-
1 проходимец
-
2 проходимец
adventurer имя существительное: -
3 проходимец
1) General subject: adventurer, easy rider, greaser, greasers, impostor, vag, vagabond, villain, chancer, flashman, knight of industry2) Colloquial: crook3) Jargon: yaffer4) Advertising: con man5) Makarov: chevalier of fortune, chevalier of industry -
4 проходимец
м. разг., бран.rogue, rascal, crook -
5 проходимец
разг.
impostor, villain, crook* * ** * *impostor, villain, crook, rogue, scoundrel, rascal* * * -
6 проходимец
/prəxɐˈdʲimʲɪʦ/
rogue, rascal, crook -
7 проходимец
м. разг., бран.rogue [rəʊg], rascal, crook -
8 проходимец
муж.; разг.impostor, villain, crook, rogue, scoundrel, rascal -
9 проходимец
м неодобрrogue, rascal, crook coll -
10 проходимец
impostor; villainСинонимический ряд:мошенник (сущ.) авантюрист; арап; архиплут; аферист; бестия; жук; жулик; мошенник; плут; пройдоха; прощелыга -
11 проходимец и подхалим
General subject: trimmer and a toadyУниверсальный русско-английский словарь > проходимец и подхалим
-
12 политический проходимец
Colloquial: carpetbaggerУниверсальный русско-английский словарь > политический проходимец
-
13 шваль, шантрапа, оборванец, проходимец, чучело, попрошайка
Универсальный русско-английский словарь > шваль, шантрапа, оборванец, проходимец, чучело, попрошайка
-
14 авантюрист
-
15 аферист
swindler имя существительное: -
16 искатель приключений
Русско-английский синонимический словарь > искатель приключений
-
17 никуда не денешься
тж. куда денешьсяразг.there's no getting away from it; there's nothing one can do about it; one can see no way out; there's no way around it; where will you get to- Что она молодец - я это всегда знал и нисколько в её человеческих качествах не сомневался, а что судьбы наши разошлись - тут никуда, тётка, не денешься. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — 'I know she is a good scout, I always knew it and never doubted her integrity for a moment, but I also know that we have parted company for good, there's nothing one can do about it, auntie dear.'
- Ох, как много ещё бабы в женщине, как много! Но скоро совсем не будет. И все станут, как я. - Не дожить бы, - буркнул Александр Павлович. - Доживёшь, куда денешься... (С. Абрамов, Требуется чудо) — 'There is still so much of the domestic animal in a woman, so much! But soon there won't be anything left of that. And everyone will be like me.' 'I hope I don't live to see the day,' Alexander Pavlovich grunted. 'You will, where will you get to...'
- Так вот, - не без удовольствия повторил Харт. - Марио Лиджо - проходимец! Уж извините, а куда денешься? Если проходимцев не называть проходимцами, меньше их не станет. (В. Черняк, Час пробил) — 'So you see,' Hart repeated with enjoyment... 'Mario Liggio is a low-life; I'm sorry, but there's no way around it. Low-lifes don't go away by just ignoring them.'
Русско-английский фразеологический словарь > никуда не денешься
-
18 авантюрист
1. adventurist2. picaroon3. adventurerСинонимический ряд:1. искатель приключений (сущ.) искатель приключений2. мошенник (сущ.) арап; архиплут; аферист; бестия; жук; жулик; мошенник; плут; пройдоха; проходимец; прощелыга -
19 арап
Moor; NegroСинонимический ряд:мошенник (сущ.) авантюрист; архиплут; аферист; бестия; жук; жулик; мошенник; плут; пройдоха; проходимец; прощелыга -
20 аферист
1. speculator; swindler2. swindlerСинонимический ряд:мошенник (сущ.) авантюрист; арап; архиплут; бестия; жук; жулик; мошенник; плут; пройдоха; проходимец; прощелыга
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проходимец — См. бродяга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проходимец авантюрист, бродяга; любитель ловить рыбу в мутной воде, протобестия, архиплут, арап, аферюга, побродяга, жох,… … Словарь синонимов
ПРОХОДИМЕЦ — ПРОХОДИМЕЦ, проходимца, муж. (разг. бран.). Человек, способный на всякие нечестные поступки, отъявленный мошенник, негодяй. « Чтоб я и не слыхал про этого проходимца! Я его и знать не хочу.» А.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОХОДИМЕЦ — ПРОХОДИМЕЦ, мца, муж. (разг. презр.). Мошенник, негодяй, прохвост. | жен. проходимка, и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проходимец — Искон. Суф. производное от проходим «проходимец», образованного с помощью суф. им (ср. побратим) от той же основы, что и проходить. Ср. пройдоха, пролаза, проныра … Этимологический словарь русского языка
проходимец — Образовано суффиксальным способом от проходим – проходимец , образованного от той же основы, что и проходить по тому же принципу, что и пройдоха … Этимологический словарь русского языка Крылова
проходимец — • прожженный проходимец … Словарь русской идиоматики
проходимец — ПРОХОДИМЕЦ, мца, м Разг. Человек, который поступает нечестно, беспринципно, обманывая других, мошенничая, совершая бесчестные поступки; Син.: мошенник, плут. Как ты на это смотришь, не продать ли наш дом этому типу, он наверняка подлец и… … Толковый словарь русских существительных
Проходимец — I м. местн. Проходящий через какую либо местность человек; прохожий. II м. разг. сниж. Плут, мошенник, пройдоха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Проходимец — I м. местн. Проходящий через какую либо местность человек; прохожий. II м. разг. сниж. Плут, мошенник, пройдоха. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проходимец — проходимец, проходимцы, проходимца, проходимцев, проходимцу, проходимцам, проходимца, проходимцев, проходимцем, проходимцами, проходимце, проходимцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
проходимец — проход имец, мца, твор. п. мцем, род. п. мн. ч. мцев … Русский орфографический словарь