-
1 пята
пята ж. суд. ; маш. Drucklager n; Druckzapfen m; Ferse f; Fuß m; Hacke f; стр. Kämpfer m , Widerlager n; Sohle f; Spurzapfen m; Stützzapfen m; Widerlager nпята ж. свода стр. Bogenansatz m; стр. Bogenkämpfer m; Gewölbeanfänger m; стр. Gewölbefuß m; стр. Gewölbesohle f -
2 пята
(ж)1. Endzapfen (m); Stützzapfen (m); Fuß (m); Spurzapfen (m);2. Kämpfer (m); Widerlager (n);бетонная пята — Betonschwelle (f);
пята арки — Einmündung (f) des Gewölbes; Gewölbefuß (m); Bogenanfänger (m); Kämpfer (m);
давление в пяте арки — Kämpferdruck (m);
пята опоры — Stützenfuß (m);
гребенчатая пята — Kammzapfen (m);
-
3 пята
ж1) Férse f2) тех. Zápfen m••с головы́ до пят — vom Schéitel bis zur Sóhle
ходи́ть за кем-либо по пята́м — j-m (D) auf den Férsen [auf Schritt und Tritt] fólgen vi (s)
под пято́й — únter der Hérrschaft, únter dem Joch
-
4 пята
пята
Концевая опорная часть арочных конструкций или конструкций стержневого типа - стоек, пилонов, свай, а также элементов грузоподъёмных машин - стрел, мачт, башен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пята
-
5 пята
n1) eng. Druckzapfen, Fußstück, Spurzapfen, Stützzapfen, Widerlager, Tragfuß2) construct. Auflagerbank (àðêè), Sohle3) archit. Kämpfer (арки, свода)4) artil. Ablageteller, (опорная) Tragfuß5) road.wrk. Widerlagstein (арки, свода)6) forestr. Grundzapfen7) oil. Axiallager (турбобура)8) food.ind. Zapfen9) el.mach. Fuß10) shipb. Spur, Verschlusszapfen -
6 пята
Fuß, Fußpunkt, Widerlager, Widerlagsmauer -
7 пята
Stützzapfen, TragfußРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пята
-
8 пята
Stützzapfen, TragfußРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пята
-
9 пята
(напр. электродвигателя) Fuß, Widerlager -
10 пята
-
11 пята набивной сваи камуфлетная
пята набивной сваи камуфлетная
Уширенная пята набивной сваи, для которой пятовая часть скважины образована камуфлетным взрывом заряда взрывчатого вещества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пята набивной сваи камуфлетная
-
12 пята (клинка)
пята (клинка)
Ндп. пятка
Незатачиваемая часть клинка, расположенная между лезвием и рукоятью.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пята (клинка)
-
13 пята арки
-
14 пята арочного свода
nconstruct. Bogengewölbefuß, Bogenkämpfer -
15 пята борта покрышки
nauto. Wulstferse -
16 пята вала
nauto. Wellenzapfen -
17 пята вращения
nconstruct. Drehzapfen (поворотного моста) -
18 пята вращения поворотного моста
nconstruct. Drehzapfen der DrehbrückeУниверсальный русско-немецкий словарь > пята вращения поворотного моста
-
19 пята опорной плиты
nroad.wrk. Spurplattenträger -
20 пята остряка
nrailw. Zungenfuß, Zungenwurzel
См. также в других словарях:
пята́к — пятак, а … Русское словесное ударение
ПЯТА — ПЯТА, пяты, мн. пяты, пят, пятам, жен. 1. То же, что пятка, а также вообще нога (книжн. ритор. устар.). «Под сильною его пятою кремнистые бугры трещат.» Ломоносов. 2. Широкий конец чего нибудь, являющийся опорой (вставляемый иногда в какое нибудь … Толковый словарь Ушакова
ПЯТА — ПЯТА, пятка жен. округлая, запестовая, задняя часть ножной ступни человека и животных плюснаков (не цыпочников); пятка образуется самой крупной из семи костей, составляющих подъем (заплюснок), и у цыпочников вздернута кверху (лошадь, корова,… … Толковый словарь Даля
Пята — (от праслав. *pęta толстая часть): пята, пятка задняя часть стопы человека и некоторых животных пята клинка незаточенный участок у рукояти пята в архитектуре опорная часть свода или арки пята в технике то же, что… … Википедия
пята — пята, пяты, пяты, пят, пяте, пятам, пяту, пяты, пятой, пятою, пятами, пяте, пятах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пята — ы; мн. пяты, пят, пятам; ж. 1. Устар. Пятка; ступня. До пят (очень длинный, доходящий нижним краем до ступней ног; об одежде, косах и т.п.). По пятам гнаться, ходить (неотступно, не отставая). С головы до пят; от головы до пят (целиком, полностью … Энциклопедический словарь
пята — ахиллесова пята, ходить по пятам.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пята ступня, пятка Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
пята́ — пята, ы; под пятой (подвластью); мн. пяты, пят, пятам; по пятам(неотступно) … Русское словесное ударение
пята — пятка, пятки мн., также запятки мн.; укр. п᾽ята, др. русск. пята, ст. слав. пѩта πτέρνα (Супр.), болг. пета, сербохорв. пета, вин. ед. пе̑ту, словен. рẹtа, чеш. раtа, слвц. рätа, польск. pięta, в. луж. рjаtа, н. луж. рětа, полаб. рǫtа.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПЯТА — ПЯТА, ы, мн. пяты, пят, пятам, жен. 1. Пятка, а также ступня (вне устойчивых сочетаний с предлогами устар.). До пят (об очень длинной, почти до земли одежде или косе). По пятам ходить, гнаться за кем н. (следом за кем н., не отставая). Под пятой… … Толковый словарь Ожегова
ПЯТА — (арки свода), верхний камень (или ряд камней) опоры, на котором покоится арка или свод … Большой Энциклопедический словарь