-
81 income tax
-
82 lump sum tax
-
83 lumpsum tax
-
84 valueadded tax
-
85 direct taxation
прямое налогообложение
Непосредственное налогообложение физического лица или организации, являющихся налогоплательщиками. Экономисты проводят различие между прямым и косвенным налогообложением. Лучшей иллюстрацией первого типа является подоходный налог (income tax), когда лицо, получающее доход, платит налог, в результате чего его доход уменьшается. Второй тип налогообложения иллюстрируется налогом на добавленную стоимость (НДС) (VAT), когда налог уплачивается торговцами, но в конечном счете перекладывается на потребителей, которые покупают у торговцев товары. В действительности, часто не удается провести четкого различия между прямым и косвенным налогообложением. Корпорационный налог является прямым, однако есть подтверждения того, что он может быть переложен на потребителей путем установления более высоких цен либо на работников компании путем занижения заработной платы. Налог на наследство также можно рассматривать как прямой налог на покойного, хотя реально он затрагивает наследников имущества покойного.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct taxation
-
86 diretto
1. agg1) прямой, идущий в прямом направленииtiro diretto воен. — стрельба прямой наводкой2) прямой, непосредственныйrapporto diretto — прямая пропорциональность / зависимость3) (a) направленный, обращённый4) руководимый, проводимый сверху2. m1) ж.-д. скорый поезд3. avv1) прямоandare diretto a casa — пойти / отправиться прямо домой•Syn:Ant: -
87 diretto
dirètto 1. agg 1) прямой, идущий в прямом направлении cammino diretto -- прямой путь luce diretta -- прямой свет imposta diretta -- прямой налог tiro diretto mil -- стрельба прямой наводкой 2) прямой, непосредственный partecipazione diretta -- непосредственное участие rapporto diretto -- прямая пропорциональность <зависимость> 3) (a) направленный (на + A), обращенный (к + D) 4) руководимый, проводимый сверху economia diretta bur -- плановое хозяйство 2. m 1) ferr скорый поезд 2) прямой удар( в боксе) 3. avv 1) прямо 2) непосредственно andare diretto a casa -- пойти <отправиться> прямо домой -
88 diretto
dirètto 1. agg 1) прямой, идущий в прямом направлении cammino diretto — прямой путь luce diretta — прямой свет imposta diretta — прямой налог tiro diretto mil — стрельба прямой наводкой 2) прямой, непосредственный partecipazione diretta — непосредственное участие rapporto diretto — прямая пропорциональность <зависимость> 3) (a) направленный (на + A), обращённый (к + D) 4) руководимый, проводимый сверху economia diretta bur — плановое хозяйство 2. ḿ 1) ferr скорый поезд 2) прямой удар ( в боксе) 3. avv 1) прямо 2) непосредственно andare diretto a casa — пойти <отправиться> прямо домой -
89 after tax
-
90 lay a heavy tax on
-
91 profit before tax
-
92 direct
1. направлять2. прямой -
93 diretto
1. agg.1) (destinato) направленный на + acc.; (indirizzato) адресованный (+ dat.), обращённый к + dat., (che si dirige) направляющийсяmisure dirette alla lotta contro la criminalità — меры, направленные на борьбу с преступностью
treno diretto a Roma — поезд, направляющийся в Рим
2) прямой; непосредственныйcomplemento diretto (gramm.) — прямое дополнение
discorso diretto (gramm.) — прямая речь
3) (guidato)2. m.1) (treno) скорый поезд2) (boxe) прямой удар3. avv.4.•◆
ripresa diretta — прямая (теле)передача -
94 direct
1.направлять; управлять2.прямой; непосредственный -
95 direct tax
1) Общая лексика: (indirect) прямой (косвенный) налог, прямые налоги2) Юридический термин: прямой налог -
96 Realsteuer
-
97 Steuer
I f = -n1) налогdirekte Steuer — прямой налогindirekte Steuer — косвенный налогSteuern abwälzen ( überwälzen) (auf A) — перекладывать налоговое бремя (на кого-л.)j-m Steuern auferlegen — облагать кого-л. налогомSteuern entrichten — платить налогиdie Steuern hinterziehen — уклоняться от уплаты налогов2) уст. лепта; содействие, поддержкаzur Steuer der Wahrheit — в подтверждение истиныII n -s, =руль; перен. кормилоdas Steuer ergreifen — взять в свои руки бразды правленияdas Steuer herumwerfen — круто повернуть руль; перен. круто изменить политический курс; радикально изменить мнение ( образ действий)am Steuer stehen — стоять у руля ( за рулём)am Steuer des Staates stehen — стоять у (кормила) власти, управлять государствомohne Steuer treiben — плыть без руля и без ветрилdas Schiff treibt ohne Steuer — судно дрейфует -
98 assessed tax
-
99 müstəqim
прил. прямой:1. ровно вытянутый в каком-л. направлении. Müstəqim yol прямая дорога, müstəqim xətt прямая линия2. непосредственный, без промежуточных ступеней. Müstəqim seçkilər прямые выборы, müstəqim müqavilə прямой договор, müstəqim vergi прямой налог; sözün müstəqim mənası прямое значение слова -
100 apportioned tax
раскладочный налог (прямой налог, общая сумма которого для административно-территориальных единиц заранее устанавливается государством;
далее власти административно-территориальных единиц распределяют эту сумму среди налогоплательщиков)Большой англо-русский и русско-английский словарь > apportioned tax
См. также в других словарях:
Прямой налог — налог, взимаемый непосредственно с доходов и имущества налогоплательщика. К прямым налогам относятся подоходный налог с физических лиц, налог на прибыль, налог на имущество. По английски: Direct tax См. также: Прямые налоги Налоги Финансовый… … Финансовый словарь
ПРЯМОЙ НАЛОГ — (direct tax) Налог на доход или капитал, например подоходный налог. Прямые налоги получили такое название в связи с тем, что действительное бремя налога ложится непосредственно на частное лицо или фирму, которые несут прямую ответственность за… … Экономический словарь
ПРЯМОЙ НАЛОГ — налог, устанавливаемый на доходы и имущество частных лиц, а также на наследство и отчисления на социальное страхование. В отличие от косвенных налогов («налогов на расходы»), которые изымаются в момент произведения расхода, П.н., в принципе,… … Юридическая энциклопедия
ПРЯМОЙ НАЛОГ — налог, устанавливаемый на доходы и имущество частных лиц, а т.ж. на наследство и отчисления на социальное страхование. В отличие от косвенных налогов ( налогов на расходы ), которые изымаются в момент произведения расхода, П.н. в принципе берутся … Энциклопедический словарь экономики и права
Прямой налог — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав пос … Википедия
Прямой налог — DIRECT TAX Налог, взимаемый государством с доходов и имущества домохозяйств и компаний с целью пополнения доходной части бюджета. Подоходный налог также используется в качестве инструмента денежно кредитной политики. К прямым налогам относится… … Словарь-справочник по экономике
Прямой налог — налог, который взимается государством непосредственно с доходов или имущества налогоплательщика. К числу прямых налогов относятся: НДФЛ, налог на прибыль организаций ; налог на имущество организаций и т.п. См. также Косвенный налог … Бухгалтерская энциклопедия
Прямой налог — см. Налог прямой … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
НАЛОГ — (tax) Взимаемые центральным или местным правительством в принудительном порядке платежи от частных лиц и компаний. Прямой налог (direct tax) взимается на основе дохода или величины капитала отдельного лица или компании; слово прямой означает, что … Экономический словарь
Налог Прямой — налог, взимаемый непосредственно с доходов и имущества физических и юридических лиц. В число Н.п.входят поземельный, подомовый, налог на ценные бумаги, подоходный налог, налог на прибыль, налог на доходы от денежных капиталов, налог на прирост… … Словарь бизнес-терминов
ПРЯМОЙ — прямая, прямое; прям, пряма, прямо. 1. Ровно вытянутый в каком–н. направлении, не кривой, без изгибов. Прямая линия. «Прямая дорога обрывалась и уж шла вниз.» Чехов. Прямой нос. Прямая фигура. 2. Беспересадочный (ж.–д. и разг.). Прямой маршрут.… … Толковый словарь Ушакова