-
1 разбегаться
разбегаться anlaufen vi; anrollen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разбегаться
-
2 разбегаться
v1) gener. auseinanderfahren, auseinanderlaufen2) liter. auseinanderstieben3) sports. ausholen, anlaufen4) eng. anrollen5) avunc. auseinanderspritzen6) shipb. Anlauf nehmen -
3 разбегаться
-
4 разбегаться
см. разбежаться 2) -
5 разбегаться
, < разбежаться> (4 e.; гусь, жишься; бежать) einen Anlauf nehmen; in Fahrt geraten; auseinanderlaufen, auseinanderstieben; глаза разбежались (у Р jemand ) wußte nicht, wo er hinsehen sollte -
6 разбегаться
, < разбежаться> (4 e.; гусь, жишься; бежать) einen Anlauf nehmen; in Fahrt geraten; auseinanderlaufen, auseinanderstieben; глаза разбежались (у Р jemand ) wußte nicht, wo er hinsehen sollte -
7 разбегаться 2 рулить
vaerodyn. anrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > разбегаться 2 рулить
-
8 разбегаться, разбежаться
anlaufen, Anlauf nehmenРусско-немецкий спортивный словарь > разбегаться, разбежаться
-
9 auseinanderlaufen
разбегаться -
10 auseinanderlaufen
разбегаться <бежаться> -
11 anlaufen
v/i Pers. разбегаться <бежаться>; Motor: заработать pf.; ( beginnen) нач(ин)аться, развёртываться <вернуться>; Film: выходить < выйти> на экран; Brille: запоте(ва)ть; Metall: <по>тускнеть; blau usw. anlaufen <по>синеть usw.; v/t Hafen заходить < зайти> (в В); anlaufen lassen пускать <стить> в ход; fig. нач(ин)ать, развёртывать <вернуть>
См. также в других словарях:
РАЗБЕГАТЬСЯ — РАЗБЕГАТЬСЯ, разбежаться, разбечься, разбегтись, пробегать несколько, чтобы взять мах, силу для толчка или прыжка. Разбегаться должно мелким и частым шагом. Разбежавшись, перескочу. Пароход или паровоз шибко разбежался. | О многих: пуститься… … Толковый словарь Даля
разбегаться — рассеиваться, бросаться в разные стороны, кто куда, брать разгон, бросаться врассыпную, рассыпаться, разгоняться, разлетаться Словарь русских синонимов. разбегаться 1. рассыпаться, рассеиваться, бросаться врассыпную (или в разные стороны) • кто… … Словарь синонимов
РАЗБЕГАТЬСЯ — 1. РАЗБЕГАТЬСЯ, разбегаюсь, разбегаешься. несовер. к разбежаться. 2. РАЗБЕГАТЬСЯ, разбегаюсь, разбегаешься, совер. (разг.). Приняться бегать в разных направлениях, взад и вперед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗБЕГАТЬСЯ — 1. РАЗБЕГАТЬСЯ, разбегаюсь, разбегаешься. несовер. к разбежаться. 2. РАЗБЕГАТЬСЯ, разбегаюсь, разбегаешься, совер. (разг.). Приняться бегать в разных направлениях, взад и вперед. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Разбегаться — I разб егаться сов. неперех. разг. Начать усиленно бегать. II разб егаться сов. неперех. разг. Начать и долго не прекращать беготню. III разбег аться несов. неперех. 1. Бегом направляться из одного места в разные стороны (о нескольких или о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Разбегаться — I разб егаться сов. неперех. разг. Начать усиленно бегать. II разб егаться сов. неперех. разг. Начать и долго не прекращать беготню. III разбег аться несов. неперех. 1. Бегом направляться из одного места в разные стороны (о нескольких или о… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разбегаться — РАЗБЕГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Начать много, усиленно бегать где н. Под окнами разбегались ребятишки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗБЕГАТЬСЯ — РАЗБЕГАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. (разг.). Начать много, усиленно бегать где н. Под окнами разбегались ребятишки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разбегаться — глаг., нсв., употр. нечасто Морфология: я разбегаюсь, ты разбегаешься, он/она/оно разбегается, мы разбегаемся, вы разбегаетесь, они разбегаются, разбегайся, разбегайтесь, разбегался, разбегалась, разбегалось, разбегались, разбегавшийся; св.… … Толковый словарь Дмитриева
разбегаться — 1) разбегаться аюсь, аешься; сов. разг. Начать бегать взад и вперед всё больше и больше. Сделалась суматоха. Хозяин бросился навстречу Петра; слуги разбегались, как одурелые, гости перетрусились. Пушкин, Арап Петра Великого. 2) разбегаться аюсь,… … Малый академический словарь
разбегаться — 1. разбегаться, разбегаюсь, разбегаешься, сов. (увлечься беготнёй) 2. разбегаться, разбегаюсь, разбегаешься, несов. (к разбежаться) … Русское словесное ударение