-
21 проступок
sb mfejltrin, forseelse. -
22 проступок
illecito, infrazione, mancanza, reato di lieve entità, trasgressione -
23 проступок
м.fault; delinquency; юр. misdemeanour -
24 проступок
η παρεκτροπή, το παράπτωμα, το πταίσμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проступок
-
25 проступок
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > проступок
-
26 проступок
ngener. pārkāpums (nodarījums), nodarījums* * *nodarījums, pārkāpums -
27 проступок
............................................................1. misdeed(n.) بدکرداری، خلاف، بزه، جرم، گناه، بد رفتاری، سوء عمل............................................................2. offense(offence=)گناه، تقصیر، حمله، یورش، هجوم، اهانت، توهین، دلخوری، رنجش، تجاوز، قانون شکنی، بزه............................................................3. misdemeanour(misdemeanor=)گناه، بزه، تخطی از قانون -
28 проступок
vergrijp, overtreding -
29 проступок
skuld -
30 проступок
просту́покdelikto, misfaro;kulpo (вина).* * *м.error m, falta f; contravención f (нарушение закона, приказа); юр. desacato m* * *м.error m, falta f; contravención f (нарушение закона, приказа); юр. desacato m* * *n1) gener. contravención (нарушение закона, приказа), culpa, demérito, desmerecimiento, error2) milit. falta3) law. conducta indebida, contravención de policìa, delito leve, desacato, falta leve, fechorìa, hecho culposo, malhecho, trastornos de conducta, vicio -
31 проступок
ngener. eksimus, vääratus, väärtegu, üleastumine -
32 проступок
м.faute f, contravention f, délit m ( нарушение закона)незначи́тельный просту́пок — faute insignifiante
* * *n1) gener. acte délictueux, écart de conduite, faute2) law. délit, illégalité -
33 проступок
trasgressione ж., fallo м., mancanza ж.* * *м.* * *ngener. colpa, demerito, mancanza, sbadataggine (по небрежности, из-за халатности), trascorso -
34 проступок
n1) gener. overtreding, fout, misdrijf, tekortkoming, vergrijp2) law. delict, delikt -
35 проступок
culpa, contravención de policía, contravención, delito leve, falta leve, falta, malhecho, vicio MX -
36 проступок
Delikt, Frevel, Vergehen, Verfehlung, Verstoß -
37 проступок
аиа= سيئة
у-= (вина) جرم
а-= (вина) ذنب
аа (ошибка) خطأ
уааа= (противоречие) مخالفة
-
38 проступок
теріс қылық, жарамсыз әрекет, тәртіпсіздік -
39 проступок
мгаеп эш, ярамаган эш; гаеп, хата -
40 проступок
жағымсыз әрекет, теріс қылық, шалыс басушылық (қайсыбір норманы, мінез-құлық ережесін бұзатын қылық, кінәлы болу)
См. также в других словарях:
проступок — См. беззаконие, преступление заглаживать проступок, искупать проступок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. проступок беззаконие, преступление; вина, прегрешение, деликт,… … Словарь синонимов
ПРОСТУПОК — противоправное поведение, влекущее по действующему законо дательству дисциплинарную или административную ответственность. За дисциплинарный ПРОСТУПОК применяются дисциплинарные взыскания властью адми нистрации предприятия, учреждения, организации … Финансовый словарь
Проступок — действие, либо бездействие, посягающее на установленные законами или подзаконными актами общественные отношения, отличающееся небольшой общественной опасностью. Проступки обобщённое название видов правонарушений, имеющих меньшую… … Википедия
проступок — ПРОСТУПОК, провинность, книжн. прегрешение и книжн. прегрешенье, устар. согрешение, разг. грех, разг., уменьш. ласк. грешок … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПРОСТУПОК — противоправное деяние (правонарушение) менее опасное, чем уголовное преступление. К П. относятся: административное правонарушение, гражданское правонарушение, а также дисциплинарный П. Синоним деликт. В странах, где не существует единого понятия… … Юридический словарь
ПРОСТУПОК — ПРОСТУПОК, проступка, муж. (книжн.). Поступок, являющийся нарушением каких нибудь норм, правил поведения. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТУПОК — ПРОСТУПОК, пка, муж. Поступок, нарушающий правила поведения, провинность. Незначительный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОСТУПОК — англ. fault/delinquency /нем. Vergehen. Незначительное нарушение закона, дисциплины. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Проступок — (лат. culpa levis легкая вина; англ. fault, misdemeanour, offence) в теории права, в административном и трудовом праве обобщающий термин, обозначающий правонарушение, влекущее по законодательству РФ дисциплинарную либо … Энциклопедия права
ПРОСТУПОК — акт противоправного поведения, влекущий дисциплинарную либо административную ответственность, такое противоправное деяние (правонарушение), которое характеризуется меньшей степенью общественной опасности по сравнению с преступлениями. К П.… … Юридическая энциклопедия
проступок — • тяжкий проступок … Словарь русской идиоматики