Перевод: с английского на русский

с русского на английский

пустяковина

  • 1 gadget

    сущ.
    1) общ. принадлежность, приспособление, устройство, механизм (простой механический или электронный прибор для выполнения какой-л. работы)
    Syn:
    2) общ. пустяковина, безделица (небольшой предмет или приспособление, которое может пригодиться для чего-л.)

    Англо-русский экономический словарь > gadget

  • 2 gadget

    ['gædʒɪt]
    2) Разговорное выражение: приём, принадлежность, способ, примочка, наворот
    3) Военный термин: РЛ аппаратура
    4) Экономика: продукт сомнительной нужности, (что-л.) ненужное
    5) Автомобильный термин: прибамбас (автослэнг)
    6) Сленг: вещица, любой механизм, название которого неизвестно, привлекательная молодая женщина, приспособа (ударение на второе о), приблуда, девушка, любое приспособление на автомобиле (и т.п.), назначение которого придать внешнему оформлению особый стиль, штуковина, слушатель военно-воздушной академии (а также тот, кто не относится к командному составу), механизм (в том числе предназначение и устройство которого неизвестно)
    7) Вычислительная техника: диалоговый элемент, реквизит
    10) Бурение: устройство
    11) Полимеры: деталь
    12) Контроль качества: (новое) приспособление, (новое) устройство
    13) Майкрософт: мини-приложение

    Универсальный англо-русский словарь > gadget

  • 3 bagatelle

    noun
    1) пустяк; безделушка
    2) род бильярда
    3) багатель, небольшая музыкальная пьеса
    * * *
    (n) безделушка; пустяк
    * * *
    1) пустяк; безделушка 2) род бильярда
    * * *
    [bag·a·telle || ‚bægə'tel] n. безделушка, пустяк, безделица, вещица; багатель, небольшая музыкальная пьеса; род бильярда
    * * *
    багатель
    безделица
    безделушка
    мелочь
    пустяк
    пустяковина
    * * *
    1) пустяк 2) род бильярда 3) багатель, небольшая музыкальная пьеса

    Новый англо-русский словарь > bagatelle

  • 4 kickshaw

    noun
    1) лакомство (обыкн. пренебр.)
    2) безделушка, пустячок
    * * *
    (n) изящный пустячок; лакомое блюдо; причудливая безделушка
    * * *
    лакомство, лакомое блюд
    * * *
    n. лакомство, пустячок, безделушка
    * * *
    безделица
    безделушка
    лакомство
    мелочь
    пустяк
    пустяковина
    пустячок
    * * *
    1) лакомство, лакомое блюдо обыкн. пренебр. 2) безделушка

    Новый англо-русский словарь > kickshaw

  • 5 minim

    noun
    1) мельчайшая частица, очень маленькая доля, капля
    2) 1/60 драхмы
    3) безделица
    4) mus. половинная нота
    * * *
    1 (a) мельчайший
    2 (n) безделица; капелька; маленькое существо; мельчайшая частица; половинная нота
    * * *
    мельчайшая частица, очень маленькая доля, капля
    * * *
    [min·im || 'mɪnɪm] n. мельчайшая частица, очень маленькая доля, очень маленькая капля, безделица, половинная нота, 1/60 драхмы
    * * *
    безделица
    капля
    мелочь
    мельчайший
    пустяк
    пустяковина
    * * *
    1) а) мельчайшая частица, очень маленькая доля б) небольшое количество (чего-л.) 2) 1/60 драхмы (мера жидкости)

    Новый англо-русский словарь > minim

  • 6 nullity

    noun
    1) ничтожность
    2) leg. недействительность; nullity of marriage недействительность брака
    3) ничтожество (о человеке)
    4) (attr.) nullity suit дело о признании недействительным (документа, брака и т. п.)
    * * *
    (n) недействительность; ничто; ничтожество; ничтожность; пустое место
    * * *
    незначительность, ничтожность, ничто
    * * *
    [nul·li·ty || 'nʌlətɪ] n. ничтожество, недействительность
    * * *
    безделица
    мелочь
    никчемность
    ничтожество
    ничтожность
    пустяк
    пустяковина
    * * *
    1) а) незначительность б) состояние небытия 2) ничтожество; 'пустое место' (о человеке) 3) а) юр. недействительность б) недействительный документ, незаконное действие

    Новый англо-русский словарь > nullity

  • 7 trifle

    1. noun
    1) пустяк, мелочь; a trifle немного, слегка; he seems a trifle annoyed он, кажется, немножко раздражен
    2) небольшое количество, небольшая сумма; it cost a trifle это недорого стоило; put a trifle of sugar in my tea положите мне немного сахару в чай
    3) бисквит, пропитанный вином и залитый сбитыми сливками
    2. verb
    1) шутить; относиться несерьезно; he is not a man to trifle with с ним шутки плохи
    2) вести себя легкомысленно; заниматься пустяками
    3) играть, вертеть в руках; теребить; he trifled with his pencil он вертел в руках карандаш
    4) тратить понапрасну (время, силы, деньги; обыкн. trifle away); to trifle away one's time зря тратить время
    * * *
    1 (0) не принимать всерьез; немного
    2 (n) безделица; безделушка; мелочь; небольшое количество; пустяк; пустячок
    3 (v) относиться несерьезно; шутить
    * * *
    мелочь, пустяк
    * * *
    [tri·fle || 'traɪfl] n. пустяк, безделица, небольшое количество, мелочь, бисквит v. шутить, несерьезно относиться, играть, заниматься пустяками, вести себя легкомысленно, тратить понапрасну, вертеть в руках, теребить
    * * *
    безделица
    мелочь
    пустяк
    пустяковина
    * * *
    1. сущ. 1) мелочь 2) а) безделушка б) бессмысленный человек 3) музыкальное или литературное произведение в шутливом, легком стиле 2. гл. 1) шутить; относиться несерьезно, не принимать всерьез 2) вести себя легкомысленно; заниматься пустяками

    Новый англо-русский словарь > trifle

  • 8 bagatelle

    багатель
    безделица
    безделушка
    мелочь
    пустяк
    пустяковина

    English-Russian smart dictionary > bagatelle

  • 9 kickshaw

    безделица
    безделушка
    лакомство
    мелочь
    пустяк
    пустяковина
    пустячок

    English-Russian smart dictionary > kickshaw

  • 10 minim

    безделица
    капля
    мелочь
    мельчайший
    пустяк
    пустяковина

    English-Russian smart dictionary > minim

  • 11 nullity

    безделица
    мелочь
    никчемность
    ничтожество
    ничтожность
    пустяк
    пустяковина

    English-Russian smart dictionary > nullity

  • 12 trifle

    безделица
    мелочь
    пустяк
    пустяковина

    English-Russian smart dictionary > trifle

  • 13 gadget

      приспособление; принадлежность; техническая новинка; пустяковина; безделушка
       letter gadget дополнительное вложение в прямой почтовой рекламе для привлечения внимания

    Англо-русский словарь по рекламе > gadget

См. также в других словарях:

  • пустяковина — См …   Словарь синонимов

  • ПУСТЯКОВИНА — ПУСТЯКОВИНА, ы, жен. (прост.). То же, что пустяк (в 1 и 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПУСТЯКОВИНА — ПУСТЯКОВИНА, пустяковины, жен. (прост. фам.). Пустяк. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • пустяковина — пустяки (пустяковина) (иноск.) вздорные слова, дела Ср. Ce sont des пустяки (шут.). Ср. Все это очень умно, звучно, чувствительно, а самое главное то, что все это ce sont des пустяки. Лесков. Обойденные. 1, 6 …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Пустяковина — ж. разг. то же, что пустяк I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • пустяковина — пустяковина, пустяковины, пустяковины, пустяковин, пустяковине, пустяковинам, пустяковину, пустяковины, пустяковиной, пустяковиною, пустяковинами, пустяковине, пустяковинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • пустяковина — пустяк овина, ы …   Русский орфографический словарь

  • пустяковина — ы; ж. Разг. = Пустяк (1 2 зн.). Приобрести на распродаже несколько пустяковин. Не стоит слёз эдакая п.! …   Энциклопедический словарь

  • пустяковина — спутниковая …   Краткий словарь анаграмм

  • пустяковина — ы; ж.; разг. = пустяк 1), 2) Приобрести на распродаже несколько пустяковин. Не стоит слёз эдакая пустяко/вина! …   Словарь многих выражений

  • пустяковина — пуст/як/ов/ин/а …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»