-
1 прохладно
прохладноקָרִיר -
2 прохладно
-
3 прохладно
бепарво, хусардона, хунукназарона -
4 прохладно
-
5 прохладно
1.freddamente, tiepidamente, senza entusiasmo2. предик.è fresco, fa fresco* * *1) нар. con freddezza, freddamenteпредложение было встречено прохла́дно — la proposta <è stata accolta con freddezza / ha avuto una fredda accoglienza>
2) сказ. безл. fa freddo / frescoна улице прохла́дно — fuori fa fresco
3) сказ. безл. Дему прохла́дно — ha un po' freddo
* * *advgener. e fresco, fa fresco -
6 прохладно
1. нареч.һалҡын2. нареч. в знач. сказ., безл.һалҡынса, еләҫ3. нареч.кому в знач. сказ., безл.һалҡын, һыуыҡ -
7 прохладно
1. нареч. бепарво, хунсардона, хунукназарона; берағбат; прохладно отнестись к чему-л. ба чизе бепарво назар кардан2. в знач. сказ. безл. серун (салкин) аст; сегодня прохладно имрӯз ҳаво серун3. в знач. сказ. безл. кому хунук аст; мне прохладно в этом летнем пальто ман дар ин палтои тунук хунук мехӯрам -
8 прохладно
1. наречие 2. сказуемое -
9 прохладно
* * *2) нареч. перен. халаднавата, абыякава -
10 прохладно
επίρ.με• σημ. κατηγ. είναι δροσιά, λίγο ψύχρα•вчера было прохладно χτες ήταν δροσιά.• ей было прохладно αυτή αισθανόταν λίγο ψύχρα.
-
11 прохладно
[prochládno]1) avv. freddamente, con freddezza, senza entusiasmo2) pred. nomin. fa fresco -
12 прохладно
-
13 прохладно
salqın, serinстало прохладно - salqın oldı -
14 прохладно
салкъын, серинстало прохладно - салкъын олды -
15 прохладно
-
16 прохладно
-
17 прохладно
General subject: coolly -
18 прохладно
нрчfriamente, com certa frieza; бзл ( о погоде) está fresco -
19 прохладно
1) нареч. serin serin2) нареч., перен. oldukça soğukнас встре́тили прохла́дно — bizi oldukça soğuk karşıladılar
3) безл. → сказ. ( о погоде) hava serinсего́дня прохла́дно — bugün hava serindir
но́чью ста́ло прохла́дно — gece hava serinledi
4) безл., → сказ., в соч. (об ощущении прохлады, холода)мне прохла́дно — biraz üşüdüm
-
20 прохладно
См. также в других словарях:
прохладно — с прохладцей, холодно, свежоповато, хладнодушно, хладнокровно, зябко, свежо, наплевательски, индифферентно, вяло, безразлично, безучастно, апатично, бесчувственно, не май месяц, равнодушно Словарь русских синонимов. прохладно 1. свежо. 2. см.… … Словарь синонимов
Прохладно — I нареч. качеств. разг. Равнодушно, безразлично. II предик. 1. О прохладной погоде. 2. Об ощущении прохлады, испытываемой кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прохладно — I нареч. качеств. разг. Равнодушно, безразлично. II предик. 1. О прохладной погоде. 2. Об ощущении прохлады, испытываемой кем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прохладно — прохл адно, нареч. и в знач. сказ … Русский орфографический словарь
прохладно — I. нареч. к Прохладный (2 зн.). Вначале меня встретили п. К моему плану отнеслись п. II. в функц. безл. сказ. 1. О наличии приятной свежести, прохлады где л. В избе было п. К вечеру стало п. 2. кому. Об ощущении прохлады, испытываемом кем л. Ему… … Энциклопедический словарь
прохладно — прохлада … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
прохладно — 1. нареч. к прохладный 2) Вначале меня встретили прохла/дно. К моему плану отнеслись прохла/дно. 2. в функц. безл. сказ. 1) О наличии приятной свежести, прохлады где л. В избе было прохла/дно. К вечеру стало прохла/дно … Словарь многих выражений
"О, как прохладно и весело нам" — «О, КАК ПРОХЛАДНО И ВЕСЕЛО НАМ», стих. Л. и В. А. Соллогуба (1839). Вероятно, эта совместная импровизация предназначалась для к. л. лит. муз. вечера. Соллогуб посылал стих. В. Ф. Одоевскому, к рый, по видимому, должен был написать музыку на эти… … Лермонтовская энциклопедия
Ваше дело прохладно, и гладят, так не ладно; наше дело подневольно, и бьют, так не больно. — Ваше дело прохладно, и гладят, так не ладно; наше дело подневольно, и бьют, так не больно. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Жить-то прохладно, да спать не повадно. — Жить то прохладно, да спать не повадно. См. ОДИНОЧЕСТВО ЖЕНИТЬБА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
относившийся прохладно — прил., кол во синонимов: 9 • душа не лежит (16) • испытывавший неприязнь (8) • … Словарь синонимов