-
41 пустоголовый человек
1) General subject: addle-head, addle-pate, rattle brain, rattle head, rattle pate, rattle-brain, rattle-pate2) Makarov: rattle-headУниверсальный русско-английский словарь > пустоголовый человек
-
42 пустоголовый человек
adjgener. ein flacher KöpfУниверсальный русско-немецкий словарь > пустоголовый человек
-
43 пустоголовый человек
adjgener. cerveau videDictionnaire russe-français universel > пустоголовый человек
-
44 пустоголовый человек
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > пустоголовый человек
-
45 он совсем пустоголовый
Makarov: he hasn't a thought in his headУниверсальный русско-английский словарь > он совсем пустоголовый
-
46 безмозглый
brainless имя прилагательное:addle-headed (безмозглый, пустоголовый)addle-pated (безмозглый, пустоголовый) -
47 пустомеля
chatterbox имя существительное: -
48 бездумный
-
49 глупый
stupid имя прилагательное:fool (глупый, безрассудный)birdbrained (глупый, с куриными мозгами)featherbrain (глупый, ветреный)woodenheaded (глупый, тупой)idle-headed (глупый, пустоголовый)fat-witted (глупый, тупой)bird-witted (глупый, с куриными мозгами)mutton-headed (глупый, медленно соображающий)thick-skulled (глупый, тупоголовый)словосочетание:dead above the ears (глупый, тупой)lame under the hat (глупый, несообразительный) -
50 помешанный
freak имя прилагательное:deranged (сумасшедший, ненормальный, душевнобольной, помешанный, перепутанный, находящийся в беспорядке)brainsick (помешанный, сумасшедший)имя существительное: словосочетание: -
51 невежественный
ignorant имя прилагательное: -
52 безмозглый
1. addle-brainedпустоголовый, безмозглый — addle-brained
2. witless3. witlessly4. brainless; stupidСинонимический ряд:глупо (прил.) безголово; глупо; дурно; звезд с неба не хватает; неумно; пороха не выдумает; пустоголово; скудоумно; слабоголово -
53 слабоумный
1. halfwitted2. weak-minded3. anile4. crack-brained5. simple-minded6. simpleminded7. feeble-minded8. imbecileСинонимический ряд:1. глупый (прил.) безголовый; безмозглый; глупый; дурной; звезд с неба не хватает; малоумный; неумный; пороха не выдумает; пустоголовый; скудоумный; слабоголовый2. идиот (прил.) идиот -
54 айда-лийже
айда-лийже1. нар. небрежно, халатно, кое-как, недобросовестно, спустя рукаваВӱдыжгӧ шинчаж дене ӱмбакем айда-лийже ончале, пуйто мыйым кенеташте ыш пале. М.-Азмекей. Влажными глазами небрежно посмотрел на меня, будто сразу не узнал.
2. прил. несуразный, пустоголовый, бестолковый, безголовыйАкнашын ачаже ушан: айда-лийже еҥлан ок ӱшане. С. Чавайн. Отец у Акнаша умный: не верит бестолковым людям.
3. прил. нерадивый, неаккуратный, небрежный, вздорный, нелепыйПачката пыл гай айда-лийже мут вурс мардеж дене тек шаланыже. М. Казаков. Вздорные слова, как маленькие облака, пусть развеются силой стального ветра.
-
55 пеле-пуле
пеле-пуле1. нар. небрежно, кое-как, недобросовестно, спустя рукаваДа озатат, коеш, пукша пеле-пуле. В. Колумб. И твой хозяин, видно, кормит кое-как.
Иктаж-мом йодат – ӱмбакет тӱлыжгын онча, вара иже вашешта, тунамат пеле-пуле. «Ончыко» Спросишь что-нибудь – смотрит на тебя подслеповато, только потом ответит, и тогда лишь небрежно.
Сравни с:
айда-лийже2. прил. плохой, убогий, несуразныйМемнан илышна – пеле-пуле илыш: ни кочмо-йӱмына, ни чиен коштмына. С. Чавайн. Наша жизнь – убогая жизнь: у нас ни питания, ни одежды нормальной.
Ончычсо ден кызытсе архитектур, иктыш варналтын, олалан пеле-пуле тӱсым пуат. «Ончыко» Старинная и современная архитектура, перемешиваясь, придают городу несуразный вид.
3. прил. бестолковый, пустоголовый, глупыйВозышо еҥ пеле-пуле еҥ огыл: ушан, ратле, марий илышым вошт шинча. «У вий» Написавший человек не глупый: умный, толковый, отлично знает жизнь мари.
Пьесын героиняже пеле-пуле, лушкыдо койышан еҥым йӧрата да ондалалтеш. «Ончыко» Героиня пьесы любит пустоголового, легкомысленного человека и остаётся обманутой.
Сравни с:
айда-лийже4. нар. еле-еле, чуть-чуть, частично, слегка, едваПеле-пуле нӧрышӧ мланде вӱдыжгын тамжым налын ыш шукто. П. Корнилов. Слегка увлажнённая земля не успела насытиться влагой.
Пеле-пуле ончаш тӧчышӧ шинчам чыве-чыве нӧртен налам. Г. Чемеков. Я небрежно намочу едва раскрытые глаза.
См. также в других словарях:
пустоголовый — пустоголовый … Орфографический словарь-справочник
пустоголовый — См … Словарь синонимов
ПУСТОГОЛОВЫЙ — ПУСТОГОЛОВЫЙ, ая, ое; ов (разг.). Глупый, несерьёзный. П. человек. | сущ. пустоголовость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПУСТОГОЛОВЫЙ — ПУСТОГОЛОВЫЙ, пустоголовая, пустоголовое; пустоголов, пустоголова, пустоголово (разг. пренебр.). О человеке: несерьезный, глупый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Пустоголовый — I м. разг. Глупый, бестолковый, несерьезный человек. II прил. разг. Глупый, бестолковый, несерьезный (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пустоголовый — I м. разг. Глупый, бестолковый, несерьезный человек. II прил. разг. Глупый, бестолковый, несерьезный (о человеке). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пустоголовый — пустоголовый, пустоголовая, пустоголовое, пустоголовые, пустоголового, пустоголовой, пустоголового, пустоголовых, пустоголовому, пустоголовой, пустоголовому, пустоголовым, пустоголовый, пустоголовую, пустоголовое, пустоголовые, пустоголового,… … Формы слов
пустоголовый — пустогол овый … Русский орфографический словарь
пустоголовый — … Орфографический словарь русского языка
пустоголовый — пустоголо/вый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
пустоголовый — ая, ое; лов, а, о. Разг. Бестолковый, глупый. П. ты парень! И о чём только думаешь! п ая, ей богу … Энциклопедический словарь