-
1 радостный
прил.радостный вид — aspetto allegro / giocondo -
2 evento
m1) событие, происшествие; случайun grande evento — великое событие, крупная датаfausto / lieto evento — радостное событие ( о рождении ребёнка)in ogni evento — при любых обстоятельствах; что бы там ни было, что бы ни случилось2) исход, результат•Syn: -
3 fausto
счастливый, благополучныйgiorno fausto — счастливый / удачный деньun fausto evento — счастливое / радостное событиеSyn:Ant: -
4 жизнеощущение
с. книжн.il modo di sentire la vitaу него было радостное жизнеощущение — (lui) aveva un gioioso sentimento della vita -
5 известие
с.notizia f; novita f ( новость)приятное / радостное известие — una lieta notiziaпоследние известия (передача) — notiziario m; telegiornale m; giornale radio ( по радио) -
6 сияние
с.1) ( свет) splendore m, lucentezza f, luminosita fсияние звезд — splendore delle stelle2) (величие, великолепие) magnificenza f, sfarzo m, grandiosita f; splendore m; fulgore m3) ( радостное выражение) splendore m, luce f, scintillio m -
7 fausto
fàusto agg lett счастливый, благополучный giorno fausto -- счастливый <удачный> день un fausto evento -- счастливое <радостное> событие -
8 fausto
fàusto agg lett счастливый, благополучный giorno fausto — счастливый <удачный> день un fausto evento — счастливое <радостное> событие -
9 lieto
1) радостный ( испытывающий радость), счастливыйlieto di conoscerLa — рад с Вами познакомиться, очень приятно
2) радостный ( приносящий радость), весёлый* * *прил.общ. рад, весёлый, радостный, счастливый -
10 occasione gioiosa
сущ.общ. радостное событие -
11 gioioso
-
12 pieno d'angoli
надменный, высокомерный:Don Litterio... aveva due visi al suo comando; uno umilmente giulivo per coloro che eran dappiù di lui; l'altro arricciato, e pieno d'angoli per quelli che eran da meno. (M.d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
У дона Литтерио... было два лица: одно, смиренно-радостное, — для тех, кто выше его по положению, другое, хмуро-надменное, — для тех, кто пониже.
См. также в других словарях:
Радостное — населённые пункты на Украине: Радостное село, Покровский район, Днепропетровская область. Радостное село в Чудновском районе Житомирской области. Радостное село в Михайловском районе Запорожской области. Радостное село в Новоукраинском районе… … Википедия
Радостное избиение — (англ. Happy Slapping) современный феномен, когда преступники нападают на прохожих. Нападающий подбегает к жертве и бьёт в лицо, иногда избиение происходит до потери сознания, после чего нападающий убегает. Обычно нападение снимается… … Википедия
Радостное (Покровский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. Село Радостное укр. Радісне Страна … Википедия
Радостное (Михайловский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. Село Радостное укр. Радісне Страна … Википедия
Радостное (Крым) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. Село Радостное укр. Радісне крымскотат. Bez Baylan Страна … Википедия
Радостное (Житомирская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. Село Радостное укр. Радісне Страна … Википедия
Радостное (Кировоградская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. Село Радостное укр. Радісне Страна … Википедия
Радостное (Красиловский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. Село Радостное укр. Радісне Страна … Википедия
Радостное (Одесская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. пгт Радостное Радісне Страна … Википедия
Радостное (Краснодонский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Радостное. Село Радостное укр. Радісне Страна … Википедия
Радостное восприятие жизни — жизненный принцип православного человека, состоящий в благодарении Бога за дарение жизни, за праздники воскресения и возвышения духа. Такое восприятие жизни, согласно православной педагогики, следует воспитывать у детей, что придаст пасхальный… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)