-
1 усыпанный пятнышками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усыпанный пятнышками
-
2 freckle
['frek(ə)l]1) Общая лексика: веснушка, покрывать веснушками, покрывать веснушками или пятнышками, покрывать пятнышками, покрываться веснушками, пятнышко на кожице плода, родинка2) Медицина: покрываться веснушками или пятнышками, покрываться пятнышками, пятнышко (на коже), пятнышко на коже3) Техника: пора (дефект жести)5) Макаров: крапинка6) Табуированная лексика: анальное отверстие -
3 eye-spotted
ˈaɪˌspɔtɪd прил. испещренный глазками, пятнышками a испещренный глазками, пятнышками eye-spotted испещренный глазками, пятнышкамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eye-spotted
-
4 irrorate
энт.покрытый как бы мельчайшими капельками; пунктированный мельчайшими цветными пятнышками* * * -
5 flecker
verbиспещрять* * *(v) испещрить; испещрять; покрывать пятнышками; распылить; распылять; рассеивать; рассеять* * *испещрять, покрывать пятнышками, крапинками* * *['fleck·er || 'flekə(r)] v. испещрять* * *испещрять, покрывать пятнышками -
6 flecker
-
7 freckle
ˈfrekl
1. сущ. веснушка Syn: mole
2. гл. покрывать(ся) веснушками веснушка пятнышко на кожице плода pl (военное) (жаргон) рассыпной табак покрывать веснушками или пятнышками - the sun *s one's face and neck лицо и шея покрываются веснушками от солнца покрываться веснушками или пятнышками - in spring his nose would * весной у него на носу появляются веснушки freckle веснушка ~ покрывать(ся) веснушками -
8 freckle
1. [ʹfrek(ə)l] n1. 1) веснушка2) пятнышко на кожице плода2. pl воен. жарг. рассыпной табак2. [ʹfrek(ə)l] v1) покрывать веснушками или пятнышкамиthe sun freckles one's face and neck - лицо и шея покрываются веснушками от солнца
2) покрываться веснушками или пятнышкамиin spring his nose would freckle - весной у него на носу появляются веснушки
-
9 eyed
[aɪd]1) Общая лексика: испещрённый мушками, испещрённый пятнышками3) Специальный термин: глазок, имеющий проушину4) Силикатное производство: испещрённый пятнышками или мушками (дефект керамики) -
10 eyespotted
['aɪˌspɒtɪd]Общая лексика: испещрённый глазками, испещрённый глазками, пятнышками, испещрённый пятнышками, покрытый мушками, пятнистый -
11 freak
[friːk]1) Общая лексика: аномальный, блажь, внезапное восстановление радиоприёма, внезапное восстановление связи, внезапное прекращение или восстановление связи, внезапное прекращение связи, выходка, дурачиться, затея, испещрять, каприз, капризничать, не такой как все (как вариант перевода), ненормальный ход (какого-либо естественного процесса), ненормальный ход процесса, необычные человек или явление, необычный, покрывать полосами, покрывать пятнами, покрывать пятнами или полосами, приводить в возбуждение, приходить в возбуждение (особ. от наркотика), прихоть, причуда, причудливый, пятнать, разнообразить, снести «крышу», урод, уродец, фантазия, фокус, частота, чудак, чудачество, чудить, шалость, шокировать, яркое пятнышко, ярость, фанат (энтузиаст), оригинал (person with an unusual personality), выродок,порочный (Разговорное выражение)2) Медицина: вызывать тяжёлую реакцию (после приёма наркотика), вызывать тяжелую реакцию после приема наркотика, галлюцинировать, наркоман (предпочитающий галлюциногенные наркотики, напр. ЛСД), наркоман, предпочитающий галлюциногенные наркотики3) Разговорное выражение: странный, помешанный ( на чем-то человек) (сущ. муж. р.), чокнутый (сущ., муж. род), немного того (e.g. the neighbors think he's a bit of a freak person), не в себе, с приветом4) Жаргон: фрик5) Американизм: помешанный (на чём-л.), фанатик6) Поэтический язык: покрывать яркими полосками, покрывать яркими пятнышками, покрывать яркими пятнышками или полосками, цветная полоска9) Сленг: "гомик", "фанат", выпасть в осадок, извращенец, мондражить (напр. меня мондражит), офигеть, педик, трухать (побаиваться), трясти, тупить (редко), ублюдок, неформал (A: 'Well, y'know mate, you look pretty much like a freak.' B:'Isn't that the whole point of being a goth?'), гомосексуалист, индивидуалист, кока-кола с апельсиновым привкусом, хиппи, энтузиаст10) Вычислительная техника: пятно11) Макаров: необычное явление12) Табуированная лексика: анальный секс, выражает неудовлетворение, гнев, женоподобный мужчина, мужеподобная женщина, негодяй, подлец, покрываться пятнами, совокупление, совокупляться, сперма (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции) -
12 guttated
['gʌteɪtɪd]1) Общая лексика: покрытый каплями, пятнышками или крапинками, разбрызганный каплями2) Биология: покрытый каплями, покрытый крапинками, покрытый пятнышками -
13 irrorate
['ɪrərɪt] -
14 mottle
[mɒtl]1) Общая лексика: испестрять, испещрить, испещрять, крапать, крапинка, крапчатая, пятнистая окраска, меланжевая пряжа, мушка, пёстрый, покрывать крапинками или пятнышками (разноцветными), пряжа из набивной ровницы, пряжа из разноцветной или набивной ровницы, пряжа из разноцветной ровницы, пятнистость при печати, пятнышко, рябить, ткань в мелкую крапинку, покрывать крапинками (разноцветными), покрывать пятнышками (разноцветными)2) Техника: бракованная белая жесть (с несплошным покрытием), крапчатость (на поверхности жести), отделывать под мрамор, половинчатый чугун, пятнать, пятнистость (порок древесины), пятнистый, пятно, рябизна, ткань в мелкую мушку3) Сельское хозяйство: мозаичная болезнь (см.тж. mosaic)4) Строительство: мушка (в стекле)5) Лесоводство: выцветы, налёты (на почве)6) Металлургия: крапчатость (напр. на поверхности жести)7) Полиграфия: марашка, отделка под мрамор, крапинка (дефект на оттиске)8) Текстиль: пряжа из набивной ленты, пряжа из разноцветной ленты, ткань из крашеной набивной пряжи, ткань из крашеной разноцветной пряжи9) Вычислительная техника: марашка (в полиграфии)10) Картография: "разнотонница", брак в печати ( пятно или неравномерная тональность) "марашка"11) Силикатное производство: крапина12) Парфюмерия: мозаика, мозаичность13) Полимеры: мраморность, неравномерная окраска, текстурный рисунок14) Пластмассы: мрамористость15) Макаров: крапчатая окраска, покрывать пятнами, покрываться пятнами, пятна из-за неравномерного проявления, пятнистая окраска, рябь, пятно (маленькое), крапинка (напр. дефект на оттиске)16) Фитопатология: мозаика (возбудитель - вирус), мозаичная болезнь (возбудитель - вирус), мозаичность (возбудитель - вирус), пятнистость (возбудитель - вирус), крапчатость (возбудитель - вирус) -
15 guttate
-
16 porophyllous
* * * -
17 freckle
1. nounвеснушкаSyn:mole2. verbпокрывать(ся) веснушками* * *1 (n) веснушка; пятнышко на кожице плода; рассыпной табак2 (v) покрывать веснушками; покрывать пятнышками; покрываться веснушками; покрываться пятнышками* * *1. веснушка 2. покрывать(ся) веснушками* * *[freck·le || 'frekl] n. веснушка v. покрываться веснушками* * ** * *1. сущ. веснушка 2. гл. покрывать(ся) веснушками -
18 peppered
(a) вспыльчивый; горячий; посыпанный перцем; раздражительный; усыпанный пятнышками; язвительный* * *посыпанный перцем, приправленный перцем* * *1) посыпанный перцем, приправленный перцем 2) усыпанный пятнышками 3) усеянный -
19 irrorate
энт.1) покрывать росой; окроплять3) зоол. пятнистый, испещрённый мелкими пятнышками -
20 freckle
1. n веснушка2. n пятнышко на кожице плода3. n воен. жарг. рассыпной табак4. v покрывать веснушками или пятнышками5. v покрываться веснушками или пятнышкамиСинонимический ряд:dot (verb) bespeckle; dapple; dot; fleck; mottle; pepper; speck; speckle; sprinkle; stipple
См. также в других словарях:
Семейство Агамы (Agamidae) — Основным признаком, отличающим представителей семейства агам от рассмотренных выше игуановых ящериц, является характер расположения и форма зубов. В остальных отношениях оба эти обширные семейства ящериц чрезвычайно напоминают друг друга … Биологическая энциклопедия
Семейство Жаворонковые (Alaudidae) — Жаворонки небольшие птицы, размерами с домового воробья или немного крупнее. Телосложение у них плотное, голова большая. Ноги короткие, хорошо приспособленные к передвижению по земле; пальцы средней длины, задний палец снабжен очень… … Биологическая энциклопедия
Семейство врановые — Врановые живут во всех частях света и на всех широтах и высотах на горах. К экватору число видов значительно увеличивается, но и в умеренном поясе их довольно много и только в холодном число видов их ограниченно. Большинство их живут… … Жизнь животных
Семейство Вараны (Varanidae) — Наиболее крупные и самые высокоорганизованные из всех современных ящериц. Все они обладают стройным и мускулистым телом с хорошо развитыми пятипалыми конечностями, оканчивающимися длинными пальцами с большими изогнутыми когтями. Более… … Биологическая энциклопедия
Семейство Лососевые (Salmonidae) — К семейству лососевых относятся рыбы, имеющие один настоящий спинной плавник и один жировой. В спинном плавнике бывает от 10 до 16 лучей. Второй, жировой плавник не имеет лучей. У самок яйцеводы зачаточные или вообще отсутствуют, так что … Биологическая энциклопедия
Семейство Синицевые (Paridae) — Это семейство объединяет птиц, очень однообразных как по внешнему виду, так и по образу жизни. Сюда относятся мелкие птицы: длина тела у них 100 170 мм, а вес всего 7 23 г. Клюв у синиц короткий, конусообразный, сверху несколько… … Биологическая энциклопедия
Семейство Славковые (Sylviidae) — Славки небольшие птицы: длина тела самых мелких видов 100 110 мм, наиболее крупных до 260 мм, вес от 6 до 30 г. Клювы у разных представителей семейства различны как по форме, так и по величине. Чаще всего у славковых клювы тонкие,… … Биологическая энциклопедия
Семейство славковые — Славковые маленькие птицы с вытянутым туловищем, отличаются стройным, тонким, шиловидным клювом, имеющим изогнутую форму начиная от верхушки до слегка зазубренного кончика. Ноги у славковых короткие или средней длины; крылья средней… … Жизнь животных
Лилия прекрасная — ? Лилия прекрасная Lilium spe … Википедия
Семейство Вьюрковые (Fringillidae) — Это обширная группа толстоклювых зерноядных птиц размером от дрозда до пеночки. Телосложение их плотное, голова круглая, шея короткая. Оперение густое и плотное, разнообразной окраски. У некоторых тропических видов на голове есть хохолок … Биологическая энциклопедия
Семейство Мухоловковые (Muscicapidae) — Это маленькие птицы: длина тела у большинства из них колеблется в пределах 110 170 мм, вес 8 25 г. Все они имеют широкий и низкий клюв с сильно выраженным хребтом надклювья. У основания клюва имеются хорошо развитые щетинки, которые у… … Биологическая энциклопедия
