [мор.] adv. вперед, дальше, впредь* * *впередвперёдзаведомозадом-напереднапереднаперёдотправитьотправлятьпереднеепереднийпередняяпереслатьпересылать* * *1. прил. 1) а) передний; мор. находящийся в передней части корабля б) передовой, прогрессивный; идущий впереди других в) направленный вперед, по ходу движения 2) а) готовый, желающий б) всюду сующийся 3) а) заблаговременный, экон. форвардный (о закупках, контрактах) б) прям. перен. ранний 2. нареч. 1) а) с этого момента, отныне, впредь б) коммерч. в будущем, потом; форвардно, вперед (о поставке, платеже) 2) вперед, от себя, дальше; мор. на носу корабля 3) спереди, на виду, так, что нечто оказывается на обозрении 3. сущ.; спорт спорт нападающий, форвард 4. гл. 1) а) прям. перен. ускорять, подталкивать вперед б) с.-х. ускорять каким-л. методом рост растений 2) отправлять, пересылать, компьют. сленг форвардить; посылать, препровождать, переадресовывать 3) полигр. пересылать сшитую книгу в обложечную мастерскую, наклеив предварительно бумажную обложку 5. межд. вперед! -
20 loud
1. adjective1) громкий; звучный2) шумный; шумливый; крикливый3) резкий (о критике)4) кричащий (о красках, наряде и т. п.)5) развязный (о манерах)Syn:blatant, boisterous, clamorous, noisy, obstreperous, vociferoussee showyAnt:disciplined, peaceful, retiring, silent, soft, subdued, taciturn, tranquil2. adverbгромко* * *(a) громкий* * *1) громкий, шумный 2) кричащий 3) громко* * *[ laʊd] adj. громкий, звучный, громогласный, гулкий, шумный, шумливый, крикливый, кричащий, резкий, развязный adv. громко* * *гласныйгромкийгромкогромко-громкогромогласныйгромокгулкийгулокнашумевшийромантически-громкошуменшумный* * *1. прил. 1) громкий 2) шумный 3) активный, энергичный; резкий (о критике) 2. нареч. 1) громко 2) сильно, резко (о запахе)
См. также в других словарях:
развязный — См. смелый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. развязный дерзкий, смелый; фамильярный, панибратский, запанибратский; вызывающий, грубый, амикошонский, цинический,… … Словарь синонимов
РАЗВЯЗНЫЙ — РАЗВЯЗНЫЙ, развязная, развязное; развязен, развяззна, развязно (неод.). Излишне непринужденный в обращении с другими, не стесняющийся, фамильярно наглый. «С виду я насмешлив и развязен, а на самом деле я, просто, робок.» А.Тургенев. Развязный… … Толковый словарь Ушакова
РАЗВЯЗНЫЙ — РАЗВЯЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна. Излишне свободный и непринуждённый в обращении с другими. Р. юноша. Р. тон. Развязно (нареч.) вести себя. | сущ. развязность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
развязный — Искон. Суф. производное от развязать. Развязный буквально «развязанный». Ср. распоясаться, распущенный, развратный … Этимологический словарь русского языка
Развязный человек — Развязный человѣкъ (иноск.) свободный въ обращеніи; ловкій. Ср. Какой то развязный господинъ изъ числа этой своеобразной группы литераторовъ, вмѣсто благодарности вылилъ на голову ни въ чемъ не повиннаго г. Яунера (директора опереточной труппы)… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
развязный человек — (иноск.) свободный в обращении; ловкий Ср. Какой то развязный господин из числа этой своеобразной группы литераторов вместо благодарности вылил на голову ни в чем не повинного г. Яунера (директора опереточной труппы) ушат помоев. Курьер (Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Развязный — прил. Излишне непринужденный в обращении с другими; фамильярный, наглый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развязный — развязный, развязная, развязное, развязные, развязного, развязной, развязного, развязных, развязному, развязной, развязному, развязным, развязный, развязную, развязное, развязные, развязного, развязную, развязное, развязных, развязным, развязной … Формы слов
развязный — Это прилагательное изначально было причастием от глагола развязать (вязать) и имело значение развязанный … Этимологический словарь русского языка Крылова
развязный — разв язный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
развязный — кр.ф. развя/зен, развя/зна, зно, зны; развя/знее … Орфографический словарь русского языка