-
41 cross-country
[ˌkrɒs'kʌntrɪ]1) Общая лексика: без дороги, проходящий по пересечённой местности, проходящий прямиком, через всю страну2) Спорт: кросс3) Военный термин: бездорожье, вездеходный, вне дороги4) Техника: проходчик по пересечённой местности5) Автомобильный термин: вне дорог, пересечённая местность, повышенной проходимости6) ЕБРР: межстрановой -
42 Geländebeweglichkeit
артил. проходимость по местности (вне дорог)артил. скорость движения по местности (вне дорог)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geländebeweglichkeit
-
43 Geländebeweglichkeit
сущ.общ. проходимость по местности (вне дорог), скорость движения по местности (вне дорог)Универсальный немецко-русский словарь > Geländebeweglichkeit
-
44 cross-country
1. [͵krɒsʹkʌntrı] n спорт. 2. [͵krɒsʹkʌntrı] a1. 1) проходящий прямиком, без дороги; проходящий по пересечённой местностиcross-country race /run/ - спорт. кросс /бег/ по пересечённой местности
cross-country riding - кросс, полевые испытания ( конный спорт)
2) пересекающий всю странуcross-country flight - ав. маршрутный полёт; перелёт через страну
2. тех. вездеходный, повышенной проходимости3. [͵krɒsʹkʌntrı] advcross-country car /vehicle/ [lorry] - автомобиль [грузовик] повышенной проходимости, «вездеход»
через всю странуhis mission brought him cross-country to Los Angeles - выполняя свою миссию, он пересёк всю страну и оказался в Лос-Анджелесе
-
45 cross-country mobility
продвижение по пересеченной местности; проходимость по местности вне дорогEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > cross-country mobility
-
46 Geländebeweglichkeit
fпроходимость ( скорость движения) по местности ( вне дорог) -
47 Wegsamkeit
f =проходимость, доступность ( местности) -
48 praticabilità
-
49 praticabilità
praticabilità f 1) применимость, выполнимость, осуществимость 2) проходимость( о местности, дороге) 3) сговорчивость -
50 praticabilità
praticabilità f́ 1) применимость, выполнимость, осуществимость 2) проходимость (о местности, дороге) 3) сговорчивость -
51 cross-country agility
Военный термин: проходимость по пересечённой местности -
52 cross-country power
Автомобильный термин: повышенная проходимость, способность двигаться по пересечённой местности -
53 going
['gəʊɪŋ]1) Общая лексика: действующий, забеременевшая, имеющийся в наличии, обстоятельства, отъезд, работающий, скорость передвижения, состояние дороги, текущий, уход, ходьба, хождение2) Морской термин: отравление, ход3) Медицина: отхождение4) Военный термин: проходимость, условия движения (по местности)5) Техника: проступь (ширина ступени)6) Строительство: заложение марша лестницы, ширина ступени, заложение (лестничного марша)7) Горное дело: на ходу8) Сленг: "закрутить", "заливающийся соловьём", вызывающий сопереживание, начать что-то, удачный (о бизнесе), говорящий красиво, процветающий, трогательный, успешный9) СМИ: собирающийся10) Деловая лексика: существующий11) Бурение: движущийся, идущий12) Макаров: дорожка (на ипподроме), стельная (о корове), пригодный (о почве), соответствующий (о почве), поступь (ширина ступени)13) SAP.тех. переходящий, продвижение -
54 off-road capability
1) Военный термин: вездеходность, способность двигаться вне дорог (по пересечённой местности)2) Автомобильный термин: повышенная проходимость, способность передвигаться в условиях бездорожья -
55 Wegsamkeit
доступность (местности)проницаемость (породы)проходимостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wegsamkeit
-
56 Geländefahrtbarkeit
артил. проходимость по местности (вне дорог)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geländefahrtbarkeit
-
57 praticabilita
сущ.общ. применимость, сговорчивость, проходимость (о местности), выполнимость, осуществимость -
58 Geländefahrtbarkeit
сущ. -
59 cross-country power
повышенная проходимость ( автомобиля) по пересеченной местности ( без дорог) -
60 Gangbarkeit
f́проходимость (дорог, местности)
См. также в других словарях:
Проходимость местности — совокупность свойств местности, способствующих передвижению наземных транспортных и боевых машин или ограничивающих возможность их передвижения. См. также Местность … Большая советская энциклопедия
Проходимость местности — степень доступности местности для передвижения войск вне дорог. П. м. оценивается с учётом выполняемой боевой задачи н тактико технических данных состоящих на вооружении боевых и транспортных машин Различают проходимую, труднопроходимую и… … Словарь военных терминов
ПРОХОДИМОСТЬ — ПРОХОДИМОСТЬ, проходимости, мн. нет, жен. (спец.). 1. отвлеч. сущ. к проходимый во 2 знач. Проходимость болот. Проходимость местности. || Об органах: Способность пропускать что нибудь, давать проход чему нибудь (мед.). Недостаточная проходимость… … Толковый словарь Ушакова
Проходимость — Проходимость: Проходимость автомобиля способность автомобиля (трактора, танка) преодолевать препятствия. Проходимость местности одно из тактических свойств местности. См. также Тактические свойства местности … Википедия
проходимость — Возможность передвигаться по данной местности без специальных дорог, иногда используя проселочные дороги … Словарь по географии
Проходимость автомобиля — … Википедия
проходимость — и; ж. 1. к Проходимый. П. болота. П. местности. 2. Мед. Способность пропускать что л. (об органах человека или животного). Недостаточная п. кишечника. Нарушилась п. пищевода. 3. Спец. Способность транспортных средств преодолевать различные… … Энциклопедический словарь
проходимость — и; ж. 1) к проходимый Проходи/мость болота. Проходи/мость местности. 2) мед. Способность пропускать что л. (об органах человека или животного) Недостаточная проходи/мость кишечника. Нарушилась проходи/мость пищевода … Словарь многих выражений
Тактические свойства местности — Тактические свойства местности свойства местности, важные для военных действий. В тактике рассматриваются пять основных свойств местности. Проходимость способность местности быть преодолённой на том или ином классе машин в том или… … Википедия
жергілікті жердің өткізгіштігі — (Проходимость местности) жергілікті жердің ұрыс әрекетін жүргізуге әсерін тигізетін және әскердің, ұрыс техникасының, әсіресе, жолсыз жерлермен жүріп өту жағдайын сипаттайтын негізгі тактикалық құрылымы. Ж.ж.ө. жер бедеріне, топырақ өсімдік… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
проходи́мость — и, ж. 1. Доступность чего л. для прохода, проезда, переправы. Проходимость болота. Проходимость местности. 2. мед. Способность пропускать что л. (об органах человека или животного). Проходимость кишок. 3. спец. Способность транспортных средств… … Малый академический словарь