-
1 побежалость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > побежалость
-
2 побежалость
ж. хим., тех.цвет побежа́лости — color de recocido -
3 tarnishing
-
4 blueing
-
5 Anlauffarbe
побежалостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anlauffarbe
-
6 blueing
-
7 blueing
-
8 temper colour
-
9 blueing
-
10 blueing
-
11 tarnish
-
12 taubenhälsiges Farbspiel
побежалость типа "шеи голубя" (у борнита)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > taubenhälsiges Farbspiel
-
13 tarnish
['tɑːnɪʃ]1) Общая лексика: вызывать потускнение, запятнать, лишать блеска, лишаться блеска, лишить блеска, лишиться блеска, матовость, налёт, неяркость, окислять, опорочить, позорное пятно, порочить, потускнение, потускнеть, пятнать, тень, тусклое пятно, тусклость, тускнеть, очернить (Y.F.)2) Геология: делать тусклым, побежалость5) Строительство: матировать, материал для уплотнения водопроводных стыков (из сажи, клея и мела)6) Автомобильный термин: наводить мат, плёнка окисла, покрываться плёнкой окисла7) Архитектура: окислиться, потерять блеск8) Горное дело: изменение металлосодержащего минерала с поверхности9) Металлургия: побежалость (дефект)10) Нефть: бросать тень, тусклая поверхность11) Бурение: делаться тусклым, плёнка побежалости12) Полимеры: терять блеск13) Макаров: окисляться, позорить, побежалость (напр. минералов), потускнение (напр. минералов), тусклость (напр. минералов), тень (позорная) -
14 Anlaufen
сущ.1) комп. процесс, ход3) авиа. старт, приток (напр. воздуха), разгон (напр. ракеты), разбег (при взлёте)5) тех. закомелистость, комель, комлеватость, набегание, налёт, откос, отпотевание, побежалость, подвод, подход, покрытие налётом, потускнение, пуск в ход, выкружка перехода от стержня колонны к базе (или к капители), запуск (напр. двигателя), вход (напр. о потоке), трогание с места (напр. поезда), развёртывание (работы), утолщение (ствола дерева)6) хим. образование плёнки окислов, помутнение7) стр. вут, прилив, утолщение, усиление (на опоре железобетонной балки)8) ж.д. наезд, трогание (с места)9) юр. заход (в порт) (eines Hafens)10) экон. освоение (напр. новых видов продукции), заход в порт, ввод в эксплуатацию (завода, сооружения)11) авт. уклон12) горн. развёртывание работ, начало (движения)13) текст. белесоватость, вуалирование, появление матового налёта14) электр. разбег, разгон, пуск (в ход)15) выч. прогон (напр. программы), выполнение16) сил. появление налёта, пуск (печи)17) внеш.торг. освоение (новых мощностей), заход (судна в порт)18) дер. включение, белесоватость (лакового покрытия), побежалость (стального инструмента)19) час. повестка (в механизме боя часов)20) сткл. наводка21) судостр. швартовка, прибытие (судна в порт)22) кинотех. запотевание, образование налёта, пусковой период (аппарата) -
15 anlaufen
сущ.1) комп. процесс, ход3) авиа. старт, приток (напр. воздуха), разгон (напр. ракеты), разбег (при взлёте)5) тех. закомелистость, комель, комлеватость, набегание, налёт, откос, отпотевание, побежалость, подвод, подход, покрытие налётом, потускнение, пуск в ход, выкружка перехода от стержня колонны к базе (или к капители), запуск (напр. двигателя), вход (напр. о потоке), трогание с места (напр. поезда), развёртывание (работы), утолщение (ствола дерева)6) хим. образование плёнки окислов, помутнение7) стр. вут, прилив, утолщение, усиление (на опоре железобетонной балки)8) ж.д. наезд, трогание (с места)9) юр. заход (в порт) (eines Hafens)10) экон. освоение (напр. новых видов продукции), заход в порт, ввод в эксплуатацию (завода, сооружения)11) авт. уклон12) горн. развёртывание работ, начало (движения)13) текст. белесоватость, вуалирование, появление матового налёта14) электр. разбег, разгон, пуск (в ход)15) выч. прогон (напр. программы), выполнение16) сил. появление налёта, пуск (печи)17) внеш.торг. освоение (новых мощностей), заход (судна в порт)18) дер. включение, белесоватость (лакового покрытия), побежалость (стального инструмента)19) час. повестка (в механизме боя часов)20) сткл. наводка21) судостр. швартовка, прибытие (судна в порт)22) кинотех. запотевание, образование налёта, пусковой период (аппарата) -
16 nádech
-
17 farnish
-
18 Anlauf
m -(e)s,..läufe1) разбег, разгон(einen) Anlauf nehmen — разбежаться, взять разбег; ( zu D) приготовиться, собраться (сделать что-л.)2) попытка; первые шагиnicht über den ersten Anlauf hinauskommen — не пойти дальше первых шагов3) пуск в ход; начало( движения, действия); вступление в силуstufenloser Anlauf — бесступенчатый пуск, плавный разгонder Anlauf des Planes — начало осуществления плана4) спорт. дистанция разбега9) горн. (продольный) уклон, подъём (штрека, штольни) -
19 Anlaufen
n -sim Anlaufen begriffen sein — находиться в начальной стадии развития2) тех. потускнение, побежалость; покрытие налётом; отпотевание -
20 tarnish
Помутнение поверхности.Изменение цвета поверхности металла, вызванное образованием тонкой коррозионной пленки.
* * *
См. также в других словарях:
ПОБЕЖАЛОСТЬ — ПОБЕЖАЛОСТЬ, побежалости, мн. нет, жен. (хим. тех.). Свойство металла менять окраску при нагревании (см. побежалый). Побежалость стали. Цвета побежалости. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
побежалость — сущ., кол во синонимов: 3 • потускнение (6) • радужность (13) • спектропирит (1) … Словарь синонимов
ПОБЕЖАЛОСТЬ — явление возникновения радужных цветов на поверхности минерала в результате образования тонкой плёнки оксидов; характерна для борнита, антимонита, халькопирита и др. минералов … Большая политехническая энциклопедия
Побежалость — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авто … Википедия
Побежалость — пёстрая, часто радужная окраска тонкого поверхностного слоя минерала, резко отличающаяся от окраски остальной его массы. Причиной П. является наличие на поверхности зёрен минерала тонких плёнок, образовавшихся в результате его изменения… … Большая советская энциклопедия
Побежалость — ж. 1. Свойство металла менять окраску при нагревании. 2. перен. Пестрая, радужная окраска минерала, образующаяся при окислении. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
побежалость — побежалость, побежалости, побежалости, побежалостей, побежалости, побежалостям, побежалость, побежалости, побежалостью, побежалостями, побежалости, побежалостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
побежалость — побеж алость, и … Русский орфографический словарь
побежалость — см. побежалый; и; ж. Цвета побежалости … Словарь многих выражений
побежалость — по/беж/а/л/ость/ … Морфемно-орфографический словарь
Побежалость стали — Если будем осторожно и постепенно нагревать очищенный напилком кусок стали, то оказывается, что, перейдя темп. 200°С, ее поверхность покроется едва заметным слабо желтоватым оттенком, который по мере повышения температуры делается все яснее и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона