-
1 график траекторий
n -
2 коридор траекторий
nastronaut. corridor -
3 относящийся к измерению траекторий
adjgener. trajectographiqueDictionnaire russe-français universel > относящийся к измерению траекторий
-
4 относящийся к построению траекторий
adjgener. trajectographiqueDictionnaire russe-français universel > относящийся к построению траекторий
-
5 построение траекторий
ngener. trajectographieDictionnaire russe-français universel > построение траекторий
-
6 предвычисление траекторий
nradio. prévision des trajectoiresDictionnaire russe-français universel > предвычисление траекторий
-
7 проверка траекторий узлов механизма
nDictionnaire russe-français universel > проверка траекторий узлов механизма
-
8 проверка траекторий узлов механизма в ненагруженном состоянии
Dictionnaire russe-français universel > проверка траекторий узлов механизма в ненагруженном состоянии
-
9 прогнозирование траекторий
nradio. prévision des trajectoiresDictionnaire russe-français universel > прогнозирование траекторий
-
10 пучок траекторий
n -
11 пучок траекторий снарядов
neng. gerbe de projectilesDictionnaire russe-français universel > пучок траекторий снарядов
-
12 точка пересечения траекторий электронов
neng. point de croisementDictionnaire russe-français universel > точка пересечения траекторий электронов
-
13 точка пересечения траекторий электронов в пучке
neng. point de croisementDictionnaire russe-français universel > точка пересечения траекторий электронов в пучке
-
14 пучок
м.1) уменьш. от пук2) перен. faisceau mпучо́к луче́й — faisceau lumineux
сосу́дисто-волокни́стые пучки́ анат. — faisceaux fibrovasculaires
3) ( из волос) разг. chignon m* * *n1) gener. botte, chignon (http://fr.wikipedia.org/wiki/Chignon), faisceau, fascicule, gerbe, houppe, régime, botteletle (лука, кореньев), bouquet, floche, jet, poignée, queue, touffe2) milit. gerbe (траекторий)3) eng. faisceau de rayons (лучей), sillon, natte4) construct. paquet (арматурных стержней), (арматурный) cзble5) anat. cordon6) metal. faisceau baignant le cristal (рентгеновых лучей), pinceau7) radio. pinceau (ñì. òàûæå faisceau)8) IT. cluster (терминалов)9) mech.eng. pinceau (световых лучей)10) tob. (сигарет) groupement (Un groupement de cigarettes enveloppées est positionné sur le panneau.) -
15 луч Педерсена
луч Педерсена
Верхняя из двух возможных для фиксированной дальности скачковых траекторий радиоволн.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > луч Педерсена
-
16 метод адиабатического инварианта
метод адиабатического инварианта
Теоретический метод исследования, основанный на использовании приближенных законов сохранения определенных физических величии при плавном изменении свойств среды, который в задачах распространения коротких радиоволн позволяет, не проводя вычислений лучевых траекторий, находить основные характеристики волн в ионосферных волновых каналах.
[ ГОСТ 25645.113-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > метод адиабатического инварианта
-
17 расходимость пучка частиц
расходимость пучка частиц
Плоский или телесный угол, характеризующий отклонение траекторий частиц пучка от параллельности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расходимость пучка частиц
-
18 траектория
траектория
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
траектория
Кривая, которую описывает точка при своем движении относительно выбранной системы координат. В экономико-математические исследования этот термин вошел из аппарата математической теории оптимальных процессов вместе с понятиями фазового пространства, фазовых координат. Развитие экономической системы рассматривается как ее движение в фазовом пространстве по некоторой Т. — фазовой Т., последовательности точек, образуемых портретами системы в последовательные моменты времени. При использовании динамических моделей экономики изучаются свойства различных Т. экономического развития. Среди них — устойчивость относительно погрешностей в начальных данных и относительно внешних воздействий; вероятностный характер (в прогнозе и даже в плане может идти речь не о точно определенной единственно целесообразной Т., а о некотором множестве возможных Т. будущего развития; примером могут служить известные из истории «вилки» показателей пятилетних планов); оптимальность и эффективность Т.: оптимальной называется Т., обеспечивающая на протяжении изучаемого периода лучшие результаты относительно заданного общего критерия качества системы, а эффективной — Т., которая оптимальна по некоторому подходящему частному критерию, так что эффективная Т. может не быть оптимальной, а оптимальная — всегда эффективна. Большое внимание привлекает изучение магистральных свойств траекторий (см. Магистраль).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
trajectory
The path described by an object moving in air or space under the influence of such forces as thrust, wind resistance, and gravity, especially the curved path of a projectile. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > траектория
-
19 трековый детектор ионизирующего излучения
трековый детектор ионизирующего излучения
трековый детектор
Детектор ионизирующего излучения, принцип действия которого основан на получении видимых или становящихся видимыми после соответствующей обработки траекторий ионизирующих частиц, проходящих через детектор или образующихся в нем.
[ ГОСТ 14105-76]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трековый детектор ионизирующего излучения
См. также в других словарях:
Анализ траекторий наночастиц — метод визуализации и изучения наночастиц в растворах, разработанный компанией Nanosight (Великобритания)[1]. В его основе лежит наблюдение за Броуновским движением отдельных наночастиц, скорость которого зависит от вязкости и температуры жидкости … Википедия
ГЛОБАЛЬНАЯ СТРУКТУРА ТРАЕКТОРИЙ — квадратичного дифференциала описание поведения в целом траекторий положительного квадратичного дифференциала на конечной ориентированной римановой поверхности. Пусть R конечная ориентированная риманова поверхность, положительный квадратичный… … Математическая энциклопедия
ЛОКАЛЬНАЯ СТРУКТУРА ТРАЕКТОРИЙ — квадратичного дифференциала описание поведения траекторий квадратичного дифференциала на ориентированной римановой поверхности в окрестности любой точки этой поверхности. Пусть R ориентированная риманова поверхность, Q(z)dz2 квадратичный… … Математическая энциклопедия
сноп траекторий пуль — сноп траекторий Совокупность траекторий полета пуль при их рассеивании. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы сноп траекторий … Справочник технического переводчика
естественное рассеивание траекторий пуль — естественное рассеивание Рассеивание траекторий пуль, при стрельбе из стрелкового оружия по одной точке прицеливания и при одинаковых исходных данных стрельбы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы естественное рассеивание … Справочник технического переводчика
техническое рассеивание траекторий пуль — техническое рассеивание Рассеивание траекторий пуль, обусловленное только свойствами и состоянием стрелкового оружия и боеприпасов. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы техническое рассеивание … Справочник технического переводчика
измерительный пункт параметров траекторий полета изделий ракетно-космической техники — 37 измерительный пункт параметров траекторий полета изделий ракетно космической техники: Совокупность необходимой инфраструктуры, технических и технологических средств, в том числе перебазируемых, средств обеспечения, предназначенных для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
командно-измерительный пункт обработки траекторий полета изделий ракетно-космической техники — 39 командно измерительный пункт обработки траекторий полета изделий ракетно космической техники: Совокупность необходимой инфраструктуры, технических и технологических средств, в том числе перебазируемых, средств обеспечения, предназначенных для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теорема Бендиксона об отсутствии замкнутых траекторий — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить иллюстрации. Проставить интервики в рамках проекта Интервики. Теорема Бендиксона … Википедия
сноп траекторий — trajektorijų pluoštas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Trajektorijų, kurios gaunamos dėl sklaidos šaudant iš vieno ginklo vienodomis sąlygomis, visuma. atitikmenys: angl. cone of dispersion; cone of trajectories rus. сноп траекторий … Artilerijos terminų žodynas
анализ методом критических траекторий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN critical path analysisCPA … Справочник технического переводчика