-
101 развиваться, несмотря на трудности
General subject: stagger alongУниверсальный русско-английский словарь > развиваться, несмотря на трудности
-
102 развиваться, превращаться (во что-либо)
General subject: blossom intoУниверсальный русско-английский словарь > развиваться, превращаться (во что-либо)
-
103 развиваться, расширяться
Polymers: developУниверсальный русско-английский словарь > развиваться, расширяться
-
104 развиваться, превращаться
General subject: (во что-либо) blossom intoУниверсальный русско-английский словарь > развиваться, превращаться
-
105 развиваться бурными темпами
vgener. rapide Fortschritte mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > развиваться бурными темпами
-
106 развиваться в различных направлениях
vgener. sich auseinanderentwickeln, auseinanderentwickelnУниверсальный русско-немецкий словарь > развиваться в различных направлениях
-
107 развиваться дальше
vgener. sich fortentwickeln, fortentwickeln -
108 развиваться согласно законам наследственности
Универсальный русско-немецкий словарь > развиваться согласно законам наследственности
-
109 развиваться экономически
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > развиваться экономически
-
110 развиваться (I) > развиться (II)
............................................................1. develop(vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادن............................................................2. come unwound............................................................Русско-персидский словарь > развиваться (I) > развиться (II)
-
111 развиваться равномерно
v -
112 развиваться экономически
Diccionario universal ruso-español > развиваться экономически
-
113 развиваться в направлении
vgener. (каком-л.) se développer vers (qch) (vers обозначает объектные отношения)Dictionnaire russe-français universel > развиваться в направлении
-
114 развиваться в нарастающем темпе
vgener. suivre un rythme ascendantDictionnaire russe-français universel > развиваться в нарастающем темпе
-
115 развиваться в прежнем направлении
vgener. suivre son coursDictionnaire russe-français universel > развиваться в прежнем направлении
-
116 развиваться от центра по радиусам
vconstruct. s'irradier (о планировке города)Dictionnaire russe-français universel > развиваться от центра по радиусам
-
117 развиваться этапами
vgener. se faire par étapes -
118 развиваться на основе
vfin. svilupparsi sulla base di (чего-л.)Universale dizionario russo-italiano > развиваться на основе
-
119 развиваться зигзагами
Русско-английский словарь по электронике > развиваться зигзагами
-
120 развиваться зигзагами
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > развиваться зигзагами
См. также в других словарях:
развиваться — Развертываться, разгораться. Способности этого юноши еще не развернулись. Война разгорелась. . Ср … Словарь синонимов
РАЗВИВАТЬСЯ — РАЗВИВАТЬСЯ, развиваюсь, развиваешься, несовер. 1. несовер. к развиться. 2. страд. к развивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развиваться — РАЗВИТЬСЯ 1 ( зовьюсь, зовьёшься, 1 и 2 л. не употр.), зовьётся; ился, илась, илось и илось; вейся; сов. О чём н. свитом, завитом, свившемся: разделиться, стать прямым. Шпагат развился. Волосы развились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
развиваться — 1. РАЗВИВАТЬСЯ см. 1. Развить. 2. РАЗВИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. Протекать, происходить. Действие романа развивается медленно. События развивались стремительно. 2. Находиться в процессе перехода из одного состояния в другое, более совершенное … Энциклопедический словарь
развиваться — эволюционировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эволюционировать EN evolve … Справочник технического переводчика
развиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я развиваюсь, ты развиваешься, он/она/оно развивается, мы развиваемся, вы развиваетесь, они развиваются, развивайся, развивайтесь, развивался, развивалась, развивалось, развивались, развивающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
развиваться — ▲ изменяться ↑ в отношении, строение (чего) развиваться изменять свое строение в каком л. направлении. развить, ся (# мысль. развивать эту идею). получить развитие [продолжение]. находить развитие в чем. идти [пойти] дальше … Идеографический словарь русского языка
развиваться — • активно развиваться … Словарь русской идиоматики
Развиваться — I несов. неперех. 1. Развёртываться, расправляться (о чём либо свитом, свёрнутом). отт. Становиться прямым, не завитым, не вьющимся (о локонах, кудрях и т.п.). 2. Разъединяться на волокна, нити, пряди и т.п.; раскручиваться. 3. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развиваться — развиваться, развиваюсь, развиваемся, развиваешься, развиваетесь, развивается, развиваются, развиваясь, развивался, развивалась, развивалось, развивались, развивайся, развивайтесь, развивающийся, развивающаяся, развивающееся, развивающиеся,… … Формы слов
развиваться — развив аться, аюсь, ается (к разв ить) … Русский орфографический словарь