-
1 рабочая гипотеза
-
2 рабочая гипотеза
adjfin. ipotesi di lavoro -
3 гипотеза
-
4 рабочий
Ioperaio м.II1) ( относящийся к рабочим) operaio••рабочая сила — manodopera ж., forza lavoro
2) ( о животных) da lavoro3) ( относящийся к работе) di lavoro, lavorativo4) ( предназначенный для работы) di lavoro, da lavoro••* * *I м.operaio; lavoratore ( трудящийся)сельскохозяйственный рабочий — operaio agricolo; bracciante ( батрак)
II прил.набор рабочих (в промышленности) — assunzione di manodopera ingaggio m, reclutamento della manodopera
1) operaio, degli operai, lavoratoreиз рабочей семьи — ( nato) da famiglia di operai
рабочее время — orario lavorativo [di lavoro]
рабочий день — giornata lavorativa [di lavoro]
рабочая комиссия (на съезде и т.п.) — commissione di lavoro
2) ( работающий) lavoratoreрабочий человек — operaio m; lavoratore; lavorante уст.
рабочий коллектив — collettivo di lavoro; le maestranze ( di una fabbrica) (завода, фабрики)
3) ( о животных) operaio, da lavoro4) тех. di lavoro, utileрабочий ход — corsa di lavoro [utile]
5) ( предназначенный для работы) di / da lavoroрабочий костюм — tuta f ( комбинезон)
рабочий инструмент — strumenti di lavoro; ferri del mestiere разг.
* * *n1) gener. lavoratore, faticante, operaio2) eng. prestazionale3) econ. lavorante4) fin. lavorativo, feriale5) tuscan. manifattore -
5 рабочий
[rabóčij] agg.1.1) operaio, lavorativo2) lavoratoreрабочий человек — operaio (m.)
рабочий костюм — tuta (f.)
подсобный рабочий (подсобник, f. подсобница) — manovale
2.◆
См. также в других словарях:
РАБОЧАЯ ГИПОТЕЗА — – гипотеза , которая не является результатом исследования, а служит исследователю в его работе руководящей нитью, лесами, которые или окажутся правильно воздвигнутыми и прочными, или, если они воздвигнуты неправильно, должны быть снесены; см.… … Философская энциклопедия
РАБОЧАЯ ГИПОТЕЗА — см. РАБОЧАЯ. ГИПОПОТЕЗА Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
рабочая гипотеза — darbinė hipotezė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. work hypothesis; working hypothesis vok. Arbeitshypothese, f rus. рабочая гипотеза, f pranc. hypothèse de travail, f … Fizikos terminų žodynas
Рабочая гипотеза — гипотеза, не как окончательный результат исследования, а как некоторое промежуточное, руководящее правило в исследовании … Начала современного естествознания
РАБОЧАЯ ГИПОТЕЗА — Научное предположение, гипотеза относительно некоторого вопроса, которая служит основанием для дальнейшего исследования до того, как данный феномен будет изучен достаточно, чтобы выдвигать более формальную гипотезу … Толковый словарь по психологии
Рабочая гипотеза — – научное предположение относительно некоторого вопроса, которое служит основанием для дальнейшего исследования для того, пока данный феномен не будет изучен достаточно, чтобы выдвигать более формальную гипотезу. Синоним: Пилотажный проект … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Рабочая гипотеза — утверждение, предсказывающее существование некоторой зависимости между показателями … Социологический словарь Socium
ГИПОТЕЗА — (от греч. hipothesis основание, предположение) положение, выдвигаемое в качестве предварительного, условного объяснения некоторого явления или группы явлений; предположение о существовании некоторого явления. Г. может касаться существования… … Философская энциклопедия
ГИПОТЕЗА — (греч. hypothesis, от hypotithemi предполагать). Предположение научное, основанное на вероятности; догадка, домысел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИПОТЕЗА [гр. hypothesis предположение] научное… … Словарь иностранных слов русского языка
ГИПОТЕЗА — ГИПОТЕЗА, гипотезы, жен. (греч. hypothesis) (книжн.). Научное предположение, не доказанное, но обладающее некоторой вероятностью и объясняющее ряд явлений, без него необъяснимых (научн.). Создать гипотезу. Прийти к гипотезе. Строить гипотезы.… … Толковый словарь Ушакова
Гипотеза — (от греч. hypothesis основание, предположение) научное предположение, выдвигаемое в форме научных понятий с целью восполнить пробелы эмпирического познания или связать различные эмпирические знания в единое целое, либо выдвигаемое для объяснения… … Начала современного естествознания