-
21 terrain passability
Военный термин: проходимость местности -
22 terrain trafficability
Техника: проходимость местностиУниверсальный англо-русский словарь > terrain trafficability
-
23 Terrainbeweglichkeit
сущ.воен. проходимость местности, скорость движения вне дорогУниверсальный немецко-русский словарь > Terrainbeweglichkeit
-
24 Wegsamkeit
fDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wegsamkeit
-
25 Geländebefahrbarkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Geländebefahrbarkeit
-
26 Passierbarkeit des Geländes
сущ.воен. проходимость местностиУниверсальный немецко-русский словарь > Passierbarkeit des Geländes
-
27 Geländebefahrbarkeit
f́проходимость местности для колесных и гусеничных машин -
28 Terrainbeweglichkeit
f́проходимость местности; скорость движения вне дорог -
29 Wegsamkeit
f́проходимость (местности)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Wegsamkeit
-
30 Geländebefahrbarkeit
-
31 Terrainbeweglichkeit
(f)проходимость местности; скорость движения вне дорог -
32 passability
проходимость (дороги, местности) -
33 cross-country agility
-
34 cross-country ability
1) Военный термин: вездеходность, проходимость ( дороги, местности), проходимость по пересечённой бездорожью, проходимость по пересечённой местности2) Техника: проходимость3) Автомобильный термин: способность передвигаться в условиях бездорожья, способность передвигаться по пересечённой местности -
35 cross-country capacity
1) Военный термин: вездеходность, проходимость по пересечённой бездорожью, проходимость по пересечённой местности2) Техника: проходимость (транспортного средства)3) Автомобильный термин: повышенная проходимость, способность передвигаться в условиях бездорожья4) Химическое оружие: проходимость вне дорог5) Макаров: повышенная проходимость (транспортного средства)Универсальный англо-русский словарь > cross-country capacity
-
36 cross-country
1. n спорт. кросс2. a проходящий прямиком, без дороги; проходящий по пересечённой местности3. a пересекающий всю странуcross-country flight — маршрутный полёт; перелёт через страну
4. a тех. вездеходный, повышенной проходимости5. adv через всю странуhis mission brought him cross-country to Los Angeles — выполняя свою миссию, он пересёк всю страну и оказался в Лос-Анджелесе
-
37 cross-country
ˈkrɔsˈkʌntrɪ
1. сущ. бег по пересеченной местности;
гонки по пересеченной местности Syn: cross-country racing, cross-country skiing
2. прил.
1) проходящий прямиком, без дороги, напрямик cross-country race спорт ≈кросс, бег по пересеченной местности
2) авиац. пересекающий всю страну;
внеаэродромный cross-country flight ≈ перелет через всю страну
3) вездеходный cross-country tire ≈ шина повышенной проходимости cross-country vehicle ≈ автомобиль высокой проходимости;
вездеход cross-country chassis ≈ вездеходное шасси( спортивное) кросс проходящий прямиком, без дороги;
проходящий по пересеченной местности - * terran пересеченная местность - * race (спортивное) кросс по пересеченной местности - * riding кросс, полевые испытания (конный спорт) пересекающий всю страну - *fligt (авиация) маршрутный полет;
перелет через страну (техническое) вездеходный, повышенной проходимости - * ability проходимость - * car автомобиль повышенной проходимости, "вездеход" через всю страну - his misson brought him * to Los Angeles выполняя свою миссию, он пересек всю страну и оказался в Лос-Анджелесе cross-country вездеходный;
cross-country vehicle вездеход ~ пересеченная местность ~ проходящий прямиком, без дороги;
cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности;
cross-country flight ав. маршрутный полет ~ проходящий прямиком, без дороги;
cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности;
cross-country flight ав. маршрутный полет ~ проходящий прямиком, без дороги;
cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности;
cross-country flight ав. маршрутный полет cross-country вездеходный;
cross-country vehicle вездеходБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross-country
-
38 Gangbarkeit
сущ.1) общ. обращение (денежных знаков), проходимость (дороги)2) воен. проходимость (дорог, местности)3) тех. проходимость дороги4) авт. проезжаемость (дороги)5) артил. движение, ход6) ВМФ. ходкость, дальность хода (торпеды)7) судостр. дальность -
39 cross-country mobility
1) Военный термин: внедорожная мобильность, внедорожная проходимость, мобильность при передвижении по пересечённой местности, подвижность на пересечённой местности, способность преодолевать пересечённую местность, мобильность ( при передвижении) на пересечённой местности2) Автомобильный термин: мобильность при движении по пересечённой местностиУниверсальный англо-русский словарь > cross-country mobility
-
40 crosscountry
cross-country
1> _спорт. кросс
2> проходящий прямиком, без дороги; проходящий по пересеченной
местности
_Ex:
cross-country terran пересеченная местность
_Ex:
cross-country race _спорт. кросс по пересеченной местности
_Ex:
cross-country riding кросс, полевые испытания (конный спорт)
3> пересекающий всю страну
_Ex:
cross-countryfligt _ав. маршрутный полет; перелет через страну
4> _тех. вездеходный, повышенной проходимости
_Ex:
cross-country ability проходимость
_Ex:
cross-country car автомобиль повышенной проходимости,
"вездеход"
5> через всю страну
_Ex:
his misson brought him cross-country to Los Angeles выполняя
свою миссию, он пересек всю страну и оказался в Лос-Анджелесе
См. также в других словарях:
Проходимость местности — совокупность свойств местности, способствующих передвижению наземных транспортных и боевых машин или ограничивающих возможность их передвижения. См. также Местность … Большая советская энциклопедия
Проходимость местности — степень доступности местности для передвижения войск вне дорог. П. м. оценивается с учётом выполняемой боевой задачи н тактико технических данных состоящих на вооружении боевых и транспортных машин Различают проходимую, труднопроходимую и… … Словарь военных терминов
ПРОХОДИМОСТЬ — ПРОХОДИМОСТЬ, проходимости, мн. нет, жен. (спец.). 1. отвлеч. сущ. к проходимый во 2 знач. Проходимость болот. Проходимость местности. || Об органах: Способность пропускать что нибудь, давать проход чему нибудь (мед.). Недостаточная проходимость… … Толковый словарь Ушакова
Проходимость — Проходимость: Проходимость автомобиля способность автомобиля (трактора, танка) преодолевать препятствия. Проходимость местности одно из тактических свойств местности. См. также Тактические свойства местности … Википедия
проходимость — Возможность передвигаться по данной местности без специальных дорог, иногда используя проселочные дороги … Словарь по географии
Проходимость автомобиля — … Википедия
проходимость — и; ж. 1. к Проходимый. П. болота. П. местности. 2. Мед. Способность пропускать что л. (об органах человека или животного). Недостаточная п. кишечника. Нарушилась п. пищевода. 3. Спец. Способность транспортных средств преодолевать различные… … Энциклопедический словарь
проходимость — и; ж. 1) к проходимый Проходи/мость болота. Проходи/мость местности. 2) мед. Способность пропускать что л. (об органах человека или животного) Недостаточная проходи/мость кишечника. Нарушилась проходи/мость пищевода … Словарь многих выражений
Тактические свойства местности — Тактические свойства местности свойства местности, важные для военных действий. В тактике рассматриваются пять основных свойств местности. Проходимость способность местности быть преодолённой на том или ином классе машин в том или… … Википедия
жергілікті жердің өткізгіштігі — (Проходимость местности) жергілікті жердің ұрыс әрекетін жүргізуге әсерін тигізетін және әскердің, ұрыс техникасының, әсіресе, жолсыз жерлермен жүріп өту жағдайын сипаттайтын негізгі тактикалық құрылымы. Ж.ж.ө. жер бедеріне, топырақ өсімдік… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
проходи́мость — и, ж. 1. Доступность чего л. для прохода, проезда, переправы. Проходимость болота. Проходимость местности. 2. мед. Способность пропускать что л. (об органах человека или животного). Проходимость кишок. 3. спец. Способность транспортных средств… … Малый академический словарь