-
1 пульт
пульт м. оператора выч. Abfrageeinheit f; Bedienungskonsole f; Bedienungspult n; Bedienungssteuerpult n; Operator-Steuerpult nпульт м. управления Aufsichtspult n; Bedienpult n; Bedientisch m; Bedienungskonsole f; Bedienungspult n; Bedienungsschaltpult n; Bedienungstafel f; Bedienungstisch m; Fahrpult n; транс. Fahrstand m; Kommandopult n; Kontrolltisch m; Leitstand m; Regiepult n; Schaltpult n; Schalttafel f; Stellkasten m; Stelltisch m; Steuerkonsole f; Steuerpult n; Steuerschalttafel f; Steuertisch m; Steuerungspult nпульт м. управления со смонтированной на нем светящейся мнемосхемой Leitstand m mit Leuchtschaltbildпульт м. управления централизацией релейной системы ж.-д. Gleisbildstellpult n; ж.-д. Gleisbildstelltisch m; ж.-д. Gleisbildtisch m -
2 пульт
-
3 пульт
(м)Pult (n); Stand (m);измерительный пульт — Messpult (n);
испытательный пульт — Prüfpult (n);
пульт управления — Bedienungsstelle (f); Schaltpult (n); Steuerpul (n);
диспетчерский пульт — Dispatcherraum (m); Dispatcherpunkt (m)
-
4 пульт
мPult nпульт для нот — Nótenpult n
дирижёрский пульт — Dirigéntenpult n
пульт управле́ния тех. — Scháltpult n, Stéuerpult n
-
5 пульт
-
6 пульт
Paneel n; Pult n; Brett n; Platte f; Tafel f* -
7 пульт
n1) gener. Fernbedienung (от телевизора), Ständer, Pult2) Av. Instrumentenbank, Konsole (управления), Tafelfeld3) eng. Schaltkasten, Schalttafel, Tisch4) artil. Gerätetafel (управления)5) mining. Pultschaltwerk (управления), Schaltpult (управления)6) polygr. Konsole7) electr. Bedienfeld, Schrank8) IT. (выносной) Konsole (управления)9) atom. Tafel10) cinema.equip. Tisch (напр., микшерский) -
8 пульт ВМ
ncomput. (управления) Konsole des Rechners -
9 пульт ДУ
nelectr. Fernbedienung -
10 пульт
( машиниста) Fahrerstand горн., Konsole, Pult, Schaltkasten, Schrank, Tisch -
11 пульт
Pult n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > пульт
-
12 пульт-табло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пульт-табло
-
13 пульт управления
пульт м управления элемент системы управления, устройство в виде стола, колонки, стенда и т.п. со средствами отображения информации и органами управления объектомBedienungsstand m; Schaltpult n; Schaltwarte f; Steuerpult n; Steuerstand m; Steuerwarte f -
14 пульт дистанционного управления электроагрегатом (электростанцией)
пульт дистанционного управления электроагрегатом (электростанцией)
пульт дистанционного управления
-
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
33. Пульт дистанционного управления электроагрегатом (электростанцией)
Пульт дистанционного управления
D. Fernsteuerungspult
E. Remote-control desk
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пульт дистанционного управления электроагрегатом (электростанцией)
-
15 пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
пульт управления
Устройство, на котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией) и средства отображения информации о режиме его (ее) работы.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
32. Пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
Пульт управления
D. Steuerpult des elektrischen Aggregates (Kraftwerkes)
E. Power generating set (electric power station) control desk
Устройство, на котором размещены органы управления электроагрегатом (электростанцией) и средства отображения информации о режиме его (ее) работы
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пульт управления электроагрегатом (электростанцией)
-
16 пульт управления, центральный
mFRA poste m centralENG control pointITA centralina fRUS пульт m управления, центральныйсм. поз. 2173 наИллюстрированный железнодорожный словарь > пульт управления, центральный
-
17 пульт управления (в двигателях летательных аппаратов)
пульт управления
Совокупность панелей при испытании с размещенными на них приборами контроля и сигнализации, рычагами и переключателями для дистанционного управления ГТД, его агрегатами, механизмами и энергетическими источниками
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пульт управления (в двигателях летательных аппаратов)
-
18 Пульт управления
307. Пульт управления
D. Messpult
Е. Central control room
F. Poste de commande
Совокупность панелей при испытании с размещенными на них приборами контроля и сигнализации, рычагами и переключателями для дистанционного управления ГТД, его агрегатами, механизмами и энергетическими источниками
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Пульт управления
-
19 Пульт управления конвейером
neng. LinienleitstandУниверсальный русско-немецкий словарь > Пульт управления конвейером
-
20 пульт ДУ инфракрасный
nelectr. Infrarot-FernbedienungsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > пульт ДУ инфракрасный
См. также в других словарях:
пульт — пульт, а … Русский орфографический словарь
пульт — пульт/ … Морфемно-орфографический словарь
Пульт ДУ — (ПДУ, пульт дистанционного (удалённого) управления) устройство для управления другим устройством на расстоянии. ПДУ применяются для управления системами и механизмами на мобильных объектах (самолёты, космические корабли, суда и т. д.),… … Википедия
пульт — (нем. ршч лат. pulpitum помост, трибуна) 1) наклонный столик подставка для ног, 2) п. управления устройство (в виде стола, стенда, колонки), на котором размещены сигнальные индикаторы, контрольно измерительные приборы и органы управления, с… … Словарь иностранных слов русского языка
ПУЛЬТ — ПУЛЬТ, пульта, муж. (нем. Pult от лат. pulpitum подмостки) (спец.). 1. Подставка для нот в форме наклонной деревянной или металлической рамы на высокой ножке, употр. исполнителями инструментальной музыки и дирижерами. Дирижерский пульт. 2.… … Толковый словарь Ушакова
Пульт — I м. 1. Наклонный столик, подставка для нот; пюпитр. 2. устар. Конторка с наклонной верхней доской. 3. устар. Застекленный, съемный, обычно слегка наклонный прилавок в магазине. II м. Установка из системы приборов, позволяющая управлять на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Пульт — I м. 1. Наклонный столик, подставка для нот; пюпитр. 2. устар. Конторка с наклонной верхней доской. 3. устар. Застекленный, съемный, обычно слегка наклонный прилавок в магазине. II м. Установка из системы приборов, позволяющая управлять на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПУЛЬТ — ПУЛЬТ, а, муж. 1. Пюпитр для ног на высокой ножке. Дирижёрский п. 2. Пункт, устройство, откуда происходит автоматическое управление чем н. Диспетчерский п. П. управления. Экранный п. (дисплей). | прил. пультовый, ая, ое (ко 2 знач.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
пульт — сущ., кол во синонимов: 13 • германизм (176) • дисташка (2) • лентяйка (28) • … Словарь синонимов
пульт — пульт, а; мн. ы, ов [непульты, ов] … Русское словесное ударение
пульт — а; м. [нем. Pult] 1. Подставка для нот на высокой ножке; пюпитр. Дирижёрский п. 2. Установка из системы приборов для управления работой чего л. П. управления полётом. Диспетчерский п. ◁ Пультовой, ая, ое. (2 зн.). П ое устройство … Энциклопедический словарь