-
1 цирковой
-
2 цирковой
-
3 цирковой артист, демонстрирующий умение освобождаться от цепей
adjgener. escapologoUniversale dizionario russo-italiano > цирковой артист, демонстрирующий умение освобождаться от цепей
-
4 цирковой наездник
adjgener. cavallerizzo -
5 аттракцион
1) ( цирковой) attrazione ж., numero м.2) ( устройство для развлечения) аттракционы attrezzature ж. мн. di divertimento* * *м.1) (цирковой, эстрадный номер) attrazione f, numero, esibizione f2) ( устройство для развлечений) attrazione f ( impianto da luna park)* * *ngener. attrazione -
6 акробат
* * *м.* * *ngener. acrobata, saltatore di corda, saltimbanco -
7 наездник
1) ( на скачках) fantino м.2) ( всадник) cavallerizzo м.* * *м.1) cavalcatore, cavaliere2) спец. fantino ( на ипподроме)цирковой нае́здник — cavallerizzo
* * *ngener. cavalcatore, fantino -
8 номер
1) ( обозначение) numero м.регистрационный номер — numero di registrazione (в журнале и т.п.); numero di targa ( автомобиля)
2) ( табличка) targa ж., targhetta ж.3) (газеты и т.п.) numero м.4) ( гостиничный) camera ж., stanza ж.5) ( в концерте) numero м.* * *м.1) ( число) numeroно́мер автомобиля — targa f dell'automobile
но́мер телефона (абонентский) — numero di telefono / dell'utente; numero telefonico
но́мер дома — numero civico
набрать но́мер — formare il numero
2) ( предмет или лицо) numeroпоследний но́мер журнала — l'ultimo numero della rivista
вот идёт мой но́мер (о трамвае, автобусе и троллейбусе) — ecco che arriva il mio numero
4) (в гостинице и т.п.) numero, stanza fзаказать но́мер в гостинице — prenotare una stanza in albergo
5) ( часть представления) numeroсольный но́мер — solo m
6) ( боец орудийного расчёта) servente••выкинуть но́мер разг. — combinarne una delle sue; спорт. pezzo di bravura
но́мер не пройдёт разг. — non me la fai; non mi faccio fregare
пустой но́мер разг. — non c'era niente da fare; un buco nell'acqua
но́мер один — numero uno
соперник но́мер один — il concorrente / l'avversario numero uno
проблема но́мер один — il problema numero uno; il problema dei problemi
* * *n1) gener. targa (на транспортном средстве), numero (концертный, цирковой и т.п.), camera (в гостинице), numero, titolo (пряжи, шёлка)2) fin. numero (периодического издания)3) abbr. n.4) sicil. nùmmaru -
9 фокусник
* * *м.1) prestigiatore, giocatore di bussolotti / di mano, giocoliere m2) перен. ( ловкач) manipolatore, imbroglione3) разг. ( капризный человек) capriccioso, lunatico* * *ngener. giocatore di bussolotti, giocatore di mano, giocoliere, illusionista, manipolatore, prestigiatore
См. также в других словарях:
цирковой — ая, ое. cirque m. <лат. circus круг. Отн. к цирку, цирковой манеж. БАС 1. Доктор питал к цирковым зрелищам острую и несколько смешную для человека его возраста любовь. Куприн В цирке. Цирковой номер. Цирковой артист. Цирковое искусство.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦИРКОВОЙ — ЦИРКОВОЙ, цирковая, цирковое. прил. к цирк в 1 и 2 знач. Цирковой номер. Цирковой артист. Цирковое искусство. Цирковой наездник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
цирковой — ИРК, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
цирковой жанр (какой) — ▲ жанр ↑ цирк акробатика. аттракцион. | трапеция. вольтижировка. вольтижер. вольтижировать. парфорсная езда. эквилибристика способность удерживать равновесие при неустойчивом положении тела. эквилибрист. перш. балансер. балансир. балансировать.… … Идеографический словарь русского языка
Цирковой — I прил. 1. соотн. с сущ. цирк I, связанный с ним 2. Свойственный цирковому искусству, характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. цирк II, связанный с ним 2. Расположенный в цирке [цирк II 1.]. 3. Происходящий в цирке [цирк II 1.]. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цирковой — I прил. 1. соотн. с сущ. цирк I, связанный с ним 2. Свойственный цирковому искусству, характерный для него. II прил. 1. соотн. с сущ. цирк II, связанный с ним 2. Расположенный в цирке [цирк II 1.]. 3. Происходящий в цирке [цирк II 1.]. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цирковой — цирковой, цирковая, цирковое, цирковые, циркового, цирковой, циркового, цирковых, цирковому, цирковой, цирковому, цирковым, цирковой, цирковую, цирковое, цирковые, циркового, цирковую, цирковое, цирковых, цирковым, цирковой, цирковою, цирковым,… … Формы слов
цирковой — цирков ой … Русский орфографический словарь
цирковой — … Орфографический словарь русского языка
цирковой — см. Цирк … Энциклопедический словарь
цирковой — см. цирк (кроме 6 зн.); а/я, о/е Ц ая арена. Цирково/й артист, клоун. Ц ое училище. Цирково/й костюм. Ц ое представление. Ц ое озеро. Ц ая возвышенность … Словарь многих выражений