-
81 брызнуть
сов.1) см. брызгать2) ( забить струёй) spurt outкровь бры́знула из ра́ны — blood spurted from [gushed out of] the wound
бры́знули и́скры — sparks flew
3) ( разбежаться в разные стороны) scatter, escape -
82 разбегаться
I разбег`аться несовер. - разбегаться; совер. - разбежатьсяscatter; disperse2) ( взять разбег)make a running approach; take a run; run up (перед прыжком и т.д.)II разб`егаться совер.; разг. -
83 врассыпную
zerstréutбро́ситься врассыпну́ю — auseinánderstieben (непр.) vi (s); auseinánderlaufen (непр.) vi (s) ( разбежаться)
-
84 разбегаться
см. разбежаться 2) -
85 рассыпаться
1) ( о сыпучих материалах) sich verstréuen, sich áusschütten, verschüttet [verstréut] wérden2) ( развалиться) zerfállen (непр.) vi (s); auseinánderfallen (непр.) vi (s); перен. разг. zerfállen (непр.) vi (s), sich áuflösen (об организации и т.п.)••рассы́па́ться в похвала́х — sich in Lóbpreisungen ergéhen (непр.)
-
86 разбегаться
несов; см. разбежаться -
87 разбегаться
см. разбежаться -
88 разбегаться
несов. см. разбежаться -
89 рассыпаться
I (расс´ыпаться) сов.1. (просыпаться) итэкъун, тетэкъонкрупа рассыпалась курпэр итэкъугъ2. (развалиться) зэбгырызын, зэхэтэкъунбочка рассохлась и рассыпалась пхъэчаир гъукIи зэхэтэкъугъэ3. (разойтись, разбежаться) зэбгырыхъушъутын, зэпэIудзыгъэу уцун
II (рассып´аться) несов. см. рассыпаться I -
90 раз...
раз..., разо..., разъ..., рас...πρόθεμα.I.Χρησιμοποιείται για το σχηματισμό ρημάτων και σημαίνει:1. κομμάτιασμα, χώρισμα σε μέρη;•разбить, разломать, разрубить.
2. αποσύνδεση• ξεχώρισμα: развязать, раздвинуть.3. καταμερισμό: раздать, разложить.4. εξάπλωση της ενέργειας προς διάφορες κατευθύνσεις: разбросать, разбрызгать.5. (με το μόριο -(ся) κίνηση από ένα σημείο προς διάφορες κατευθύνσεις: разбежаться, разлететься.6. επέκταση της ενέργειας σε όλη την επιφάνεια: разлиновать, разрисовать.7. επίτευξη ως αποτέλεσμα δράσης: разбогатеть.8. αντενέργεια• ανάκληση• αναθεώρηση προηγούμενης θέσης, σκέψης, αποτελέσματος: раздумать, разлюбить, размагнитить.9. ένταση της ενέργειας: разобитеть, разукрасить.10. (με το μόριο -(ся) βαθμιαία αύξηση του αρχινημένου και φτάσιμο σε ανώτατο βαθμό: разбаловаться, разыграться.II.Χρησιμοποιείται για το σχηματισμόεπ. κ. ουσ. με σημ. ανώτατου βαθμού, ποιότητας, ιδιότητας κ.τ.τ. развесёлый, разудальный. -
91 разбегаться
ρ.σ. τρέχω εδώ και κει, προς διάφορες κατευθύνσεις.ρ.δ.βλ. разбежаться. -
92 разбегаться
[razbegát'sja] v.i. impf.1."Село сожгли... Бабы, ребятишки разбежались кто куда" (А.Н. Толстой) — "Il villaggio fu bruciato, le donne e i bambini fuggirono" (A.N. Tolstoj)
2) (pf. разбежаться - разбегусь, разбежишься) prendere la rincorsa3) (colloq.) avere mani e piedi legatiзарплата маленькая, особенно не разбежишься — con quello che si guadagna c'è poco da scialare
2.◆ -
93 шӓпнен кеӓш
1) разбиться, расколоться, сломаться, разломаться, развалиться, разрушиться, рухнутьСтрелочникӹн будка шӹрпӹн шӓпнен кеш. Н. Игнатьев. Будка стрелочника разбилась вдребезги.
2) брызнуть, разбрызгаться, плеснуться, рассыпаться, разлететьсяЛицӓшкемӓт тама вӹдлӓ шӓпнен кеш. Н. Игнатьев. Мне в лицо что-то брызнуло, подобно воде.
3) разойтись, разбрестись, разбежаться, броситься врассыпную, уйти в разные стороны– Шӓпнен кеӓт цилӓ векӹ. Н. Ильяков. – Быстро бросаются врассыпную.
Составной глагол. Основное слово:
шӓпнӓш -
94 рассыпаться
1. уӈулбӯ-мӣ (3-е лицо уӈкулбӯрэн)2. (о толпе) хурбул-мӣ (3-е лицо хурбулан); (разбежаться в разные стороны) хэрэкэлтэсин-мӣ -
95 разбегаться
, < разбежаться> (4 e.; гусь, жишься; бежать) einen Anlauf nehmen; in Fahrt geraten; auseinanderlaufen, auseinanderstieben; глаза разбежались (у Р jemand ) wußte nicht, wo er hinsehen sollte -
96 разбегаться
, < разбежаться> (4 e.; гусь, жишься; бежать) einen Anlauf nehmen; in Fahrt geraten; auseinanderlaufen, auseinanderstieben; глаза разбежались (у Р jemand ) wußte nicht, wo er hinsehen sollte -
97 разбег
-
98 разбегаться
-
99 разогнать
1. сов. кого-чтозаставить разбежатьсяҡыуыу, таратыу, ҡыуып (таратып) ебәреү2. сов. кого-чторазвеятьтаратыу, ҡыуыу3. сов. кого-чтоликвидироватьбөтөрөү, ябыу4. сов. кого-чтоперен.заставить исчезнуть, миноватьтаратыу, ҡыуыу5. сов. кого-чтодовести движение до большой скоростиярһытып ҡыуыу, артыҡ шәбәйтеү -
100 рассеяться
1. сов.таралыу, таралып урынлашыу, йәйелеү2. сов.таралыутоман, төтөн тураһында3. сов.разбежатьсятөрлө яҡҡа ҡасыу, таралып ҡасыу, һибелеү4. сов. перен.развеятьсяюҡҡа сығыу, юҡ булыу, юғалыу, бөтөү5. сов. перен.развлечьсяуй-фекерҙән арынып (бушанып) тороу, онотолоп (йыуанып) алыу, күңел асыу
См. также в других словарях:
разбежаться — прыснуть, рассеяться, рассыпаться, поразбежаться, разогнаться, взять разгон, броситься врассыпную, взять разбег, разлететься, понадеяться, броситься в разные стороны Словарь русских синонимов. разбежаться 1. рассыпаться, рассеяться, броситься… … Словарь синонимов
РАЗБЕЖАТЬСЯ — РАЗБЕЖАТЬСЯ, разбегусь, разбежишься, разбегутся, совер. (к разбегаться). 1. Пробежать некоторое пространство, приготовляясь к сильному, ловкому прыжку. Разбежавшись, перескочить канаву. 2. Бегом направиться в разные стороны. «А ткачиха с… … Толковый словарь Ушакова
РАЗБЕЖАТЬСЯ — РАЗБЕЖАТЬСЯ, егусь, ежишься, егутся; совер. 1. Пробежав нек рое пространство, усилить бег, а также пробежать нек рое пространство, приготовляясь к прыжку. Лошади разбежались по гладкой дороге. Разбежался и прыгнул. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не… … Толковый словарь Ожегова
разбежаться — РАЗБЕЖАТЬСЯ, егусь, ежишься; сов., с чем, на что и без доп. Очень понадеяться на что л. (обычно заведомо нереальное). Я уж с холодильником было разбежался, но как цену увидел, сразу рожки опустились … Словарь русского арго
разбежаться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я разбегусь, ты разбежишься, он/она/оно разбежится, мы разбежимся, вы разбежитесь, они разбегутся, разбегись, разбегитесь, разбежался, разбежалась, разбежалось, разбежались, разбежавшийся, разбежавшись… … Толковый словарь Дмитриева
Разбежаться — I сов. неперех. см. разбегаться I II сов. неперех. см. разбегаться II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбежаться — разбежаться, разбежусь, разбежимся, разбежишься, разбежитесь, разбежится, разбежатся, разбежась, разбежался, разбежалась, разбежалось, разбежались, разбежись, разбежитесь, разбежавшийся, разбежавшаяся, разбежавшееся, разбежавшиеся, разбежавшегося … Формы слов
разбежаться — разбеж аться, бег усь, беж ится, бег утся … Русский орфографический словарь
разбежаться — разбегу/сь, бежи/шься, бегу/тся … Орфографический словарь русского языка
разбежаться — бегусь, бежишься, бегутся; св. 1. Бегом направиться в разные стороны (о многих, нескольких). Дети с криком разбежались в разные стороны. // Разг. Уйти, покинуть какое л. место, помещение, обычно поспешно. В доме ни души: все куда то разбежались.… … Энциклопедический словарь
разбежаться — Движение, ориентированное относительно исходного и конечного пунктов … Словарь синонимов русского языка