-
81 развиваться
балды̄дя-мӣ; дело развивается хава̄ балды̄дяран -
82 развиваться
-
83 развиваться
kehittyä -
84 развиваться
несов.1. см. развиться2. рӯй додан, воқеъ гардидан3. страд. кушода шудан -
85 развиваться (о событиях)
развиваться (о событиях)הִשתַלשֵל [לְהִשתַלשֵל, מִ-, יִ-] -
86 развиваться в направлении
Развиваться в направлении (об исследовании)He suggests that mathematical optimization research is pointed in directions which may not be of much use to the engineering designer.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развиваться в направлении
-
87 развиваться постепенно
Развиваться постепенно-- These differences evolve progressively with decreasing Reynolds number, as is evidenced in the successive figures presented in [...].Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развиваться постепенно
-
88 развиваться в двух направлениях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развиваться в двух направлениях
-
89 развиваться естественным путём
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развиваться естественным путём
-
90 развиваться с нарастающей силой
•A technological revolution is gathering force (or momentum) in our industry.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > развиваться с нарастающей силой
-
91 развиваться в определённом направлении
Business: work outУниверсальный русско-английский словарь > развиваться в определённом направлении
-
92 развиваться во времени
General subject: evolve in timeУниверсальный русско-английский словарь > развиваться во времени
-
93 развиваться естественным путём
Mathematics: run its natural courseУниверсальный русско-английский словарь > развиваться естественным путём
-
94 развиваться медленно
Medicine: have an insidious onsetУниверсальный русско-английский словарь > развиваться медленно
-
95 развиваться неровно
Diplomatic term: develop unevenlyУниверсальный русско-английский словарь > развиваться неровно
-
96 развиваться стремительно
General subject: develop apaceУниверсальный русско-английский словарь > развиваться стремительно
-
97 развиваться уверенно
Economy: be on a strong trackУниверсальный русско-английский словарь > развиваться уверенно
-
98 развиваться ускоренными темпами
Economy: on the fast trackУниверсальный русско-английский словарь > развиваться ускоренными темпами
-
99 развиваться успешно
General subject: be in good progressУниверсальный русско-английский словарь > развиваться успешно
-
100 развиваться эволюционно
Psychoanalysis: evolutionizeУниверсальный русско-английский словарь > развиваться эволюционно
См. также в других словарях:
развиваться — Развертываться, разгораться. Способности этого юноши еще не развернулись. Война разгорелась. . Ср … Словарь синонимов
РАЗВИВАТЬСЯ — РАЗВИВАТЬСЯ, развиваюсь, развиваешься, несовер. 1. несовер. к развиться. 2. страд. к развивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
развиваться — РАЗВИТЬСЯ 1 ( зовьюсь, зовьёшься, 1 и 2 л. не употр.), зовьётся; ился, илась, илось и илось; вейся; сов. О чём н. свитом, завитом, свившемся: разделиться, стать прямым. Шпагат развился. Волосы развились. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
развиваться — 1. РАЗВИВАТЬСЯ см. 1. Развить. 2. РАЗВИВАТЬСЯ, аюсь, аешься; нсв. 1. Протекать, происходить. Действие романа развивается медленно. События развивались стремительно. 2. Находиться в процессе перехода из одного состояния в другое, более совершенное … Энциклопедический словарь
развиваться — эволюционировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эволюционировать EN evolve … Справочник технического переводчика
развиваться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я развиваюсь, ты развиваешься, он/она/оно развивается, мы развиваемся, вы развиваетесь, они развиваются, развивайся, развивайтесь, развивался, развивалась, развивалось, развивались, развивающийся,… … Толковый словарь Дмитриева
развиваться — ▲ изменяться ↑ в отношении, строение (чего) развиваться изменять свое строение в каком л. направлении. развить, ся (# мысль. развивать эту идею). получить развитие [продолжение]. находить развитие в чем. идти [пойти] дальше … Идеографический словарь русского языка
развиваться — • активно развиваться … Словарь русской идиоматики
Развиваться — I несов. неперех. 1. Развёртываться, расправляться (о чём либо свитом, свёрнутом). отт. Становиться прямым, не завитым, не вьющимся (о локонах, кудрях и т.п.). 2. Разъединяться на волокна, нити, пряди и т.п.; раскручиваться. 3. страд. к гл.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
развиваться — развиваться, развиваюсь, развиваемся, развиваешься, развиваетесь, развивается, развиваются, развиваясь, развивался, развивалась, развивалось, развивались, развивайся, развивайтесь, развивающийся, развивающаяся, развивающееся, развивающиеся,… … Формы слов
развиваться — развив аться, аюсь, ается (к разв ить) … Русский орфографический словарь