-
1 пузырёк
пузырёк м 1. Bläs|chen n 1d 2. (бутылочка) Fläschchen n 1d -
2 Bläschen
-
3 Schaumblase
пузырёк пе́ны -
4 Blase der Wasserwaage
пузырёк уровняDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Blase der Wasserwaage
-
5 Flüssigkeitsbläschen
пузырёк жидкости (в кристалле)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Flüssigkeitsbläschen
-
6 Schaumblase
пузырёк воздуха в пенеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schaumblase
-
7 Blasen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Blasen
-
8 Medizinfläschchen
пузырёк с лека́рством [ für Medizin bestimmt для лека́рства <под лека́рство> / geleert из-под лека́рства] -
9 Blase
1. сущ.3) сил. дутик (порок керамики), пузырь (порок стекла или эмали), раковина (в отливке)4) судостр. газовый пузырь2. гл.1) общ. волдырь, прыщ, камера (мяча), пузырь2) геол. диссепимент, пузырёк, (Anth.) пузырь, (отдельный) индивид3) авиа. неровность (Bl), пузырёк (напр. воздуха)4) мед. плодный пузырь5) жарг. минет6) тех. раковина (дефект литья), неровность (на отливке), капсула, раковина (порок литья)7) хим. реторта8) стр. вздутие, раковина (в металле)9) анат. мочевой пузырь10) текст. выпуклость, оспина, клоке (эффект ткани)11) нефт. (паровая) пробка, дистиллятор, неровность (на поверхности металла)12) спец. перегонный куб13) пищ. пузырёк (воздуха), (мочевой) пузырь, раковина (дефект отливки шоколада)14) АЭС. пустота15) н.-нем. кулёк, пакетик16) дер. местное расслоение слоистой древесины, пузырёк (местное вздутие плёночного или лакокрасочного покрытия)17) аэродин. колба, неровность18) пренебр. братия, шатия -
10 Luftblase
сущ.1) общ. плавательный пузырь (у рыб), воздушный пузырь (в воде)2) геол. (Pisc.) плавательный пузырь, "пузырёк" (мелкая пустотка в прозрачном камне)3) перен. мыльный пузырь4) тех. газовый пузырь, раковина (в литье, в прессованных изделиях), усадочная раковина (в прессованных изделиях), пузырь (в прозрачных пластиках), пустота (в слоистых пластиках), раковина (в литье)5) стр. вздутие, воздушный пузырёк6) нефт. воздушная пробка, паровая пробка7) свар. газовая раковина (в отливке)8) аэродин. пузырёк воздуха9) ВМФ. воздушная подушка, воздушный пузырь (пузырёк)10) судостр. воздушный мешок -
11 Bläschen
сущ.1) общ. прыщ, пузырёк2) геол. воздушный пузырёк (уровня), (газовый) пузырёк (напр. в лаве)3) мед. везикула4) тех. оспина5) дер. местное расслоение слоистой древесины, пузырь, пузырёк (местное вздутие плёночного или лакокрасочного покрытия)6) кинотех. (воздушные) пузырьки (напр., в проявителе), пузыри (эмульсионного слоя) -
12 Blase der Wasserwaage
гл.геол. пузырёк ватерпаса, пузырёк уровняУниверсальный немецко-русский словарь > Blase der Wasserwaage
-
13 Blobber
-
14 Gasblase
сущ.2) тех. газовый пузырь3) стр. вздутие4) авт. паровая пробка (напр. в топливопроводе)5) нефт. газовая подушка, газовая пробка (в трубопроводах)6) пищ. пузырёк газа7) АЭС. газовый пузырёк8) свар. раковина (в отливке) -
15 Gaslibelle
сущ.геол. газовый пузырёк (в минерале), пузырёк газа (включение в минерале) -
16 Kavitationsblase
сущ.1) авиа. пузырь кавитации2) тех. кавитационный пузырь3) АЭС. кавитационный пузырёк4) аэродин. кавитационная полость, пузырёк кавитации5) судостр. кавитационная каверна -
17 Libelle
сущ.1) общ. ласточка, уровень (инструмент), ватерпас, либела (фигурное катание), аэроплан2) геол. пузырёк в уровне, пузырёк (в кристалле), (Ins.) стрекоза4) тех. накладной уровень5) артил. ампула6) кинотех. уровень (напр., на фотоаппарате) -
18 Libellenblase
-
19 Plasmalemmvesikel
сущ.мед. пиноцитозный пузырёк, плазмолемматический пузырёк -
20 integranulare Blase
прил.АЭС. интеркристаллитный пузырёк, межкристаллитный пузырёк
См. также в других словарях:
пузырёк — пузыр/ёк/ … Морфемно-орфографический словарь
ПУЗЫРЁК — ПУЗЫРЁК, пузырька, муж. 1. Маленькая бутылочка, скляночка. Пузырёк с лекарством. 2. уменьш. к пузырь в 1 и 2 знач. Пузырьки по воде побежали. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУЗЫРЁК — ПУЗЫРЁК, рька, муж. 1. см. пузырь. 2. Маленькая бутылочка, склянка. П. с лекарством. 3. Бутылка вина (прост.). Распили п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пузырёк — пузырёк, пузырьки, пузырька, пузырьков, пузырьку, пузырькам, пузырёк, пузырьки, пузырьком, пузырьками, пузырьке, пузырьках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Пузырёв — Пузырёв, Юрий Николаевич Юрий Пузырев Имя при рождении: Юрий Николаевич Пузырев Дата рождения: 6 мая 1926 … Википедия
Пузырёво — или Пузырево название населённых пунктов: Россия Пузырево деревня в Вилегодском районе Архангельской области. Пузырево деревня в Парфеньевском районе Костромской области. Пузырёво деревня в Окуловском районе Новгородской области. Пузырево деревня … Википедия
ПУЗЫРЁВ — Николай Никитович (род. 1914), геофизик, академик РАН (1984). Труды по разведочной геофизике, сейсмическим методам исследования коры и мантии Земли. Государственная премия СССР (1987). Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
пузырёк — ПУЗЫРЁК, рька, ПУЗЫРЬ, я, м. 1. Бутылка спиртного. 2. Важный человек, начальник … Словарь русского арго
пузырёк — пузырёк, рьк а … Русский орфографический словарь
пузырём — [пузырь] … Словарь употребления буквы Ё
пузырёк — ПУЗЫРЁК, рька, м Небольшой сосуд из стекла или пластмассы в форме бутылки, закрывающийся; предназначен для хранения и транспортировки различных жидкостей, обычно лекарств; Син.: флакон. Медсестра быстро достала пузырек и накапала в стакан… … Толковый словарь русских существительных