-
61 амыртыл пытараш
испачкать, измазать, испоганитьТиде унат, манеш, чыла чесетым амыртыл пытарен. М. Шкетан. Этот твой гость, говорит, все твои угощения испоганил.
Мом ыштет, кабиныш пураш логале. Кабиныжымат лӱмынак амыртыл пытарыме. П. Корнилов. Что делать, пришлось войти в кабину, а кабину-то нарочно испачкали.
Составной глагол. Основное слово:
амыртылаш -
62 аҥыртарен пытараш
Тыге лугымыж дене поэт лудшым аҥыртарен пытара. М. Казаков. Такими путаницами поэт совсем заморочит читателя.
Составной глагол. Основное слово:
аҥыртараш -
63 бинтоватлен пытараш
Составной глагол. Основное слово:
бинтоватлаш -
64 велкален пытараш
разлить, пролить что-л. в большом количестве или в разных местахМландыште автолым, солидолым велкален пытарыме. В. Иванов. На земле кругом пролиты автол, солидол.
Составной глагол. Основное слово:
велкалаш -
65 витарен пытараш
донять, надоесть; показывает результат многократного действияТаракан ялтак чонышкем витарен пытарен. М. Шкетан. Тараканы совсем доняли меня.
Составной глагол. Основное слово:
витараш -
66 возкален пытараш
1) исписывать, исписать; заполнить знаками письмаТетрадь ӱмбалне чыла возкален пытаренам. На обложке тетради я всё исписал.
2) исписать; израсходовать на писаниеМыняр кагазым возкален пытарышым, но письмам возен шым керт. Сколько бумаг я исписал, но написать письмо не смог.
Составной глагол. Основное слово:
возкалаш -
67 воштыл пытараш
осмеять, высмеять; подвергнуть злой насмешкеКогыньыштымат тӱрлӧ семын воштыл пытарышт. Б. Данилов. Обоих всячески высмеяли.
Составной глагол. Основное слово:
воштылаш -
68 вужгыктен пытараш
Сарайыште шудым чылт вужгыктен пытареныт. С. Чавайн. В сарае разворошили всё сено.
Составной глагол. Основное слово:
вужгыкташ -
69 вуйым пытараш
сложить голову, сложить свои кости; умереть, погибнутьВосстаний ыштыше-влак вуйыштым тюрьмаште да катыргылаште пытареныт; ик кугыжа олмеш вес кугыжа вуйлаташ шогалын. А. Эрыкан. Восставшие сложили свои головы в тюрьме и на каторге, вместо одного царя начал править другой.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
вуй -
70 вурсен пытараш
отругать, обругать, наругать, разбранить кого-л. (с оттенком интенсивности протекания действия)Ава кумыл тугае: шыдыж годым вурсен пытара да, шыде пушланымеке, икшывыжым адак чамана. С. Чавайн. Материнское сердце такое: когда рассердится – наругает, а когда отойдёт, опять приголубит своё дитя.
Составной глагол. Основное слово:
вурсаш -
71 вӱдотызаҥден пытараш
Шыгыр туфльо йолем вӱдотызаҥден пытарен. Тесные туфли намозолили мои ноги.
Составной глагол. Основное слово:
вӱдотызаҥдаш -
72 вӱчкен пытараш
Ава эргыжын шӱйыш кержалте, тудым вӱчкен пытарыш. А. Мурзашев. Мать бросилась на шею сына, в пылу радости похлопала его по спине.
Составной глагол. Основное слово:
вӱчкаш -
73 заправитлен пытараш
заправить много; кончить заправитьСоставной глагол. Основное слово:
заправитлаш -
74 зарядитлен пытараш
зарядить (всё, много, беспорядочно)Составной глагол. Основное слово:
зарядитлаш -
75 зоритлен пытараш
Составной глагол. Основное слово:
зоритлаш -
76 игылт пытараш
оскорблять всячески, просмеять, подвергать насмешкамАтбаш (Йыван ден ватыжым) игылт пытарыш да старостылан каласыш: – Айда, Лазыр изай, каен колтена. Н. Лекайн. Атбаш всячески оскорбил Йывана и его жену и сказал старосте: – Айда, дядя Лазыр, идёмте.
Составной глагол. Основное слово:
игылташ -
77 йодышт пытараш
опросить; расспроситьКырля мемнан илышна нерген, мыйын кузе тунеммем нерген йодышт пытарыш, шке илышыж нерген каласкалыш. «Йыван Кырля» Кырля расспросил о нашей жизни, о моей учёбе, рассказал о своей жизни.
Составной глагол. Основное слово:
йодышташ -
78 йоктарен пытараш
пролить, рассыпатьВашкымыжлан кӧрак (Петя) пелыжым (шӱрым) йоктарен пытара. В. Сапаев. Из-за спешки же Петя половину супа прольёт.
Ик марий миен шуын ок чаре ыле гын, мешакыштым кушкедын, пырчыштымат йӧршеш йоктарен пытарат ыле дыр. М.-Азмекей. Если мужчина, подоспев, не остановил бы женщин, то они, разорвав мешки, наверно, рассыпали бы всё зерно.
Составной глагол. Основное слово:
йоктараш -
79 йомдарен пытараш
Правленийыш тергаш колтеда гын, конешне, «чын огыл» манын увертарат. Тыге уло-уке селькорымат йомдарен пытареда. А. Эрыкан. Если письмо пошлёте в правление на проверку, то, конечно, вам сообщат, что это неправда. Так вы растеряете и небольшое число селькоров.
Составной глагол. Основное слово:
йомдараш -
80 йӧртен пытараш
Пожарым вашке йӧртен пытарышна. Пожар мы потушили быстро.
Составной глагол. Основное слово:
йӧрташ
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русскийпытараш
Страницы