-
1 прошение
-
2 прошение
-
3 прошение
сущ.application; request; ( апелляция) appeal; (петиция, ходатайство) petition; supplication; ( в суде тж) motion; prayerвручать (подавать) прошение — to file (make) a request (a motion); forward (hand in) a petition; submit an application (to); ( об отставке) to hand in (offer, tender) one's resignation (to)
-
4 прошение
прошение о помиловании — petition for mercy / for reprieve
-
5 прошение
petition имя существительное: -
6 прошение
сущ.application;request;( апелляция) appeal;(петиция, ходатайство) petition;supplication- прошение о помилованиивручать (подавать) прошение — to forward (hand in) a petition; submit an application (to); ( об отставке) to hand in (offer, tender) one’s resignation (to)
-
7 прошение
-
8 прошение
-
9 Прошение
American English: motion (Used in the legal realm) -
10 прошение
American English: motion (Used in the legal realm) -
11 прошение
application, petition -
12 прошение
petition, suit* * *прошѐние,ср., -я остар. petition, suit; supplication.* * *request; suit (юр.)* * *petition, suit -
13 прошение
* * *petition, application, formal request* * *appealapplicationpetitionpleaprayerrequestsolicitingsuitsuitingsuits -
14 прошение
application, complaint, petitionРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > прошение
-
15 прошение
( Богу) petition -
16 прошение
с. уст.application, petitionподава́ть проше́ние — submit an application; forward a petition
-
17 прошение
с устapplication, petitionпода́ть проше́ние — to put in/to send in/to submit an application, to present/to forward lit a petition
проше́ние о поми́ловании — appeal for clemency lit
-
18 прошение
petition, prayer -
19 прошение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прошение
-
20 прошение
См. также в других словарях:
прошение — См. жалоба, молитва, просьба входить с прошением, подавать прошение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прошение жалоба, молитва, просьба; петиция, ходатайство; челобитная … Словарь синонимов
ПРОШЕНИЕ — ПРОШЕНИЕ, прошения, ср. 1. только ед. Действие по гл. просить (редк.). Прошение милостыни. 2. Письменное ходатайство о чем нибудь, письменная просьба по официально установленной форме. Уволен по прошению. «Прошение то, поди ка, опять не написал?» … Толковый словарь Ушакова
ПРОШЕНИЕ — ПРОШЕНИЕ, см. просить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПРОШЕНИЕ — ПРОШЕНИЕ, я, ср. (устар.). Письменное ходатайство. Подать п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прошение об условно-досрочном освобождении, помиловании — В соответствии со статьей 79 Уголовного кодекса (УК) РФ, лицо, отбывающее содержание в дисциплинарной воинской части или лишение свободы, подлежит условно‑досрочному освобождению, если судом будет признано, что для своего исправления оно не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Прошение — ср. 1. процесс действия по гл. просить 1., 2. 2. Письменное ходатайство о чем либо, соответствующее официально установленной форме. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прошение — прошение, прошения, прошения, прошений, прошению, прошениям, прошение, прошения, прошением, прошениями, прошении, прошениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
прошение — прош ение, я … Русский орфографический словарь
Прошение — При рассмотрении П. (лат. libelli) представителей низшего сословия император ставил под текстом П. свою резолюцию (subscriptio), и оно вывешивалось для публичною ознакомления. Ответы на II. или жалобы высших чиновников или учреждений… … Словарь античности
прошение — (2 с), Пр. о проше/нии; мн. проше/ния, Р. проше/ний … Орфографический словарь русского языка
прошение — Syn: петиция, ходатайство … Тезаурус русской деловой лексики