-
61 iemīt
общ. (tag. \iemītminu, pag. \iemītminu) втаптывать, (tag. \iemītminu, pag. \iemītminu) втоптать, (tag. \iemītminu, pag. \iemītminu) затаптывать, (tag. \iemītminu, pag. \iemītminu) затоптать, (tag. \iemītminu, pag. \iemītminu) проторить, (tag. \iemītminu, pag. \iemītminu) проторять, (tag. \iemītminu, pag. \iemītminu)(taku) протаптывать, (tag. \iemītminu, pag. \iemītminu)(taku) протоптать -
62 iestaigāt taku
общ. протоптать тропинку, проторить тропинку -
63 uitslijten
вытоптать, проторить; протереть* * *гл.общ. изнашивать, изнашиваться, обтирать, стаптываться, стирать, вытаптывать (ступени и т.п.) -
64 przetrzeć
глаг.• перетереть• протереть* * *przet|rzeć\przetrzećrę, \przetrzećrze, \przetrzećrzyj, \przetrzećarł, \przetrzećarty сов. 1. протереть;\przetrzeć okulary протереть очки; \przetrzeć przez sito протереть через сито;
2. (drogę itp.) проторить, проложить;● \przetrzeć oczy а) протереть глаза, проснуться;
+2. utorować, przetorować
* * *przetrę, przetrze, przetrzyj, przetarł, przetarty сов.1) протере́тьprzetrzeć okulary — протере́ть очки́
przetrzeć przez sito — протере́ть че́рез си́то
2) (drogę itp.) протори́ть, проложи́ть•Syn: -
65 izhoditi
(čevlje) разносить (разнашивать), протоптать (протаптывать)(pot) проторить (проторять) -
66 izvoziti
вывезти (вывозить), экспортировать -
67 shoditi
стать ходитьotrok je že shodil - ребенёк уже стал ходить, ребёнок уже ходитпротоптать (протаптывать)(pot) проторить (проторять) -
68 utreti
втереть (втирать)utreti pot - проторить (проторять), проложить (пролагать, прокладывать) себе дорогу -
69 проторенный
проторенн||ыйI. прич. от проторить.2. прил πατημένος:\проторенныйая дорога ὁ πατημένος δρόμος. -
70 abrir camino
гл.общ. освободить (дать) дорогу, расчистить путь, проторить (apisonando; con vehìculo), проторять (apisonando; con vehìculo) -
71 asenderear
гл.1) общ. прокладывать дорожки, протоптать, проторить (тропинку), проторять (тропинку), изводить, преследовать (кого-л.) по тропам, прокладывать тропы2) разг. натоптать (mucho tiempo) -
72 проторённый
проторённыйtrabatita.* * *1) прич. от проторить2) прил. trillado, asendereadoидти́ проторённым путём (по проторённой доро́жке) перен. — ir por (seguir) el camino trillado
* * *adjgener. batido (о дороге, тропинке), trillado, asendereado, trivial (о дороге) -
73 проторять
-
74 працерабіць
lat. proterebeteпроторить, прорубить, проложить* * *1) прорубить;2) перан. проложить ( дорогу в жизнь)* * *працярэбліваць, працерабіць штопрочищать вырубкою; прокладывать, проложить дорогу (через лес, кустарники и т. п.)———————— працерабіцьсм. працярэбліваць -
75 проторять
см. проторить -
76 проторять
см. проторить -
77 натоптать
сов.; разг.1) (чем и без доп.) (нагрязнить) таптап пычратып бетерү2) ( что) (проторить) йөри-йөри юл (сукмак) салу, таптап йөреп юл салу -
78 проторять
несов.; см. проторить -
79 Протаривать
проторять, проторить торувати, проторувати, уторовувати, уторувати, протирати, протерти, пробивати, пробити (шлях, дорогу), (протаптывать) протоптувати, протоптати, утоптувати, утоптати (стежку). [Праця єдина нам шлях уторує (Грінч.). Перед домом був широкий двір, такий широкий, що вози ледві встигли протерти кругом його вузьку дорогу (Н.-Лев.)]. Проторённый - преторований, уторований, протертий, пробитий, протоптаний, утоптаний. -ный путь, дорога - уторований, протертий, утертий (у)битий шлях, дорога. [А вже-ж тая та й до рая протерта дорога (Вірша). Ви їдете не по вбитій дорозі зеленого степу, а якимсь невідомим краєм краси (П. Мирний). Повозка покотилася не битим шляхом, а травою (П. Мирний)]. -ная тропа - протоптана стежка, (переносно) уторована, утерта, утоптана стежка. По -ному пути (переносно) - уторованим, утертим шляхом, по готовому сліду. -
80 проторять
(что-л.)
beat; blaze амер.* * *проторять; проторить beat; blaze амер.
См. также в других словарях:
проторить — см. проложить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. проторить гл. сов. • проложить • протоп … Словарь синонимов
ПРОТОРИТЬ — ПРОТОРИТЬ, проторю, проторишь, совер. (к проторять), что (разг.). Проложить, сделать наезженным, хорошо знакомым (путь, дорогу). «Затеряна давно твоя могила, и память благодарная друзей дороги к ней не проторила.» Некрасов. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТОРИТЬ — ПРОТОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., что. Проложить ходьбой, сделать наезженным, хорошо известным. П. дорогу, путь. По проторённой дорожке идти (также перен.: действовать, не ища новых путей, собственных решений). | несовер. проторять … Толковый словарь Ожегова
проторить — проторить, проторю, проторит (не рекомендуется проторит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Проторить путь — ПРОТОРЯТЬ ПУТЬ кому, чему. ПРОТОРИТЬ ПУТЬ кому, чему. Создавать благоприятные условия для успешного достижения чего либо. Это… проторило ему путь в губернскую архивную комиссию, членом которой он и сделался (Сергеев Ценский. Пушки выдвигаются) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Проторить — сов. перех. см. проторять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
проторить — проторить, проторю, проторим, проторишь, проторите, проторит, проторят, проторя, проторил, проторила, проторило, проторили, протори, проторите, проторивший, проторившая, проторившее, проторившие, проторившего, проторившей, проторившего,… … Формы слов
проторить — протор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
проторить — (II), проторю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
проторить — B/A гл см. Приложение II (проложить ходьбой; сделать хорошо известным) проторю/ протори/шь проторя/т проторённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II прот … Словарь ударений русского языка
проторить — Syn: см. проложить … Тезаурус русской деловой лексики