-
1 разбросанный
1) прич. от разбросать2) прил. ( беспорядочный) disperso, dispersado, desparramado -
2 mercado fraccionario
разбросанный рынок, распылённый рынокEl diccionario Español-ruso económico > mercado fraccionario
-
3 despilfarrado
1. adj1) оборванный, в лохмотьях2) щедрый, расточительный2. m1) оборванец, голодранец2) мот, транжир -
4 disperso
adjрассеянный; разбросанный; рассредоточенный -
5 рассеянный
1) прич. от рассеять2) прил. ( разбросанный) disperso; raro, ralo ( редкий)3) прил. ( невнимательный) distraído, desatentoрассе́янный челове́к — hombre distraídoрассе́янный взгляд — mirada distraída4) прил. ( не сосредоточенный) difuso, dispersoрассе́янный свет — luz difusaрассе́янная эне́ргия — energía dispersa••рассе́янный о́браз жи́зни — vida disipada -
6 desparramado
-
7 dispersado
прил.общ. разбросанный -
8 disperso
сущ.общ. (раздробленный) распылённый, разбросанный, рассеянный -
9 mercado fraccionario
сущ.экон. разбросанный рынок, распылённый рынокИспанско-русский универсальный словарь > mercado fraccionario
-
10 bocado
m1) Арг., Ур. удила́2) Бол. яд ( разбросанный для бродячих собак)3) М. подноше́ние батрака́ хозя́ину••bocado de la reina Куба — десе́рт (из взбитого яичного белка, молока, сиропа, муки и политый желтком)
helados de bocado Ч. — сли́вочное моро́женое
-
11 despilfarrado
1. adj1) оборванный, в лохмотьях2) щедрый, расточительный3) Чили редкий, разбросанный; разрозненный2. m1) оборванец, голодранец2) мот, транжир -
12 disperso
adjрассеянный; разбросанный; рассредоточенный
См. также в других словарях:
разбросанный — раскиданный; рассеянный, несосредоточенный, раздробленный, развороченный, побросанный, распыленный, распиханный, рассыпанный, разворошенный, поразбросанный, разделенный, раскинутый, кинутый, разметанный, разброшенный, разметенный, распихнутый,… … Словарь синонимов
РАЗБРОСАННЫЙ — РАЗБРОСАННЫЙ, разбросанная, разбросанное; разбросан, разбросана, разбросано. 1. прич. страд. прош. вр. от разбросать. По степи далеко друг от друга разбросаны деревни. 2. перен., только полн. Рассеянный, спутанный, находящийся в разброде (о… … Толковый словарь Ушакова
разбросанный — рассеянный редкий скудный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рассеянныйредкийскудный EN sparse … Справочник технического переводчика
Разбросанный — прил. 1. Расположенный, раскинувшийся в беспорядке (обычно на большом пространстве). 2. перен. Не приведенный в систему; неупорядоченный. 3. перен. разг. Не отличающийся внутренней собранностью, неспособный сосредоточиться на одном. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбросанный — разбр осанный; кратк. форма прич. ан, ана; кратк. форма прил. (беспорядочный, хаотичный) ан, анна … Русский орфографический словарь
разбросанный — 1. прич.; кр.ф. разбро/сан, разбро/сана, сано, саны. Учебники и тетради разбросаны, в комнате царит беспорядок. «Здесь хижины не были соединены в группы, а разбросаны по всему острову» (Миклухо Маклай). 2. прил.; кр.ф. разбро/сан, разбро/санна,… … Орфографический словарь русского языка
разбросанный — Syn: раскиданный Ant: собранный … Тезаурус русской деловой лексики
разбросанный — ая, ое. 1. Расположенный на большом пространстве в беспорядке, без определённого плана. Вокруг города несколько унылых, разбросанных посёлков. 2. Не приведённый в систему, неупорядоченный, хаотичный. Сведения отрывочные, р ые. 3. Разг. Не… … Энциклопедический словарь
разбросанный — ая, ое. 1) Расположенный на большом пространстве в беспорядке, без определённого плана. Вокруг города несколько унылых, разбросанных посёлков. 2) Не приведённый в систему, неупорядоченный, хаотичный. Сведения отрывочные, р ые. 3) разг. Не… … Словарь многих выражений
разбросанный — раз/брос/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
асимметрично разбросанный — асимметрично разбросанный … Орфографический словарь-справочник