-
1 простужаться
несов.см. простудиться -
2 infreddare
1. (- eddo); vt уст.1) охлаждать, студить2) простужать2. (- eddo); vi (e) также infreddarsi1) охлаждаться2) простужатьсяinfreddato marcio — сильно простуженный -
3 raffreddare
1. (- eddo); vtraffreddare il motore dell'automobile — охладить двигатель автомашины2) перен. расхолаживать3) замораживать; сдерживать2. (- eddo); vi (e) также raffreddarsiil latte si raffredda — молоко остывает2) перен. расхолаживаться, охладевать3) простужаться•Syn:refrigerare, rinfrescare, перен. intepidire, ratt(i)epidire; infreddolirsi, infreddarsi, перен. intiepidirsiAnt: -
4 infreddare
infreddare (-éddo) 1. vt ant 1) охлаждать, студить 2) простужать 2. vi (e), infreddarsi 1) охлаждаться 2) простужаться infreddato marcio -- сильно простуженный -
5 raffreddare
raffreddare (-éddo) 1. vt 1) охлаждать; остужать( тж перен) raffreddare l'entusiasmo -- охладить пыл raffreddare il motore dell'automobile -- охладить двигатель автомашины 2) fig расхолаживать 3) замораживать; сдерживать 2. vi (e), raffreddarsi 1) охлаждаться; остывать, стынуть il latte si raffredda -- молоко остывает 2) fig расхолаживаться, охладевать 3) простужаться -
6 infreddare
infreddare (-éddo) 1. vt ant 1) охлаждать, студить 2) простужать 2. vi (e), infreddarsi 1) охлаждаться 2) простужаться infreddato marcio — сильно простуженный -
7 raffreddare
raffreddare (-éddo) 1. vt 1) охлаждать; остужать (тж перен) raffreddare l'entusiasmo — охладить пыл raffreddare il motore dell'automobile — охладить двигатель автомашины 2) fig расхолаживать 3) замораживать; сдерживать 2. vi (e), raffreddarsi 1) охлаждаться; остывать, стынуть il latte si raffredda — молоко остывает 2) fig расхолаживаться, охладевать 3) простужаться -
8 infreddarsi
гл.общ. охлаждаться, простужаться -
9 raffreddarsi
1) охлаждаться, остывать••2) разг. простудиться* * *гл.1) общ. охлаждаться, остывать, простужаться, стынуть2) перен. расхолаживаться, охладевать -
10 scalmanarsi
гл.1) общ. простужаться, сильно потеть2) перен. волноваться, беспокоиться, горячиться -
11 raffreddare
1. v.t.(anche fig.) остужать, охлаждать2. raffreddarsi v.i.1) стынуть, охлаждаться2) (prendere un raffreddore) простужаться
См. также в других словарях:
простужаться — схватывать простуду, простуживаться, застуживаться, студиться Словарь русских синонимов. простужаться схватывать простуду; студиться (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОСТУЖАТЬСЯ — ПРОСТУЖАТЬСЯ, простужаюсь, простужаешься, несовер. 1. несовер. к простудиться. 2. страд. к простужать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
простужаться — ПРОСТУДИТЬСЯ, ужусь, удишься; сов. Получить простуду. П. на ветру. П. в дороге. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
простужаться — и простуживаться … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Простужаться — несов. 1. Подвергаться простуде; заболевать от простуды. 2. страд. к гл. простужать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простужаться — простужаться, простужаюсь, простужаемся, простужаешься, простужаетесь, простужается, простужаются, простужаясь, простужался, простужалась, простужалось, простужались, простужайся, простужайтесь, простужающийся, простужающаяся, простужающееся,… … Формы слов
простужаться — простуж аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
простужаться — (I), простужа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
простужаться — см. Простудить и Простудиться … Энциклопедический словарь
простужаться — Болезненное состояние, его причины и проявления … Словарь синонимов русского языка
простужаться — I. простудить II. простужать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи