-
1 прострел
м. разг. -
2 puntura
ж.1) укол2) укус ( насекомого)4) укол, прострел, резкая боль* * *сущ.1) общ. колющая боль, укус (насекомого), укол, укус, колотьё2) мед. прокол, пункция3) перен. мучение, страдание -
3 incordatura
-
4 lombaggine
f мед.люмбаго; прострел -
5 pulsatilla
f бот. -
6 incordatura
-
7 lombaggine
-
8 pulsatilla
pulsatilla f bot прострел -
9 incordatura
incordatura f 1) натягивание струн 2) струны ( собир) 3) потеря гибкости ( о мускулах) 4) прострел ( разг) -
10 lombaggine
-
11 pulsatilla
-
12 chiodo
м.1) гвоздь; заклёпка••roba da chiodi — идиотизм, глупость (поступок, слова)
3) шип ( на протекторе)4) прост. долг5) прострел ( приступ боли)6)* * *сущ.1) общ. острая головная боль, гвоздь, заклёпка, костыль, мигрень2) разг. долг3) кул. пестик4) упак. проволочный гвоздь, штифт5) одеж. косуха, короткая кожаная куртка -
13 colpo di strega
сущ.разг. ведьмин прострел -
14 dilombatura
-
15 fitta
ж.болевой приступ, прострел, острая боль* * *сущ.1) общ. острая боль, след от удара, след от ушиба, топь, трясина2) презрит. сборище, куча -
16 incordiare
1. сущ.1) общ. натягивание струн, потеря гибкости (о мускулах)2) разг. прострел3) собир. струны2. гл.общ. обвязывать верёвками, натягивать (струны) -
17 lombaggine
ж.люмбаго, ломота в пояснице* * *сущ.мед. люмбаго, прострел -
18 torcicollo
сущ.1) общ. вертишейка (птица)2) мед. кривошея, ригидность затылка, прострел (ho il torcicollo - у меня шея не поворачивается), растяжение мышц шеи, ригидность затылочных мышц, искривление шеи3) перен. ханжа, лицемер -
19 lombaggine
fлюмбаго; прострелItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lombaggine
-
20 lombalgia
fболь в пояснице, прострелItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > lombalgia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Прострел — ? Прострел Pulsatilla grandis … Википедия
ПРОСТРЕЛ — ПОСТРЕЛ, ПРОСТРЕЛ Как далеко могут разойтись слова, по внешнему облику и по абстрактно этимологическим приметам принадлежащие к одному лексическому гнезду, как разнообразны и сложны бывают лексико семантические процессы, связанные с изменениями… … История слов
прострел — простреливание, боль, прострелка, колотье, перфорирование, люмбаго, ломота, пробивание Словарь русских синонимов. прострел люмбаго (мед.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОСТРЕЛ — (люмбаго, от латинского слова «люмбус» поясница) заболевание поясничных мышц и мышц нижнего отдела позвоночника. Прострел возникает часто внезапно, при охлаждении, длительном мышечном напряжении (особенно при поднятии тяжестей) и утомлении, а… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПРОСТРЕЛ — ПРОСТРЕЛ, прострела, муж. (разг.). Болезнь простудного характера, сопровождающаяся ломотой и колотьем в разных частях тела, преим. в пояснице. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТРЕЛ — ПРОСТРЕЛ, а, муж. 1. см. прострелить. 2. Острая боль, ломота и колотьё в пояснице (реже о других частях тела), обычно в результате простуды (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСТРЕЛ — (Pulsatilla), род многолетних трав сем. лютиковых. Прикорневые листья черешчатые, стеблевые обычно сидячие, при основании сросшиеся и б. или м. рассечённые. Цветки крупные, одиночные, правильные, нередко колокольчатые и поникающие, о. ч.… … Биологический энциклопедический словарь
ПРОСТРЕЛ — мне в поясницу! Прост. обл. Клятвенное уверение в чём л. Мокиенко, Никитина 2003, 278 … Большой словарь русских поговорок
Прострел — (Pulsatilla) род многолетних трав семейства лютиковых. Прикорневые листья черешчатые, перисто или пальчаторассечённые, стеблевые обычно сидячие, при основании сросшиеся, более или менее сильно рассеченные. Цветки одиночные, довольно… … Большая советская энциклопедия
прострел — а; м. 1. к Прострелить (1 зн.). Зона прострела. Ранен на п. (навылет, насквозь). 2. Простреленное место. Получить п. П. с груди в спину. 3. Разг. Мгновенная и повторяющаяся острая боль, вызываемая простудой, заболеванием мышц и т.п. П. в пояснице … Энциклопедический словарь
прострел — а; м. см. тж. прострельный 1) к прострелить 1) Зона прострела. Ранен на простре/л. (навылет, насквозь) 2) Простреленное место. Получить простре/л … Словарь многих выражений