-
1 разводы
-
2 free designs
-
3 cellular delineation
English-Russian dictionary of chemistre > cellular delineation
-
4 bleed lines
разводы, неровные извилистые потёки на поверхности бетона ( вызванные выступанием цементного молока) -
5 bleed lines
-
6 aureola, aureole
(астрономия) ореол;
светлое сияние, лучистая корона (религия) небесный венец( мучеников, святых) сияние, нимб( на изображениях святых) ореол, слава - the * of motherhood ореол материнства - there was an * of youth and health about him он весь сиял /светился/ молодостью и здоровьем ореолы, разводы на ткани вокруг вычищенного пятна (геология) контактовая зонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aureola, aureole
-
7 aureola aureole
aureola, aureole
1> _астр. ореол; светлое сияние, лучистая корона
2> _рел. небесный венец (мучеников, святых)
3> сияние, нимб (на изображениях святых)
4> ореол, слава
_Ex:
the aureola, aureole of motherhood ореол материнства
_Ex:
there was an aureola, aureole of youth and health about him
он весь сиял (светился) молодостью и здоровьем
5> ореолы, разводы на ткани вокруг вычищенного пятна
6> _геол. контактовая зона -
8 bleed lines
- bleed lines
- nразводы, неровные извилистые потёки на поверхности бетона ( вызванные выступанием цементного молока)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 court of equity
юр. суд права справедливости, суд системы права справедливости (суд, разбирающий жалобы на основе права справедливости, в отличие от суда, действующего на основе общего права; исторически деление связано с существовавшими параллельно двумя формами разбирательств (на основе закона и на основе справедливости); разделение сохраняется и в настоящее время, напр., такие вопросы, как изменение условий контрактов, использование судебных запретов, разводы, споры по доверительному управлению и др., считаются относящимися к праву справедливости, а не традиционному общему праву)Syn:equity court, chancery courtSee: -
10 Swirls
Общая лексика: разводы -
11 blotchiness
Общая лексика: разводы (при нанесении краски), потеки (при нанесении краски) -
12 cellular delineation
Полимеры: разводы на лакокрасочной плёнке -
13 elliptical pattern
Телекоммуникации: волнистые разводы (на экране монитора) -
14 elliptical-moir pattern
Телекоммуникации: волнистые разводы (на экране монитора)Универсальный англо-русский словарь > elliptical-moir pattern
-
15 stroke marks
Общая лексика: разводы -
16 wavy pattern
1) Телекоммуникации: волнистые разводы (на экране монитора)2) Текстиль: волнистый рисунок -
17 I guess the only way to stop divorce is to stop marriage.
<01> Мне кажется, единственный путь прекратить разводы – это прекратить браки. Rogers (Роджерс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > I guess the only way to stop divorce is to stop marriage.
-
18 tidemarks
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tidemarks
-
19 stains
-
20 Las Vegas
[lɑ:s ˊveɪgǝs] г. Лас-Вегас, крупнейший город штата Невада (260 тыс. жителей). Днём и ночью сверкающий неоновыми огнями оазис в пустыне, где в роскошных казино, отелях-казино и игровых автоматах круглые сутки идёт игра. Центр игорного бизнеса, куда устремляются сотни тысяч желающих испытать судьбу и, может быть, выиграть состояние. В Лас-Вегасе тж. легко без больших формальностей можно оформить брак или развестись ( во многих штатах США эти браки и разводы не признаются законными). Прозвища: «всемирная столица развлечений» [*Entertainment Capital of the World], «город греха» [*‘Sin City’]. Районы, улицы, площади: Стрип [Strip II]. Здания: башня «Мир Вегаса» [Vegas World Tower], казино-отель «Фицджеральд» [Fitzgerald Casino-Hotel’]. Учебные заведения и научные центры: Университет штата Невада [University of Nevada]. Периодические издания: «Ревью джорнал» [‘Review Journal’], «Лас-Вегас Сан» [Las Vegas Sun] Отели- казино: «Дворец Цезаря» [‘Caesars Palace’], отель «Сахара» [‘Sahara Hotel’], отель «Аладдин» [‘Aladdin Hotel’]. Рестораны: «Дворцовый двор» [‘Palace Court’]. Достопримечательности: гидроэлектростанция Гувер-Дам [Hoover Dam]; гора Чарлстон [Mount Charleston]; зона отдыха в Красных Скалах [Red Rock Recreation Area]; Долина Смерти [Death Valley]. Фестивали, праздники: скачки и родео времён Дикого Запада [Helldorado Festival]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Las Vegas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разводы — потеки, подтеки, рисунок, узор Словарь русских синонимов. разводы 1. см. узор. 2. см. подтёки Словарь синонимов русского языка. Практич … Словарь синонимов
РАЗВОДЫ — РАЗВОДЫ, ов. 1. Крупный узор с неопределённым, размытым рисунком. Ткань с разводами. 2. Пятна, потёки (разг.). На стенах р. от сырости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разводы — мн. 1. Узоры, узорчатый рисунок. 2. перен. Пятна, потёки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разводы — разводы, разводов, разводам, разводы, разводами, разводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разводы — разв оды, ов (узоры, пятна) … Русский орфографический словарь
разводы — мн., Р. разво/дов … Орфографический словарь русского языка
разводы — ов; мн. 1. чего или с опр. Неровные, извилистые потоки, пятна. Грязные р. на щеках. Лиловые р. нефти на воде. Стена с разводами сырости. 2. Крупный, с неопределенным контуром узор, рисунок. Скатерть с разводами. Р. восточного ковра. Хохломские… … Энциклопедический словарь
разводы — ГОСТ 21014 88 ндп. см. пятна загрязнения … Металлургия. Терминология ГОСТ
разводы — ов; мн. 1) чего или с опр. Неровные, извилистые потоки, пятна. Грязные разво/ды на щеках. Лиловые разво/ды нефти на воде. Стена с разводами сырости. 2) Крупный, с неопределенным контуром узор, рисунок. Скатерть с разводами. Разво/ды восточного… … Словарь многих выражений
разводы — РАЗВОДЫ, ов, мн Окраска предмета, образуемая крупными пятнами неопределенной формы, различающимися цветом или оттенками одного цвета. Белые стены комнаты были в голубых разводах … Толковый словарь русских существительных
цветные пятна, разводы — 3.16 цветные пятна, разводы: Участки поверхности стекла, отличающиеся по цвету от остальной части поверхности стекла. Источник: ГОСТ Р 54176 2010: Стекло с низкоэмиссионным мягким покрытием. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации