-
1 протяжение
-
2 протяжение
stretch имя существительное: -
3 протяжение
n. extent, duration, stretch; на протяжении работы, in the course of the work; K-протяжение, n., K-spreadРусско-английский словарь математических терминов > протяжение
-
4 протяжение
* * *n. extent, duration, stretch;
на протяжении работы - in the course of the work; Ḱ-протяжение n. Ḱ-spread -
5 протяжение
-
6 протяжение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протяжение
-
7 протяжение
1) duration
2) extent
3) <tech.> span
4) stretch -
8 протяжение
-
9 -протяжение
-
10 протяжение
extend, duration, stretch, range, spread• На протяжении всей работы мы делали существенный упор на... - Throughout our work, we lay heavy emphasis on... -
11 протяжение
-
12 протяжение
с.1. extent, stretchна всём протяжении (рд.) — along the whole length (of), all (the way) along (d.)
2. ( промежуток времени): -
13 протяжение
spread, spreading* * *протяже́ние с.
extent, lengthна протяже́нии, напр. не́скольких лет — over a period of, e. g., several years -
14 протяжение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > протяжение
-
15 протяжение
expansion, stretch, length, spreadРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > протяжение
-
16 протяжение
1) extent, stretch, length
2) (о времени)
space* * ** * *extent, stretch, length, area, expanse, distance* * *continuationdraughtdraughteddraughtingexpanseexpansionextensionextentlengthreachspace -
17 протяжение
1) stretch; 2) extent -
18 протяжение
extent, stretchРусско-английский научно-технический словарь Масловского > протяжение
-
19 протяжение
с.extent, stretch; length••на протяже́нии (рд.; как предл.) — 1) ( на расстоянии) for a distance of 2) ( в течение промежутка времени) throughout; for
на протяже́нии пяти́ киломе́тров — for a distance of five kilometres
на всём протяже́нии (рд.) — along the whole length (of), all (the way) along (d)
на протяже́нии пяти́ дней — (for a period of) five days
он скуча́л на протяже́нии всей пье́сы — he was bored throughout the play
-
20 протяжение
См. также в других словарях:
протяжение — См … Словарь синонимов
ПРОТЯЖЕНИЕ — ПРОТЯЖЕНИЕ, протяжения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Расстояние по одному из трех измерений (длины, ширины и высоты). Участок имеет большое протяжение в длину. || Пространство, расстояние. Лес выгорел на большом протяжении. 2. Промежуток времени. На … Толковый словарь Ушакова
ПРОТЯЖЕНИЕ — ПРОТЯЖЕНИЕ, я, ср. Расстояние по одному из трёх измерений (длине, ширине, высоте). На большом протяжении. П. в длину. • На протяжении чего, предл. с род. в течение, в продолжение чего н., пока длится, происходит что н. Переписывались на… … Толковый словарь Ожегова
протяжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN expansionexp … Справочник технического переводчика
Протяжение — ср. 1. Расстояние (по одному из трех измерений длине, ширине, высоте). 2. Расположение чего либо на какое либо расстояние в длину. 3. Пространство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протяжение — протяжение, протяжения, протяжения, протяжений, протяжению, протяжениям, протяжение, протяжения, протяжением, протяжениями, протяжении, протяжениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
протяжение — См. allungamento … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
протяжение — протяж ение, я … Русский орфографический словарь
протяжение — (2 с), Пр. о протяже/нии … Орфографический словарь русского языка
протяжение — Syn: размер, расстояние … Тезаурус русской деловой лексики
протяжение — я; ср. Устар. Протяжённость (1 зн.). По всему протяжению шоссе шли машины. Постройки разбросаны на недостаточно большом протяжении. ◁ На протяжении чего. в зн. предлога. Книжн. В течение, в продолжение (какого л. периода). Переписывались на п.… … Энциклопедический словарь