-
1 пучок
faisceau, pinceau -
2 пучок
faisceau, ( многожильного кабеля) toron -
3 пучок
-
4 пучок
м.1) уменьш. от пук2) перен. faisceau mпучо́к луче́й — faisceau lumineux
сосу́дисто-волокни́стые пучки́ анат. — faisceaux fibrovasculaires
3) ( из волос) разг. chignon m* * *n1) gener. botte, chignon (http://fr.wikipedia.org/wiki/Chignon), faisceau, fascicule, gerbe, houppe, régime, botteletle (лука, кореньев), bouquet, floche, jet, poignée, queue, touffe2) milit. gerbe (траекторий)3) eng. faisceau de rayons (лучей), sillon, natte4) construct. paquet (арматурных стержней), (арматурный) cзble5) anat. cordon6) metal. faisceau baignant le cristal (рентгеновых лучей), pinceau7) radio. pinceau (ñì. òàûæå faisceau)8) IT. cluster (терминалов)9) mech.eng. pinceau (световых лучей)10) tob. (сигарет) groupement (Un groupement de cigarettes enveloppées est positionné sur le panneau.) -
5 пучок
mfaisceau m; fascicule mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > пучок
-
6 пучок заряженных частиц
faisceau d’irradiationРусско-французский политехнический словарь > пучок заряженных частиц
-
7 пучок излучения
Русско-французский политехнический словарь > пучок излучения
-
8 пучок лучей
-
9 пучок накачки
électron -
10 пучок света
-
11 пучок силовых линий
Русско-французский политехнический словарь > пучок силовых линий
-
12 пучок тормозного излучения
Русско-французский политехнический словарь > пучок тормозного излучения
-
13 пучок труб
-
14 пучок электронов
faisceau [pinceau] d’électronsРусско-французский политехнический словарь > пучок электронов
-
15 пучок складок
-
16 пучок Грасиоле
-
17 пучок Кента
кард. -
18 пучок Грасиоле
nmed. radiation optique -
19 пучок Кента
ncardiol. faisceau de Kent -
20 пучок аркатных шнуров
ntextile. paquet d'arcadesDictionnaire russe-français universel > пучок аркатных шнуров
См. также в других словарях:
ПУЧОК — ПУЧОК, пучка, муж. 1. уменьш. к пук; небольшая связка чего нибудь (преим. растительного). Пучок трав. Пучок розог. Пучок зеленого луку. Волосы пучком. 2. перен. Расходящееся из одного источника, из одного центра множество чего нибудь. Пучок лучей … Толковый словарь Ушакова
пучок — См … Словарь синонимов
ПУЧОК — ПУЧОК, чка, муж. 1. Небольшой пук. П. сена. 2. Множество чего н. расходящегося из одной точки, источника. П. лучей. Электронный п. (спец.). 3. Длинные пряди волос или коса, закрученная в узел. П. на затылке. Уложить (свернуть, закрутить) косу в п … Толковый словарь Ожегова
пучок — ПУЧОК, чка, м. 1. Что л. хорошее, замечательное, крепкое, сочное. 2. чего. Большое количество чего л. Передай ему целый пучок приветов … Словарь русского арго
пучок — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bundle … Справочник технического переводчика
пучок — 3.11 пучок: Лазерное излучение, которое характеризуется направлением, расходимостью, диаметром или условиями сканирования. Отклонение излучения от направления незеркального отражения не определяется как пучок. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пучок — Пучок: В Викисловаре есть статья «пучок» Пучок (математика) термин в топологии и дифференциальной геометрии. П … Википедия
ПУЧОК — 1) П. предпучок F такой, что для всякого объединения открытых подмножеств Ul. топологич. пространства Xвыполнены следующие условия: 1) если ограничения на каждое Ul элементов sи s из F(U).совпадают, то s =s ;2) если таковы, что для любой пары… … Математическая энциклопедия
ПУЧОК — Вообще – пучок нервных или мышечных волокон. Обычно этим термином обозначаются нервные волокна в том случае, когда это употребляется как случайный синоним нервного пути. См., например, дугообразный пучок … Толковый словарь по психологии
ПУЧОК — (bundle) группа мышечных или нервных волокон, расположенных рядом и идущих в одинаковом направлении; например, предсердно желудочковый пучок (пучок Гиса) … Толковый словарь по медицине
ПУЧОК — Всё пучок (пучком)! Жарг. мол. Всё в порядке, дела идут хорошо. Мазурова. Сленг, 135; h 98; DL, 142 … Большой словарь русских поговорок