-
1 ПУГАЛО
-
2 пугало
-
3 пугало
-
4 пугало
scarecrow имя существительное: -
5 пугало
1. bugaboo2. scarecrow3. fright4. guyСинонимический ряд:1. жупела (сущ.) жупела; пугалища2. пугало огородное (сущ.) пугало огородное; чучела3. запугивала (глаг.) запугивала; застращивала; стращала; устрашала4. страшила (глаг.) вызывать страх; вызывать ужас; повергать в трепет; повергать в ужас; страшила; устрашала -
6 пугало
с.scarecrow, bugbear; (перен.) fright -
7 пугало
1) General subject: Rawhead and Bloody-bones, bloody bones, bloody-bones, bogey, bogie, bogle, bogy, bugaboo, bugbear, dread, fright, gally crow, gally-crow, golliwog, golliwogg, gollywog, guy, hobgoblin, hodmandod, kow, malkin, poker, raw head and broody bones, scarecrow, worricow, jack-straw2) Colloquial: scank4) Folklore: hob5) Makarov: dud (огородное), raw head and bloody bones -
8 пугало
-
9 пугало
scarecrow; fright, bugaboo, bugbear перен.* * *scarecrow; fright, bugaboo, bugbear перен.* * *boggardboggartboglebogydreadgally-crowgolliwogguyhobgoblinhodmandodkow -
10 пугало
bugaboo, bugbear -
11 пугало
-
12 пугало
с.1) ( чучело) scarecrow [-krəʊ], bugbear2) ( о человеке) frightон вы́рядился как пу́гало — he has made himself look a real fright (in those clothes)
-
13 пугало
ср.scarecrow; fright, bugaboo, bugbear перен. -
14 пугало
-
15 пугало
-
16 пугало
-
17 пугало гороховое
• ШУТ ГОРОХОВЫЙ; ЧУЧЕЛО < ПУГАЛО> ГОРОХОВОЕ all coll=====1. disapprov [often subj-compl with copula (subj: human)]⇒ a person dressed funnily, unbecomingly, or out of fashion:- (look < be dressed> like) a scarecrow < a clown>.♦ Посмотри на себя в зеркало. Ты выглядишь как чучело гороховое! Где ты взяла эти лохмотья? Just look at yourself in the mirror. You look like a clown! Where did you get those rags from anyway?2. disapprov [often subj-compl with copula (subj: human)]⇒ a person whose jokes or behavior seem bizarre to others and make him an object of ridicule:- buffoon;- clown;- laughingstock.♦...Этот самоуверенный Базаров и не подозревал, что он в их [мужиков] глазах был всё-таки чем-то вроде шута горохового... (Тургенев 2)....Bazarov the self-confident did not for a moment suspect that in their [the peasants'] eyes he was after all nothing but a sort of buffoon (2c).♦ [Войницкий:] Что ж, я - сумасшедший, невменяем, я имею право говорить глупости. [Астров:] Стара штука. Ты не сумасшедший, а просто чудак. Шут гороховый (Чехов 3). [V.:] Well, I'm insane, I'm not responsible, I have a right to say silly things. [A.:] That's a stale trick. You're not insane, you're just a crackpot. A clown (3a).3. derog [usu. used as Interj when addressing s.o.]⇒ an abusive expression used to show the speaker's strong negative feelings toward s.o. or to humiliate s.o.:- idiot;- fool;- jerk;- shithead.Большой русско-английский фразеологический словарь > пугало гороховое
-
18 пугало, бабай
General subject: boogeyman (то, чем стращают детей и не только) -
19 пугало гороховое
см. шут гороховыйРусско-английский фразеологический словарь > пугало гороховое
-
20 настоящее пугало
См. также в других словарях:
пугало — Пугалище, страшилище, чудище, чудовище, монстр; (детск. ) бука; жупел. Не бояться иных слов и идей подобно московским купчихам, боящимся и . Дост. .. См. чудовище... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова,… … Словарь синонимов
ПУГАЛО — воронье. Волг., Горьк. Пренебр. Неряшливый человек. Глухов 1988, 136; БалСок, 51. Пугало гороховое. Прост. Шутл. О пустом человеке, служащем всеобщим посмешищем. ФСРЯ, 536; ПОС 7, 132. Пугало огородное. Прост. 1. Глупый никчёмный человек. 2.… … Большой словарь русских поговорок
пугало — ПУГАЛО, а, с. 1. Пистолет, револьвер. 2. (или пугало огородное, пугало болотное и т. п.). Ирон. о любом человеке. 3. собств. Популярная певица А. Пугачева. 1. от общеупотр. «пугать», Возм. через уг … Словарь русского арго
пугало — ПУГАЛО, чучело … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПУГАЛО — ПУГАЛО, пугала, ср. Чувство, выставляемое среди посевов в огороде, в плодовом саду для того, чтобы пугать и отгонять птиц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПУГАЛО — ПУГАЛО, а, ср. 1. То же, что чучело (во 2 знач.). 2. перен. О человеке с отпугивающей, отталкивающей внешностью (разг.). Причешись, экое ты п.! 3. То же, что жупел (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пугало — У этого термина существуют и другие значения, см. Пугало (значения) … Википедия
пугало — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пугала, чему? пугалу, (вижу) что? пугало, чем? пугалом, о чём? о пугале; мн. что? пугала, (нет) чего? пугал, чему? пугалам, (вижу) что? пугала, чем? пугалами, о чём? о пугалах 1. Пугалом… … Толковый словарь Дмитриева
ПУГАЛО — ♥ Если вам приснилось, что вы установили на своем огороде пугало, сон означает, что наяву ваша невинная шутка перепугает всех врагов. Они надолго оставят вас в покое. Мастерить пугало у вас появится неоспоримый аргумент против всех… … Большой семейный сонник
пугало — ПУГАЛО1, а, ср Перен. Разг. О человеке некрасивом или нелепо (безобразно) одетом, с отпугивающей, отталкивающей внешностью. Федька Умойся Грязью (бородатый, грязный, чистое пугало) злобно оскалился… (А. Н. Т.). ПУГАЛО2, а, ср Приспособление в… … Толковый словарь русских существительных
Пугало (персонаж) — Пугало История Издатель DC Comics Дебют World s Finest Comics #3 (осень 1941) Автор(ы) Боб Кейн, Билл Фингер … Википедия