Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

підряд

  • 101 засаб

    підряд

    Білорусько-український словник > засаб

  • 102 obstalunek

     ч замовлення; підряд

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > obstalunek

  • 103 stalunek

     ч замовлення; підряд

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > stalunek

  • 104 wykonawstwo

     c
     1. виконання;
     2. підряд

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > wykonawstwo

  • 105 zlecenie

     c
     1. доручення, розпорядження;
     2. замовлення, наряд, підряд

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > zlecenie

  • 106 z rzędu

     підряд, поспіль

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > z rzędu

  • 107 арт-сыра

    підряд, один за одним, цугом О; пор. арды-сыра.

    Урумско-украинский словарь > арт-сыра

  • 108 ағле-

    плакати ВН-СК; йеди йылдан бери ағлей-ағлей кӧзлерим зайыфленд'ен я плакала сім років підряд, і очі мої заслабли Б; пор. ағла-, ағле-, җыла-, йығла-, йыла-.

    Урумско-украинский словарь > ағле-

  • 109 тахым

    1. усі, увесь; тахым киши усі люди СБ; тахым хоранда уся сім'я П; тахым да алай усе так само У; тахым йер бош эт'ен уся земля була пусткою СБ; тахым йерге толду арпа ячменю скрізь повно СБ; онда тахым да ӧле там усе таке К; тахым тайфа блен җыйылып зібравшись усією родиною СБ; тахым хоранда уся сім'я П; тахым шорбаҗилер усі господарі П; ашай тахым їсть усе підряд П; кӧздэн тахым т'ерек чечирмед'е усе треба перевірити на власні очі НМ; саа халсын тахымы да, не сен айттың нехай тобі залишиться вся та мерзота, що ти набалакав СМ; малларым тахым да йеберий уся моя худоба подихає СЛ; тахымна да бирер парчачых берий усім їм дають по шматочку СМ; тахымнен повністю Г-К; тахымны саттых ми продали все повністю П; тахымңыз бир ви всі для мене однакові СМ; тахымы урум, эбет вони, звичайно, всі є урумами М; о тары да тахымы тӱркӱ усе те пшоно — пісні СК; тахымы алай болду отак усе було СБ; тахымы эвли усі вони одружені П; тахымы она аз йому все мало СМ; олары тахымын кӧрӱй оглядає їх усі СЛ; тахымынан повністю СГ.
    2. набір, комплект, припас, збруя, пристрій, спорядження О, Б; энди битий тахымы... тахым охлары нарешті закінчуються в них припаси... усі їхні стріли К; ат тахымнен кінь з усією збруєю СГ; нас тахымы? — эд'ери йохтур ӱстне, йӱгени йохтур яка збруя? — сідла на ньому немає, вуздечки немає Б.
    3. багатство, статки К; не тахым адам до чого маєтна людина К.
    4. вид, спосіб О, К; бир тахым однаковий, одноманітний О, К; бу тахым у такий спосіб, так О, К; не тахым у який спосіб, як О, К.

    Урумско-украинский словарь > тахым

  • 110 contract

    1. n
    контракт, угода, підряд
    2. v
    - contract of carriage

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > contract

См. также в других словарях:

  • підряд — I у, ч. Зобов язання виконувати роботу на чиє небудь замовлення за певну оплату або робота, що виконується за таким зобов язанням. Бригадний підряд. II присл. Послідовно, один за одним. || Без перерви, протягом якогось відрізку часу. || перев. у… …   Український тлумачний словник

  • субпідряд — у, ч. Договір з певною організацією на часткове виконання нею якихось робіт, що його укладає основний підрядник …   Український тлумачний словник

  • відряд — Відряд: загін [51] …   Толковый украинский словарь

  • підряд — присл. (один за одним; без перерви), поспіль, послідовно, у[в]ряд …   Словник синонімів української мови

  • підряд — 1 іменник чоловічого роду зобов язання підряд 2 іменник чоловічого роду підрозділ класифікації тваринного світу підряд 3 прислівник один за одним незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • субпідряд — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • підрядний — I а, е. Який виконується за підрядом (див. підряд I). || Який виконує такий підряд. Підрядна бригада. II а, е. 1) Залежний від чого небудь, підпорядкований чомусь. 2) лінгв. Який виражає підрядність (у 2 знач.), зв язує слова або речення способом …   Український тлумачний словник

  • акриди — ів, мн., біол. Підряд (за іншою системою – надродина) саранових комах ряду прямокрилих …   Український тлумачний словник

  • алейродиди — ів, мн. Підряд комах із ряду рівнокрилих …   Український тлумачний словник

  • вибір — бору, ч. 1) Дія за знач. вибирати, вибрати 1). •• На ви/бір вибираючи, не підряд. 2) Той, кого вибрано; те, що вибране. 3) Можливість вибрати кого , що небудь. 4) заст. Обрання; вибори …   Український тлумачний словник

  • врозбивку — (уро/збивку), присл. 1) Не підряд; не разом, нарізно. 2) друк. Рідше проти звичайного розташування літер у тексті; розбивкою …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»