-
121 deliver a lecture
1) Общая лексика: выступить с лекцией, прочесть лекцию2) Макаров: прочитать лекцию, читать лекцию -
122 give
[gɪv]1) Общая лексика: быть источником, быть эластичным (о дереве, металле), вести (о дороге), вручать, вручить, выдавать, выдать, выделить, выделять, высказывать, выходить (об окне, коридоре), гибкость, гнуться, давать, дать (the court gave him six months hard labour - суд присудил его к шести месяцам каторжных работ), доставлять, жаловать, жертвовать, завещать, задавать, задать, заплатить, заражать, заразить (you've given me your cold in the nose - я от вас заразился насморком), изображать, изобразить, изъявлять, исполнить (give us Chopin - сыграйте нам Шопена), исполнять, наделять, одаривать (награду), оказывать, оплатить (he gave ten shillings for the hat - он заплатил за шляпу 10 шиллингов), оплачивать, оседать, осесть, отдавать, отдать, отказаться, передавать, передать (to give a note - вручить записку), платить, подавать, подаваться (о фундаменте), подарить, податливость, податься, поднимать, подставлять, показать (it was given in the newspapers - об этом сообщалось в газетах), показывать, поручать, поручить (he gave us this work to do - он поручил нам эту работу), посвящать (жизнь, время, труд), посвящать себя чему-л., предоставить, предоставлять, придавать, придать, присудить (наказание), причинить (it gave me much pain - это причинило мне большую боль), причинять, производить (the sun gives light - солнце - источник света), протягивать, сгибаться, служебное слово (образует фразовый глагол, значение которого определяется следующим за ним существительным:), смягчение, совать, согласиться, соглашаться (I give you that point - уступаю вам по этому вопросу, соглашаюсь с вами в этом), согнуться, уволить, увольнять, устраивать ((обеды, вечеринки)), уступать, уступить, уступчивость, читать, пожертвовать (he gave freely to the hospital - он много жертвовал на больницу), отдавать замуж (уст. тж. give in marriage), высказать, дарить, отказываться, сунуть2) Морской термин: представлять3) Техника: "передавайте", зазор, люфт, свободный ход, эластичность4) Математика: определить, подать, поставить, принять, присвоить, равняться, сдавать, сдать, составлять, уделить, уделять, что даёт, выдавить (out, away, etc.), выдать (out, away, etc.)5) Юридический термин: отказать, (a notice) направлять6) Автомобильный термин: игра, упругая деформация7) Горное дело: образовывать, присваивать, сжатие крепи (под давлением), сжатие крепи, усадка крепи (под давлением), усадка крепи8) Машиностроение: поддаваться9) Патенты: показывать (о приборе)10) Бурение: "игра", коробиться, прогибаться, упругость, усадка12) Контроль качества: перекашиваться, проявлять (свойство)13) Макаров: аргументировать, выдавать замуж, давать поручение, давать указания, даровать, демонстрировать, деформироваться, излучать, изнашиваться, назначать, обеспечивать, обеспечить, образовать, огорчать, описывать, оскорбить, ослабевать, отдавать замуж, печалить, пожаловать, пожаловать какую-либо сумму, портиться, предоставлять выбор, проседать, пружинистость, сообщать, уступить место, приписывать (авторство), причинять (беспокойство, неприятности), передавать (болезни), заражать (болезнями), давать (в результате какого-либо действия), равняться (в результате какого-либо действия), передавать (в устной форме; привет поклон и т.п.), давать в результате (действия), проводить (занятия), давать (имя), прочитать (лекцию), налагать (наказание), давать показания (о приборах), показывать (о приборах), давать какие-либо результаты (об исследовании и т.п.), наносить (обиду, оскорбление), исполнять (перед аудиторией), выносить (приговор), отдавать (приказы, распоряжения), подавать (пример), соединять (с абонентом), высказывать (свои соображения), доставлять (удовольствие), давать (уроки) -
123 give a careful perusal
Общая лексика: внимательно прочитать (что-л.)Универсальный англо-русский словарь > give a careful perusal
-
124 give a lecture
1) Общая лексика: читать (кому-л.) нотацию, отчитывать (кого-л.), выступить с лекцией, делать выговор (кому-л.), отчитывать (кого-л.), прочесть лекцию2) Математика: читать лекцию3) Макаров: прочитать лекцию -
125 give a letter the up and down
Общая лексика: бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо, пробежать глазами письмоУниверсальный англо-русский словарь > give a letter the up and down
-
126 give a talk
1) Общая лексика: прочитать лекцию2) Математика: выступать, доложить, сделать доклад, читать лекцию3) Психология: сделать сообщение (о/по) -
127 give a talk on disarmament
Общая лексика: прочитать лекцию о разоруженииУниверсальный англо-русский словарь > give a talk on disarmament
-
128 give an earful
Общая лексика: надавать по мозгам, отчитать, прочитать целую нотацию, устроить разнос
См. также в других словарях:
прочитать — просмотреть, процитировать, почувствовать, подчитать, пробежать, пробежать глазами, зацитировать, расшифровать, разгадать, разобрать, зачитать, догадаться, прочесть, продекламировать, почитать, перечитать, изложить, огласить, угадать, отгадать,… … Словарь синонимов
ПРОЧИТАТЬ — ПРОЧИТАТЬ, прочитаю, прочитаешь, совер. 1. совер. к читать и к прочитывать в 1 знач. Прочитать объявление. Прочитать много книг. Артистка с чувством прочитала стихотворение. «В душе нотацию себе я прочитал.» Некрасов. 2. (несовер. прочитывать)… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЧИТАТЬ — ПРОЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; совер., что. 1. см. читать. 2. Провести какое н. время читая. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прочитать — Операция чтения записи из файла, внешнего устройства или базы данных. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN get … Справочник технического переводчика
прочитать — что и о чем. 1. что (охватить содержание в полном объеме). Прочитать статью. Прочитать журнал. Прочитать важное сообщение. 2. о чем (слегка ознакомиться, охватить содержание в общих чертах). Прочитать об этом в учебнике. Прочитать о футбольной… … Словарь управления
прочитать — а/ю, а/ешь; прочи/танный; тан, а, о; прочита/в; св. см. тж. прочитанное, прочитывать, прочитываться, прочитывание … Словарь многих выражений
прочитать — аю, аешь; прочитанный; тан, а, о; прочитав; св. что. 1. Читая, воспринять что л. написанное, напечатанное. П. слово. П. статью вслух. П. газету. // Понять какие л. условия, обозначения, знаки. П. ноты. П. шифровку. П. чертёж. 2. По внешним… … Энциклопедический словарь
прочитать — прочесть лекцию • действие, вербализация прочесть молитву • действие прочесть название • восприятие прочитать лекцию • действие, вербализация прочитать молитву • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Прочитать от доски до доски. — (переплет книг встарь был дощатый). См. ГРАМОТА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
прочитать молитву — вознести молитву, помолиться, сотворить молитву, помянуть, вознести моления Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
прочитать и прочесть — Вопрос Как правильно: «прочитать» и «прочесть»? Глаголы прочитать и прочесть совершенного вида. Эти глаголы совпадают во всех значениях, кроме значения глагола прочитать «провести какое либо время за чтением» (ср.: нормальное прочитать всю… … Словарь трудностей русского языка