-
21 противоречивый
прил.• niezgodny• rozbieżny• sprzeczny* * *rozbieżny, sprzeczny -
22 противоречивый
adj. disharmonisk, inkonsekvent, modsigelsesfuld* * *adjmodstridende; inkonsekvent\противоречивыйый самому себе selvmodsigende. -
23 противоречивый
discrepant, contradictory, conflictingпротиворечивые требования — conflicting demands / claims
-
24 противоречивый
прил.contradictory, inconsistent -
25 противоречивый
-
26 противоречивый
-
27 противоречивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................(adj.) متناقض، مخالف، متباین، (من.) ضد و نقیض، مغایر............................................................2. conflicting{conflict ـ(vi. & n.) ستیزه، کشاکش، کشمکش، نبرد، برخورد، ناسازگاری، تضاد، ناسازگار بودن، مبارزه کردن}{ conflict: ـ(vi. & n.) ستیزه، کشاکش، کشمکش، نبرد، برخورد، ناسازگاری، تضاد، ناسازگار بودن، مبارزه کردن} -
28 противоречивый
противор||ечи́выйkontraŭdira;\противоречивыйе́чие kontraŭdiro;konflikto (столкновение);\противоречивыйе́чить kontraŭdiri.* * *прил.* * *прил.* * *adjgener. contradictorio, contrastado -
29 противоречивый
1.gener. (àíãë.: ambivalent; converse; antagonistic; restive; reverse; opposed; adverse; obstinate; opposite; contrary // íåì.: antithetisch; entgegengesetzt; gegensätzlich; gegenteilig; gegenüberliegend; vastakas2. adjgener. vastuoluline, vasturääkiv -
30 противоречивый
противоречи́вые мне́ния — opinions f pl contraires
* * *adj1) gener. antagonique, contredisant, incohérent, contradictoire2) phil. antinomique3) logic. aporétique -
31 противоречивый
contraddittorio, contrastante* * *прил.contraddittorio, contrastante; discordante ( несоответствующий друг другу)противоречи́вые известия — notizie discordanti / contraddittorie
противоречи́вые мнения — opinioni contrastanti
* * *adj1) gener. contradditorio, discorde, pieno d'incoerenze2) fin. contraddittorio, contrastante -
32 противоречивый
adjgener. tegenstrijdig -
33 противоречивый
-
34 противоречивый
-
35 противоречивый
-
36 противоречивый
уааи= متضارب
-
37 противоречивый
қайшы, қарама-қайшы -
38 противоречивый
-
39 противоречивый
1) суперечний; (расходящийся) розбіжний. [З усіх закутків української землі йдуть звістки про настрій людности, звістки невиразні, часто суперечні (Н. Рада). Старався примирити суперечні погляди (М. Левиц.)]. -вые слухи, сведения - суперечні чутки, відомості;2) (любящий противоречить) суперечливий.* * *супере́чливий, супере́чний -
40 противоречивый
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > противоречивый
См. также в других словарях:
противоречивый — противоречивый … Орфографический словарь-справочник
противоречивый — несовместимый, противоречащий, контрадикторный; разноречивый, двойственный; непоследовательный, алогичный, алогический, сбивчивый, нечеткий, различный, разный, разноречащий, двуликий, разноголосый, путаный, парадоксальный, нелогичный. Ant.… … Словарь синонимов
ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ — ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ, противоречивая, противоречивое; противоречив, противоречива, противоречиво (книжн.). Заключающий в себе противоречие (в 1 и 3 знач.). Противоречивые показания. Противоречивое доказательство. Противоречивые интересы. Противоречивые … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ — ПРОТИВОРЕЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Заключающий в себе противоречие (в 1 знач.). Противоречивые мнения. Противоречивое утверждение. Противоречивое чувство (сложное, двойственное). | сущ. противоречивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
противоречивый — несовместимый несогласованный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несовместимыйнесогласованный EN inconsistent … Справочник технического переводчика
Противоречивый — Противоречивый ♦ Contradictoire Опровергающий что либо или самого себя. В частности, в логике противоречивыми называют два такие высказывания, одно из которых является отрицанием второго (р и не р суть противоречивые высказывания) либо… … Философский словарь Спонвиля
Противоречивый — прил. Заключающий в себе противоречие 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
противоречивый — противоречивый, противоречивая, противоречивое, противоречивые, противоречивого, противоречивой, противоречивого, противоречивых, противоречивому, противоречивой, противоречивому, противоречивым, противоречивый, противоречивую, противоречивое,… … Формы слов
противоречивый — противореч ивый … Русский орфографический словарь
противоречивый — … Орфографический словарь русского языка
противоречивый — противоречи/вый … Слитно. Раздельно. Через дефис.