-
1 пруд
-
2 пруд
(м)Teich (m);рыбоводный пруд — Fischteich (m);
спускать пруд — den Teich (m) abzapfen;
пруд проточного типа — Flussteich (m);
пруд, подпитываемый родниками, ключами — Quellteich (m);
биологический пруд — Abwasserteich (m); Klärteich (m);
иловый пруд — Schlammteich (m); Schlammlagerbecken (n);
пруд, образованный плотиной — Stauweiher (m);
прудковый рыбоход — Tümpelpass (m)
-
3 пруд
-
4 пруд
-
5 пруд
пруд
Мелководное водохранилище площадью не более 1 км2
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пруд
-
6 пруд
n1) gener. Stauwelher (с плотиной), Teich2) geol. Etang, Gumpe, Pföhl, Weiher3) milit. Tümpel4) eng. Stausee5) swiss. (небольшой) Weiher -
7 пруд
-
8 пруд
m (29 e./29; в у) Teich, Weiher -
9 пруд-отстойник
пруд-отстойник м. Absetzteich m; Klärteich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пруд-отстойник
-
10 пруд-охладитель
пруд-охладитель м. Kühlteich mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пруд-охладитель
-
11 пруд-охладитель
пруд-охладитель м естественный или искусственный водоём, входящий в систему оборотного водоснабжения ТЭС и служащий для охлаждения циркуляционной воды -
12 пруд-копань
-
13 пруд биологический
пруд биологический
Водоём для биологической очистки сточных вод в естественных условиях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пруд биологический
-
14 пруд в болотистой местности
ngener. MoorteichУниверсальный русско-немецкий словарь > пруд в болотистой местности
-
15 пруд в парке
ngener. Parkteich -
16 пруд для заготовки льда
ncool. EiserzeugungsteichУниверсальный русско-немецкий словарь > пруд для заготовки льда
-
17 пруд для обратного охлаждения
ncool. RückkühlteichУниверсальный русско-немецкий словарь > пруд для обратного охлаждения
-
18 пруд для разведения карпов
ngener. KarpfenteichУниверсальный русско-немецкий словарь > пруд для разведения карпов
-
19 пруд для разведения рыбы
ngener. FischteichУниверсальный русско-немецкий словарь > пруд для разведения рыбы
-
20 пруд для разведения угрей
ngener. AalteichУниверсальный русско-немецкий словарь > пруд для разведения угрей
См. также в других словарях:
пруд — пруд/ … Морфемно-орфографический словарь
пруд — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пруда и пруда, чему? пруду, (вижу) что? пруд, чем? прудом, о чём? о пруде и в пруду; мн. что? пруды, (нет) чего? прудов, чему? прудам, (вижу) что? пруды, чем? прудами, о чём? о прудах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
пруд — а, предл. о пруде, в пруду; м. Небольшой (обычно искусственный) водоём (преимущественно как составная часть садово паркового ансамбля или как основа развития рыбного хозяйства). Нижний п. усадьбы. Разводить карпа в прудах. П. совсем зарос.… … Энциклопедический словарь
ПРУД — ПРУД, пруда, на пруду, мн. пруды, муж. Искусственный водоем в широком выкопанном углублении с напущенной или накопившейся почвенной водой, а также запруженное место в реке. Пруд зарос тиной. «Стояли лопухи недвижно над прудом.» Некрасов. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ПРУД — ПРУД, а и а, в (на) пруду, мн. ы, ов, муж. Водоём в естественном или выкопанном углублении, а также запруженное место в реке. П. зарос ряской. Разведение рыбы в прудах. | прил. прудовой, ая, ое. Прудовое рыбоводство. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
пруд — копанка, копанец, прудик, озерко, прудок, водоем, ставок, озерцо, став, бочаг, прудишко Словарь русских синонимов. пруд сущ., кол во синонимов: 14 • бочаг (10) • … Словарь синонимов
пруд — пруд, а и а, предл. п. в (на) пруд у, мн. ч. ы, ов … Русский орфографический словарь
пруд — безмолвный (Пушкин); бледно лазурный (Надсон); дремлющий (Ратгауз); дремучий (Пушкин); немой (Надсон); тихий (Надсон); тихо дышащий (Мей) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А.… … Словарь эпитетов
ПРУД — искусственный водоем, созданный как источник воды для орошения, разведения рыбы и водоплавающей птицы, хранения воды, проведения спортивных и оздоровительных мероприятий и других целей. Площадь обычно не более 1 км² … Большой Энциклопедический словарь
пруд — пруд, пруда, о пруде, в(на) пруду; мн. пруды, ов … Русское словесное ударение
Пруд — м. 1. Водоем с непроточной водой. 2. Место разлива реки, ручья перед запрудой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой