-
1 городские развлечения
adjgener. le divagazioni della cittaUniversale dizionario russo-italiano > городские развлечения
-
2 делать для развлечения
vgener. (что-л.) fare (q.c.) per divertimentonUniversale dizionario russo-italiano > делать для развлечения
-
3 для развлечения
part.gener. per passatempo -
4 заведение общественного развлечения
necon. locale (бар, кафе, ресторан, ночной клуб и т.п.)Universale dizionario russo-italiano > заведение общественного развлечения
-
5 любить развлечения
vgener. amare i divertimenti -
6 любящий развлечения
adjgener. sollazzevole -
7 ночные развлечения
ngener. movida -
8 тратить все деньги на развлечения
vgener. sbaioccareUniversale dizionario russo-italiano > тратить все деньги на развлечения
-
9 читать для развлечения
vgener. leggere per distrazioneUniversale dizionario russo-italiano > читать для развлечения
-
10 аттракцион
1) ( цирковой) attrazione ж., numero м.2) ( устройство для развлечения) аттракционы attrezzature ж. мн. di divertimento* * *м.1) (цирковой, эстрадный номер) attrazione f, numero, esibizione f2) ( устройство для развлечений) attrazione f ( impianto da luna park)* * *ngener. attrazione -
11 прокатить
1) ( провезти для развлечения) portare per divertimento2) ( забаллотировать) bocciare* * *сов. В1) rotolare vt2) (в экипаже, машине) portare vt ( a passeggio)4) разг. ( забаллотировать) bocciare vt; trombare vt шутл.5) разг. ( раскритиковать) stroncare vt; bacchettare vtпрокати́ть в газете — dare una stroncatura sul giornale
••прокати́ть на вороных (забаллотировать) — bocciare vt, trombare vt
* * *vgener. silurare -
12 прокатиться
( проехаться для развлечения) fare una corsa ( per divertimento)* * *сов.1) rotolare vi (e)3) fare una gita / corsaпрокати́ться на велосипеде — fare una corsa in bicicletta; fare una passeggita in bicicletta
4) ( распространиться) dilagare vi (e); diffondersi, propagarsiволна холода прокати́лась по Европе — un'ondata di freddo investì l'Europa
* * *vgener. fare una girata -
13 наскучить
[naskučít'] v.i. pf. (наскучу, наскучишь + dat.)venire a noia, stancare"Я боюсь наскучить вам своими жалобами" (А. Островский) — "Temo di annoiarvi con le mie lamentele" (A. Ostrovskij)
-
14 развлечение
[razvlečénie] n.1) divertimento (m.); svago (m.)2) passatempo (m.)"Одно только развлечение - с горы кататься" (А. Гайдар) — "Qui abbiamo un solo passatempo: lo slittino" (A. Gajdar)
См. также в других словарях:
РАЗВЛЕЧЕНИЯ — ♥ Развлекаться во сне сон обещает благоприятные перспективы в денежном плане. ↑ Представьте, что развлечения доставляют вам искреннюю радость. Вы отдыхаете душой … Большой семейный сонник
развлечения в зонах питания — В зонах питания должны быть установлены телевизоры, радиоприемники и музыкальная аппаратура. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN entertainment in dining area Dining areas must be equipped … Справочник технического переводчика
Развлечения — Развлечение вид поведения человека, помогающий ему расслабиться и получить удовольствие. Некоторые виды развлечений: Игра Ролевая игра Настольная игра Интеллектуальная игра Спорт Городская игра Искусство (восприятие и творчество): Мультипликация … Википедия
РАЗВЛЕЧЕНИЯ — Сон, в котором вы предаетесь самым изысканным развлечениям, которые в реальной жизни вам совсем не по средствам, – к успехам благодаря спонсорской помощи и поддержке друзей … Сонник Мельникова
Развлечения — Представление с музыкой и танцами снится к приятным известиям. Вы будете долго наслаждаться здоровьем и благосостоянием. Молодым этот сон обещает много различных удовольствий и крепкую дружбу … Большой универсальный сонник
Развлечения — Если во сне Вас развлекает представление с музыкой и танцами – Вы скоро получите приятные известия. Вы будете долго наслаждаться здоровьем и благосостоянием. Молодым этот сон обещает много различных удовольствий и хорошее отношение к себе… … Сонник Миллера
Развлечения для народа — Вопрос об устройстве разумных общедоступных Р. привлек за последние 10 15 лет общее внимание во многих европейских странах, вызвав появление ряда книг и брошюр (напр. в Германии Эмиля Рейха, проф. Адлера, Антона Беттельгейма и др.) и различные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Математические развлечения и игры — Математическими развлечениями называют обычно разнообразные задачи и упражнения занимательного характера, требующие проявления находчивости, смекалки, оригинальности мышления, умения критически оценить условия или постановку вопроса: в… … Большая советская энциклопедия
доступные развлечения и досуг — позволяют людям с инвалидностью получать удовольствие от шоу, выставок, концертов, показов или других развлекательных мероприятий в той же доступной, функциональной и независимой мере, что и люди без инвалидности. [Департамент лингвистических… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51905-2002: Арбалеты спортивные, арбалеты для отдыха и развлечения и снаряды к ним. Технические требования и методы испытаний на безопасность — Терминология ГОСТ Р 51905 2002: Арбалеты спортивные, арбалеты для отдыха и развлечения и снаряды к ним. Технические требования и методы испытаний на безопасность оригинал документа: 3.2 аркебуза: Арбалет, стреляющий пулями. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Всемирные Развлечения Рестлинга — WWE (World Wrestling Entertainment, Всемирные Развлечения Рестлинга) крупнейшая в мире федерация рестлинга. Основана Винсом МакМахоном Старшим 24 января 1963. Содержание 1 История WWE 1.1 WWWF (World Wide Wrestling Federation, Всемирная Открытая … Википедия