-
1 радужность
жен. iridescenceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > радужность
-
2 радужность
-
3 солонгорох
радужность -
4 rožainums
радужность -
5 iridescence
радужность, наличие нефтяной радужной плёнки на поверхности воды
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > iridescence
-
6 солонгорсон
радужность, радужный -
7 iridescence
nounрадужность; переливчатость* * *(n) блеск; игра воображения; игра цветов; иризация; иризирование; переливчатость; радужность; сияние* * *радужность; переливчатость; блеск, сверкание* * *[ir·i·des·cence || ‚ɪrɪ'desns] n. радужность, переливчатость* * *радужность; переливчатость; блеск, сверкание -
8 reflection
rɪˈflekʃən сущ.
1) а) образ, отражение( в зеркале и т. п.) She stared at her reflection in the mirror. ≈ Она уставилась на всое отражение в зеркале. б) отражение;
отблеск, отсвет the reflection of beam of light off a mirror ≈ отражение луча света от зеркальной поверхности ∙ Syn: reflex
1.
2) размышление, обдумывание;
раздумье quiet reflection serious reflection sober reflection on reflection Syn: thought
3) а) критика, осуждение, порицание( on - кого-л., чего-л.) This is no reflection on your qualifications. ≈ Нет, мы не подвергаем сомнению ваши способности. The fact that you are unemployed is no reflection on you. ≈ Ты не виноват в том, что ты сидишь без работы. Syn: criticism б) тень( on - брошенная на чью-л. репутацию)
4) физиол. рефлексия отражение - the * of light отражение света - the angle of * угол отражения - a high crime rate is a * of an unstable society высокий уровень преступности отражает неустойчивое состояние общества отражение, изображение - the * of the trees in the water отражение деревьев в воде - his fame is but a pale * of that of his father его слава лишь отблеск славы (его) отца отблеск, отсвет - it is rather a glimmering * than a true and real light это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет точная копия - her intonation is a * of that of her teacher ее интонация - точная копия интонации ее преподавателя размышление, раздумье - lost in * погрузившийся в раздумье /в свои мысли/ - to do smth. without due /sufficient/ * сделать что-л. не подумав хорошенько - on * подумав;
по зрелом размышлении - on * you will change your mind подумав, вы измените свое решение - to give cause for * дать повод для размышления мысли;
соображения, замечания - a collection of old saws, proverbs and *s собрание старинных поговорок, пословиц и изречений - *s on the pleasure of being idle думы о радостях праздности порицание, осуждение - to cast a * upon smb. порицать кого-л. - the book was suppressed as a * on the military regime книга была запрещена за критику военного режима тень, пятно - this is a * on his honour это чернит его доброе имя - I intended no * on your character я не имел намерения бросить тень на вашу репутацию - how dare you cast *s on my motives? как вы смеете подвергать сомнению мои мотивы? (редкое) отгибание радужность, переливчатость - with greenish black *s с зеленовато-черным отливом (физиологическое) рефлексия acoustical ~ акустическое отражение ~ размышление, обдумывание;
раздумье;
on reflection подумав reflection отражение, образ ~ отражение;
отблеск;
отсвет ~ отражение ~ порицание ~ размышление, обдумывание;
раздумье;
on reflection подумав ~ размышление ~ физиол. рефлексия ~ тень, пятно reflexion: reflexion = reflectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reflection
-
9 reflexion
rɪˈflekʃən = reflection отражение - the * of light отражение света - the angle of * угол отражения - a high crime rate is a * of an unstable society высокий уровень преступности отражает неустойчивое состояние общества отражение, изображение - the * of the trees in the water отражение деревьев в воде - his fame is but a pale * of that of his father его слава лишь отблеск славы (его) отца отблеск, отсвет - it is rather a glimmering * than a true and real light это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет точная копия - her intonation is a * of that of her teacher ее интонация - точная копия интонации ее преподавателя размышление, раздумье - lost in * погрузившийся в раздумье /в свои мысли/ - to do smth. without due /sufficient/ * сделать что-л. не подумав хорошенько - on * подумав;
по зрелом размышлении - on * you will change your mind подумав, вы измените свое решение - to give cause for * дать повод для размышления мысли;
соображения, замечания - a collection of old saws, proverbs and *s собрание старинных поговорок, пословиц и изречений - *s on the pleasure of being idle думы о радостях праздности порицание, осуждение - to cast a * upon smb. порицать кого-л. - the book was suppressed as a * on the military regime книга была запрещена за критику военного режима тень, пятно - this is a * on his honour это чернит его доброе имя - I intended no * on your character я не имел намерения бросить тень на вашу репутацию - how dare you cast *s on my motives? как вы смеете подвергать сомнению мои мотивы? (редкое) отгибание радужность, переливчатость - with greenish black *s с зеленовато-черным отливом (физиологическое) рефлексия reflexion = reflectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reflexion
-
10 iridescence
[͵ırıʹdes(ə)ns] n1. радужность; переливчатость; игра цветов2. физ. иризация, иризирование3. игра воображения4. сияние, блеск -
11 reflection
[rıʹflekʃ(ə)n] n1. отражениеthe reflection of light [of heat, of sound] - отражение света [тепла, звука]
a high crime rate is a reflection of an unstable society - высокий уровень преступности отражает неустойчивое состояние общества
2. 1) отражение, изображениеhis fame is but a pale reflection of that of his father - его слава лишь отблеск славы (его) отца
2) отблеск, отсветit is rather a glimmering reflection than a true and real light - это скорее тусклый отблеск, чем настоящий свет
3) точная копияher intonation is a reflection of that of her teacher - её интонация - точная копия интонации её преподавателя
3. размышление, раздумьеlost in reflection - погрузившись в раздумье /в свои мысли/
to do smth. without due /sufficient/ reflection - сделать что-л. не подумав хорошенько
on reflection - подумав; по зрелом размышлении
on reflection you will change your mind - подумав, вы измените своё решение
4. pl мысли; соображения, замечанияa collection of old saws, proverbs and reflections - собрание старинных поговорок, пословиц и изречений
reflections on the pleasure of being idle - шутл. думы о радостях праздности
5. порицание, осуждениеto cast a reflection upon smb. - порицать кого-л.
the book was suppressed as a reflection on the military regime - книга была запрещена за критику военного режима
6. тень, пятноI intended no reflection on your character - я не имел намерения бросить тень на вашу репутацию
how dare you cast reflections on my motives? - как вы смеете подвергать сомнению мои мотивы?
7. редк. отгибание8. радужность, переливчатость9. физиол. рефлексия -
12 iridescence
1) иризация
2) иридесценция
3) иридизация
4) побежалость
5) радужность -
13 iridescence
[ˌɪrɪ'des(ə)ns]1) Общая лексика: блеск, игра воображения, игра цветов, переливчатость, радужность, сияние2) Морской термин: многоцветность3) Техника: иридесценция, побежалость4) Физика: иризация, иризирование6) Рыбоводство: во время отлива -
14 iridization
[ˌɪrɪdɪ'zeɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: игра цветов2) Медицина: видение радужных кругов при глаукоме, появление в поле зрения радужных кругов вокруг источников света (при глаукоме), появление в поле зрения радужных кругов вокруг источников света3) Макаров: иридирование, переливчатость, радужность -
15 reflection
[rɪ'flekʃ(ə)n]1) Общая лексика: изображение, мысль, обдумывание, образ, осуждение, отблеск, отображение, отражение, отсвет, переливчатость, порицание, пятно, радужность, раздумье, размышление, рассуждение, рефлексия, симметрия, соображения, тень, точная копия3) Техника: отражённая волна (сейсмическая или электромагнитная), отсвечивание, отражение (волны)4) Архитектура: замечание, соображение5) Психология: серьезное размышление, тщательное обдумывание6) Физика: отражательный7) Физиология: способность образования рефлексов8) Нефть: отражение сигнала9) Космонавтика: отражённый сигнал10) Геофизика: ось синфазности отражённой волны11) Автоматика: помеха ЭВМ от рассогласования, отражение (сигнала)14) Кабельные производство: отражение (света, волны)15) Макаров: изображение в зеркале, отражённая сейсмическая волна, отражённая электромагнитная волна, отражение (напр. тепла) -
16 reflexion
1) Общая лексика: изображение, мысли, мысль, обдумывание, образ, образ (в литературе (и т.п.)), осуждение, отблеск, отражение, отсвет, переливчатость, порицание, пятно, радужность, раздумье, размышление, рефлексия, соображение, тень, точная копия2) Редкое выражение: отгибание4) Физиология: способность образования рефлексов -
17 rosiness
Общая лексика: радужность перспектив (от выражения rosy outlook), румянец -
18 iridescence
[ˏɪrɪ`desns]радужность; переливчатость; блеск, сверканиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > iridescence
-
19 Schillern
гл.1) геол. игра цветов, мерцание, перелив цветов, мерцающий блеск (прозрачного минерала)2) нефт. радужность, переливание окраски (нефти) -
20 schillern
гл.1) геол. игра цветов, мерцание, перелив цветов, мерцающий блеск (прозрачного минерала)2) нефт. радужность, переливание окраски (нефти)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
радужность — многокрасочность, многоцветность, разноцветность, цветистость, светоносность, лучезарность, пестрота, пестрость Словарь русских синонимов. радужность сущ., кол во синонимов: 13 • лучезарность (8) … Словарь синонимов
РАДУЖНОСТЬ — РАДУЖНОСТЬ, радужности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к радужный во 2 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
радужность — радужность, радужности, радужности, радужностей, радужности, радужностям, радужность, радужности, радужностью, радужностями, радужности, радужностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
радужность — р адужность, и … Русский орфографический словарь
лучезарность — радостность, радужность, светозарность, лучистость, светоносность Словарь русских синонимов. лучезарность сущ. • лучистость Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
многокрасочность — многоцветность, пестрота, радужность, разноцветность Словарь русских синонимов. многокрасочность сущ., кол во синонимов: 5 • выразительность (36) • … Словарь синонимов
многоцветность — цветистость, пестрота, разноцветность, полихромия, радужность, многокрасочность Словарь русских синонимов. многоцветность сущ. • разноцветность • пестрота Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
пестрость — вычурность, узорчатость, цветастость, разноликость, неоднородность, разнокалиберность, разноцветность, радужность, разнородность, смешанность, разнохарактерность, разношерстность Словарь русских синонимов. пестрость сущ., кол во синонимов: 14 •… … Словарь синонимов
пестрота — гетерогенность, неоднородность, разнородность, разнохарактерность; вычурность, цветастость, разношерстность, крапчатость, разнокалиберность, цветистость, разноперость, пестрина, многоцветье, разноликость, разноцвет, многокрасочность, смешанность … Словарь синонимов
разноцветность — пестрость, цветистость, многоцветность, многокрасочность, разноцветица, радужность Словарь русских синонимов. разноцветность сущ. • многоцветность • пестрота Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
светоносность — лучезарность, радужность, светозарность Словарь русских синонимов. светоносность сущ., кол во синонимов: 3 • лучезарность (8) • … Словарь синонимов