-
1 путч
м. полит.putsch m, (tentato) colpo di stato; golpe исп. -
2 golpe
-
3 golpe
-
4 Putsch
m нем. -
5 sedizione
-
6 Putsch
Putsch m ted путч -
7 golpe
-
8 sedizione
-
9 golpe
-
10 Putsch
-
11 sedizione
-
12 putsch
-
13 agosto
m.1.di agosto — августовский (agg.)
2.•◆
il putsch d'agosto — августовский путч3.•agosto, moglie mia non ti conosco — дачный муж
-
14 colpo
m.1.1) удар2) (sparo) выстрел3) (suono) стук4) (fig.) удар, потрясение (n.)la morte del padre è stata un duro colpo per la famiglia — смерть отца была тяжёлым ударом для семьи
5)colpo apoplettico — апоплексический удар (colloq. кондрашка, кондрат)
ebbe un colpo di sonno — его одолел сон (его сморило, он задремал)
2.•◆
di colpo — внезапно (avv.)tutto d'un colpo — враз (avv.)
colpo basso (mancino) — (sport. e fig.) удар ниже пояса (запрещённый удар; предательский удар, вероломный поступок)
senza colpo ferire — a) без единого выстрела (без боя, без кровопролития); b) (fig.) без всякого труда (гладко, без сучка без задоринки)
fare colpo — произвести большое впечатление на + acc.
dammi un colpo di telefono! — позвони мне! (colloq. звякни мне!)
colpo d'occhio — панорама (f.) (прекрасный вид)
colpo di genio — озарение (n.) (гениальная идея)
mi venisse un colpo, sei davvero tu?! — чтоб я так жил, неужели это ты?!
colpo da maestro — не работа, а загляденье!
colpi di sole — (ai capelli) солнечные блики
3.•dare un colpo al cerchio e uno alla botte — действовать исподволь (постепенно, поэтапно, полегоньку - помаленьку; стараться угодить "и нашим и вашим")
-
15 golpe
m.путч, военный переворот -
16 putsch
m.путч; (colpo di Stato) государственный переворот -
17 stato
I m.1.1) (condizione) состояние (n.)statua in buono (cattivo, discreto) stato di conservazione — статуя в хорошем (плохом, приличном) состоянии
guidava in stato di ubriachezza — он вел машину в нетрезвом виде (bur. в состоянии опьянения)
stato di agitazione — волнение (n.) (возбуждённое состояние)
stato d'ansia — тревога (f.)
stato d'assedio — блокада (f.)
stato liquido (solido, gassoso) — жидкое (твёрдое, газообразное) состояние
stato di famiglia — a) семейное положение; b) (documento) справка о семейном положении
stato patrimoniale — имущественное (финансовое, материальное) положение
4) (ceto) сословие (n.)5) (milit.)stato maggiore (anche fig.) — штаб
6) (gramm.)2.•◆
è in stato interessante — она в интересном положении (она беременна)IIdopo sei anni da solo sui monti, è allo stato brado — после шести лет в одиночестве в горах, он одичал
1. m.stato liberista — государство, гарантирующее свободу частного предпринимательства
stato assistenziale — государство, расходующее бессчётные средства на социальное обеспечение
affare di stato ( anche iron.) — дело государственной важности
2. agg.città stato (stor.) — город - государство
3.•◆
esame di Stato — экзамен на соискание права заниматься профессией адвоката (архитектора и т. д.)
См. также в других словарях:
путч — путч, а … Русское словесное ударение
путч — путч/ … Морфемно-орфографический словарь
путч — а; м. [нем. Putsch] Государственный переворот, совершенный групой заговорщиков. // Попытка такого переворота. Контрреволюционный п. Фашистский п. Попытка путча провалилась. ◁ Путчистский (см.). * * * путч (нем. Putsch), государственный переворот … Энциклопедический словарь
ПУТЧ — ПУТЧ, путча, муж. (нем. Putsch) (полит.). Мятеж небольшой кучки заговорщиков с целью произвести государственный переворот. Фашистский путч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
путч — (нем. putsch) государственный переворот, совершенный небольшой группой заговорщиков; попытка подобного переворота. путчисты участники путча. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. путч путча, м. [нем. Putsch] (полит.). Государственный … Словарь иностранных слов русского языка
путч — мятеж, восстание, переворот Словарь русских синонимов. путч см. восстание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
путч — ПУТЧ, а, м Действия заговорщиков, направленные на свержение законной государственной власти; государственный переворот; Син.: переворот, революция. Путч в Чили. Фашистский путч … Толковый словарь русских существительных
ПУТЧ — ПУТЧ, а, муж. Попытка государственного переворота, организованного группой заговорщиков, а также сам такой переворот. | прил. путчистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУТЧ — (немецкое Putsch), государственный переворот, совершенный группой заговорщиков; попытка подобного переворота … Современная энциклопедия
ПУТЧ — (нем. Putsch) государственный переворот, совершенный группой заговорщиков; попытка подобного переворота … Большой Энциклопедический словарь
Путч — м. Государственный переворот, совершенный группой заговорщиков. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой