-
1 просчитывать
просчитывать(ся) см. просчитать(ся) -
2 просчитывать
-
3 просчитывать
несовер. - просчитывать;
совер. - просчитать( что-л.) ;
разг.
1) count
2) miscount, просчитать (вн.)
1. (производить подсчёт) count (smth.) ;
2. (делать ошибки при счёте) make* а mistake( in counting), miscount (smth.), miscalculate( smth.) ;
~ся, просчитаться
3. (делать ошибки при счёте) make* а mistake (in counting), miscalculate;
он просчитался на десять рублей he is ten roubles out (in his reckoning) ;
4. (ошибаться в предположениях) miscalculate, be* out in one`s reckoning.Большой англо-русский и русско-английский словарь > просчитывать
-
4 просчитывать
(что-л.); разг.
1) count
2) miscount* * *просчитывать; просчитать ; 1) count 2) miscount -
5 просчитывать
-
6 просчитывать
см. просчитать -
7 просчитывать
несов., (вин. п.)2) разг. ( ошибиться) equivocarse (en)просчи́тывать де́сять рубле́й — equivocarse en diez rublos -
8 просчитывать
несов. от просчитать -
9 просчитывать
-
10 просчитывать
-
11 просчитывать
-
12 просчитывать
vIT. durchrechnen -
13 просчитывать
-
14 просчитывать
нсв( пересчитать) contar vt, proceder a contagem; ( ошибиться при счете) errar vt (na conta) -
15 просчитывать
несов.; сов. - просчита́ть1) ( пересчитывать) saymak2) ( давать лишнее) hesap hatası yaparak fazla vermek -
16 просчитывать
просчитать (вн.) разг.count (d.) -
17 просчитывать
1. (производить подсчёт) μετρώ, λογαριάζω, υπολογίζω 2. (ошибаться при счёте) κάνω λάθος στο μέτρημα, σφάλλω/λανθάνω στην καταμέτρηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > просчитывать
-
18 просчитывать
-
19 просчитывать
-
20 просчитывать
несов., (вин. п.)1) contar (непр.) vt2) разг. ( ошибиться) equivocarse (en)просчи́тывать де́сять рубле́й — equivocarse en diez rublos
* * *v1) gener. (îøèáèáüñà ïðè ñ÷¸áå) equivocarse (en), contar2) colloq. (îøèáèáüñà) equivocarse (en)3) liter. (îøèáèáüñà â ïðåäïîëî¿åñèàõ) equivocarse (engañarse) en sus cálculos
См. также в других словарях:
ПРОСЧИТЫВАТЬ — ПРОСЧИТЫВАТЬ, просчитать, прочесть (просчесть) что, сосчитать, пересчитать, счесть; | считать до известного числа, или в продолжение известного времени; | ошибиться в счете, пропустить что, обчесться. Просчитай деньги, проверь. Просчитай, когда… … Толковый словарь Даля
ПРОСЧИТЫВАТЬ — ПРОСЧИТЫВАТЬ, просчитываю, просчитываешь. несовер. к просчитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просчитывать — ПРОСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Просчитывать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Производить подсчет, пересчитывать или подсчитывать. 2. Неправильно считать, рассчитывать; считая, пропускать, не учитывать чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
просчитывать — просч итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
просчитывать — (I), просчи/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
просчитывать — ПРОСЧИТЫВАТЬ, ПРОСЧИТЫВАТЬСЯ см. Просчитать … Энциклопедический словарь
просчитывать — см. просчитать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
просчитывать(ся) — про/счит/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
просчёт — а, м. 1. Действие по глаг. просчитать просчитывать (в 1 знач.). 2. Ошибка в счете, подсчете чего л. 3. Ошибка в предположениях, промах. Одним из многих просчетов, обусловивших провал фашистского похода на Советский Союз, была недооценка советской … Малый академический словарь
просчита́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. просчитанный, тан, а, о; сов., перех. и без доп. (несов. просчитывать). 1. Произвести подсчет, расчет чего л. Просчитать деньги. □ Выяснилось, что идея то неплоха, трудно просчитать и доказать, что возможно измерить… … Малый академический словарь