-
21 aureola
[ɔ:ʹrıələ] n1. астр. ореол; светлое сияние, лучистая корона2. 1) рел. небесный венец (мучеников, святых)2) сияние, нимб ( на изображениях святых)3. ореол, славаthere was an aureola of youth and health about him - он весь сиял /светился/ молодостью и здоровьем
4. ореолы, разводы на ткани вокруг вычищенного пятна5. геол. контактовая зона -
22 elliptical pattern
= elliptical-moir pattern волнистые разводы ( на экране монитора)English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > elliptical pattern
-
23 wavy pattern
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > wavy pattern
-
24 damascene
[ˌdæmə'siːn] 1. сущ.1) ( Damascene) житель Дамаска3) разводы, орнамент, узор ( на клинке или как на клинке из дамасской стали)The damascene which appears upon the surface of steel is very various. — Узор, появляющийся на поверхности стали, имеет замысловатый вид.
4) бот.а) тернослив(а) (лат. Prunus insititia; плодовое дерево)б) тернослив, мелкая чёрная слива ( плод)•Syn:2. прил.1) ( Damascene) дамасский ( относящийся к Дамаску)2)б) дамасский, дамасской работы ( об изделии из дамасской стали)3) ( Damascene)а) библ. относящийся к чуду на пути в Дамаск ( явление Господа Савлу)б) связанный с прозрением, просветлением; поворотныйDamascene moment — момент прозрения; поворотный момент
3. гл.; = damaskeenWell, has it happened? Did you experience a Damascene conversion when you paid for your drinks in euros rather than francs or pesetas? Are you convinced that it is time for Britain to join the single currency? — Ну что? Это произошло? Вы изменили своё мнение, заплатив за выпивку в евро, а не во франках или песетах? Вы убеждены, что Великобритании пора присоединиться к странам, перешедшим на единую европейскую валюту?
1) украшать насечкой из золота или серебра; инкрустировать; гравироватьHis arms were damascened with silver. — Его оружие было инкрустировано серебром.
-
25 damascening
[ˌdæmə'siːnɪŋ]сущ.; = damaskeening1)а) нанесение украшения в виде насечек из золота или серебра; инкрустирование; гравирование2) разводы, орнамент, узор ( на клинке или как на клинке из дамасской стали) -
26 tie-dye
['taɪdaɪ] 1. гл.окрашивать ( ткань) вручную (скрутив её узлом или связав нитью, чтобы получить эффектные разводы), разг. "варить"2. прил.окрашенный вручную, разг. "варёный" ( о ткани)3. сущ.tie-dye T-shirt — "варёная" футболка
а) ткань, окрашенная вручную; разг. варёнка -
27 lane
-
28 aureola
1. n астр. ореол; светлое сияние, лучистая корона2. n рел. небесный венец3. n сияние, нимб4. n ореол, слава5. n ореолы, разводы на ткани вокруг вычищенного пятна6. n геол. контактовая зона -
29 dirt spots
пятна загрязнения
Дефект поверхности в виде пятен, полос, натеков, разводов, образующихся вследствие прилипания жидкости к изделию и дальнейшего неравномерного окисления при нагреве и травлении металла.
Примечание. К жидкостям, способствующим появлению пятен загрязнения, относятся мазут, технологическая смазка, загрязненное масло и эмульсия.
[ ГОСТ 21014-88]Недопустимые, нерекомендуемые
- желтые пятна
- зажиривание
- муары
- нагар смазки
- подтеки
- пригар мазута
- пригар масла
- пригар эмульсии
- разводы
- следы подмочки
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dirt spots
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разводы — потеки, подтеки, рисунок, узор Словарь русских синонимов. разводы 1. см. узор. 2. см. подтёки Словарь синонимов русского языка. Практич … Словарь синонимов
РАЗВОДЫ — РАЗВОДЫ, ов. 1. Крупный узор с неопределённым, размытым рисунком. Ткань с разводами. 2. Пятна, потёки (разг.). На стенах р. от сырости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Разводы — мн. 1. Узоры, узорчатый рисунок. 2. перен. Пятна, потёки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разводы — разводы, разводов, разводам, разводы, разводами, разводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
разводы — разв оды, ов (узоры, пятна) … Русский орфографический словарь
разводы — мн., Р. разво/дов … Орфографический словарь русского языка
разводы — ов; мн. 1. чего или с опр. Неровные, извилистые потоки, пятна. Грязные р. на щеках. Лиловые р. нефти на воде. Стена с разводами сырости. 2. Крупный, с неопределенным контуром узор, рисунок. Скатерть с разводами. Р. восточного ковра. Хохломские… … Энциклопедический словарь
разводы — ГОСТ 21014 88 ндп. см. пятна загрязнения … Металлургия. Терминология ГОСТ
разводы — ов; мн. 1) чего или с опр. Неровные, извилистые потоки, пятна. Грязные разво/ды на щеках. Лиловые разво/ды нефти на воде. Стена с разводами сырости. 2) Крупный, с неопределенным контуром узор, рисунок. Скатерть с разводами. Разво/ды восточного… … Словарь многих выражений
разводы — РАЗВОДЫ, ов, мн Окраска предмета, образуемая крупными пятнами неопределенной формы, различающимися цветом или оттенками одного цвета. Белые стены комнаты были в голубых разводах … Толковый словарь русских существительных
цветные пятна, разводы — 3.16 цветные пятна, разводы: Участки поверхности стекла, отличающиеся по цвету от остальной части поверхности стекла. Источник: ГОСТ Р 54176 2010: Стекло с низкоэмиссионным мягким покрытием. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации