-
41 регулировка печи
noil. (режима работы) Ofeneinstellung, (режима работы) Ofenregelung -
42 период работы (напр . мартеновской печи) с выключенной подачей топлива
Metallurgy: fuel-off periodУниверсальный русско-английский словарь > период работы (напр . мартеновской печи) с выключенной подачей топлива
-
43 режим
режим м. Arbeitsweise f; Betrieb m; Betriebsart f; Betriebsweise f; Führung f; Gang m; элн. Mode f; Modus m; Operation f; Regime n; Verfahren n; Verfahrensweise f; Verhalten n; Verhältnisse n pl; Verlauf m; Zustand mрежим м. непосредственного управления выч. abhängiger Betrieb m; gedoppelter Betrieb m; on-line Betrieb mрежим м. обеднения канала носителями Betriebsweise f mit Verarmungsrandschicht; Betriebsweise f mit Verarmungsschicht; Entblößungssteuerung fрежим м. работы Arbeitsweise f; Betriebsart f; Betriebsverhalten n; Betriebsweise f; Betriebszustand m; Fahrweise f; Modus mрежим м. работы привода в нескольких квадрантах механической характеристики ж. эл. Mehrquadrantenbetrieb mрежим м. работы реверсивного вентильного преобразователя с отсутствием уравнительных токов эл. kreisstromfreier Betrieb mрежим м. резания Schneidbedingungen f pl; Schnittbedingungen f pl; Zerspanungsbedingungen f pl; Zerspanungsdaten pl; Zerspanungswerte m plрежим м. эксплуатации выч. Betriebsart f; Betriebsverhältnisse n pl; Betriebsweise f; Betriebszustand m -
44 furnace operation
2) Силикатное производство: режим работы печи, ход печи -
45 furnace practice
1) Техника: режим работы печи2) Металлургия: метод работы печи, ход печи -
46 cooled in open furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > cooled in open furnace
-
47 cooling furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > cooling furnace
-
48 Ofenbetrieb
сущ.1) тех. работа печи, режим печи, ход печи2) нефт. режим работы печи3) сил. печной цех, эксплуатация печи -
49 Ofengang
-
50 Ofenregelung
-
51 Wechselzug
сущ.нефт. регенеративный способ работы печи, способ работы печи с подогревом воздуха в регенеративных печах -
52 Wechselzug
(m)регенеративный способ работы печи, способ работы печи с подогревом воздуха в регенеративных печахDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wechselzug
-
53 Wechselzug
Wechselzug mрегенеративный способ работы печи, способ работы печи с подогревом воздуха в регенеративных печах -
54 furnace life
1) Техника: длительность работы печи2) Металлургия: стойкость футеровки печи, стойкость футеровки печь3) Силикатное производство: межремонтный период печи -
55 Ofengang
m работа ж. печи; режим м. работы печи; ход м. печиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ofengang
-
56 шум при работе
задержка в работе; операционная задержка — operating delay
-
57 recommended practice
руководящие указания; рекомендованный режим работыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > recommended practice
-
58 Ofenreise
f мет.период работы печи, кампания печи -
59 furnace practice
-
60 furnace campaign
Техника: длительность работы печи, кампания печи
См. также в других словарях:
Печи — Патрицио (р. 1953), один из руководителей Красных бригад . Родился в Рипатрансоне, в семье инженера. Был робок, нерешителен, возбудим. Часто менял места учебы и работы. Первый политический опыт получил в организации Борьба продолжается . В БР… … Терроризм и террористы. Исторический справочник
Печи для пиццы — Печь для пиццы вид профессионального кухонного теплового оборудования. С развитием рынка коммерческого приготовления пиццы также стал широко развиваться рынок оборудования для её приготовления. Выбор печей для пиццы достаточно широк как по… … Википедия
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Работы пусконаладочные — 3.24. Работы пусконаладочные комплекс мероприятий и работ, выполняемых в период подготовки проведения индивидуального испытания в соответствии с приложением Е и в период комплексного опробования оборудования в соответствии с приложением Д.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЕЧИ — Промышленные П. устройства с камерой, огражденной от окружающей среды, предназначенные для получения материалов и изделий при тепловом воздействии на исходные в ва. Теплота выделяется в результате горения топлива или превращения электрич. (реже… … Химическая энциклопедия
работы пусконаладочные (ПНР) — 3.1.10 работы пусконаладочные (ПНР): Комплекс работ и технологических операций, выполняемых при проведении индивидуальных испытаний агрегатов и других составных частей оборудования или при комплексном опробовании оборудования для их запуска и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работы режимно-наладочные — 3.1.11 работы режимно наладочные : Комплекс работ, включающий наладку ГИО в целях достижения проектного (паспортного) коэффициента полезного действия в диапазоне рабочих нагрузок, наладку средств автоматического регулирования процессов сжигания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
работы пусконаладочные на газоиспользующем оборудовании (ПНР на ГИО) — 3.1.9 работы пусконаладочные на газоиспользующем оборудовании (ПНР на ГИО) : Комплекс работ, включающий подготовку к пуску и пуск ГИО с коммуникациями и арматурой, доведение нагрузки ГИО до согласованного с организацией владельцем оборудования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индукционные тигельные печи — Содержание 1 Общая характеристика индукционных тигельных печей 2 Футеровка индукционной тигельной печи … Википедия
Номинальная производительность печи — 3 . Номинальная производительность печи производительность, отнесенная к чистому времени работы печи при определенном сортаменте заготовок, при которой обеспечиваются все необходимые параметры нагрева металла и при которой печь способна работать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации