-
101 простой
простой II м (в работе) Stillstand m 1; Wartezeit f, Arbeitsausfall m 1a* плата за простой Wartegeld n 1; Liegegeld n 1 (судна в порту) простой I прил. 1. (несложный) einfach 2. (обыкновенный) gewöhnlich, einfach; bescheiden, schlicht (скромный); natürlich (естественный) 3. (простоватый) einfältig 4. мат.: простое число Primzahl f c а простым глазом mit bloßem Auge -
102 benêt
1. adj mглупый, простоватый2. m -
103 bêta
-
104 gogo
-
105 nature
1. f1) природа, натураla voix de la nature — голос природыétat de nature — природное, естественное состояниеforcer la nature — делать что-либо сверх сил, насиловать себяdessiner d'après nature — рисовать с натурыpasser une semaine en pleine nature — провести неделю на природе••en nature — натурой, натуральный2) естественность, безыскусственностьne pas farder la nature — не приукрашивать действительностьseconde nature — вторая натураune nature insouciante — беззаботный человекriche nature разг. — способный человек; богатая натураc'est une nature heureuse — у него счастливый характерde sa nature, par nature — по природе, от природыde nature à... — могущий, способный что-либо сделатьcette mesure est de nature à exciter le mécontentement — эта мера может возбудить недовольствоselon la nature de... — смотря по характеруde telle nature que... — такого рода, что...••dans la nature разг. — 1) в отдалённом, труднодоступном месте 2) в стороне от дороги ( об автомобилисте)2. adj invar1) естественный, натуральныйplus grand que nature — больше натуральной величиныportrait bien nature — очень похожий портрет2) в натуральном виде; без приправ ( о кушанье); в чистом виде3) разг. естественный, безыскусный; непосредственный; простой4) разг. наивный, простоватый3. adv прост.конечно, само собой -
106 niais
1. adj ( fém - niaise)1) глупый, глуповатый, простоватый2) молодой, не вылетевший ещё из гнезда ( о птице)2. m (f - niaise) -
107 nigaud
-
108 simple
1. adj1) простой, лёгкий, несложныйrien de plus simple — нет ничего прощеc'est simple à dire — (это) легко сказатьc'est bien simple разг. — короче говоря, одним словомsimple comme bonjour разг. — это проще простого2) простой, не составнойfleur simple — простой, не махровый цветокun aller simple — билет только в одном направлении ("туда")3) простой, естественный; простодушный, простоватыйsimple d'esprit — недалёкий, простодушный; блаженный; умственно отсталый4) ( перед существительным) простой, заурядный; ординарныйsimple gentilhomme — дворянин без титулаsimple particulier — рядовой гражданин; частное лицо5) ( перед существительным) один только, простойcroire qn sur sa simple parole — верить кому-либо на слово6) простой, скромный, без прикрас, без лишнегоtout simple — простой, простенький2. m1) простое -
109 simplet
простоватый, наивный; простенький -
110 глупый
sot, bête, idiot; stupide ( тупой); niais, nigaud, godiche ( простоватый)попасть в глупое положение — se trouver dans une situation idiote(это) глупо — c'est bête, c'est idiot, c'est stupide -
111 bendito
1. adj1) счастливый, благословенный2) церк. освящённый, благословенный4) блаженный, простоватый2. m1) молитва2) Вен. священник, святой отец3) простофиля••en un bendito Перу, К.-Р. loc. adv. — в один миг, мгновенноno creerle a uno ni el bendito en cruz Мекс. — не заслуживать доверия, быть лжецом¡bendita sea tu boca! — твоими бы устами да мёд питьsaber una cosa como el bendito Чили разг. — знать наизусть( как Отче наш) -
112 bobo
1. adj1) глупый, тупой, бестолковый2) наивный, простоватый3) нелепый, глупый, неуместный4) разг. немалый2. mbobo de Coria (de capirote) — набитый дурак; олух царя небесногоhacer el bobo — валять дуракаhacerse (el, del) bobo — отупеть2) уст. шут, буффон3) Куба, П.-Р. бобо ( карточная игра)4) Гват., Мекс. бобо ( речная рыба)5) П.-Р. соска6) Ам. плакучая ива7) арго найденная вещь ( об украденном)••a los bobos se les aparece madre de Dios ≈≈ дуракам везёт; бог дураков любитbobos van al mercado, cada cual con su asno ≈≈ дуракам закон не писан -
113 bombero
-
114 bonachón
1. разг. adj1) добродушный, простодушный, простоватый2) легковерный, доверчивый2. разг. mдобряк; простак -
115 inocentón
adjнаивный, доверчивый, легковерный; простоватый -
116 inoneco
простоватый; недалёкий -
117 morolo
adj Гонд.глуповатый, придурковатый; простоватый -
118 noneco
-
119 orejón
1. adj1) Ам. см. orejudo 1.2) Арг. см. orejano3) Гонд. глуповатый, простоватый4) Мекс. безвольный, бесхарактерный ( о муже)2. m4) pl ист. "длинноухие" ( название инков в эпоху Конкисты)5) Кол. житель саванны, переселившийся в столицу6) Кол. грубиян7) Мекс. зоб ( болезнь) -
120 pando
1. adj1) гнущийся, прогибающийся, провисающий2) вздувающийся; выпучивающийся, коробящийся3) плавный, спокойный ( чаще о реке)4) медлительный, вялый, флегматичный5) Сал. простоватый, придурковатый6) Бол. неглубокий, мелкий8) Мекс. пьяный9) Гват., Мекс. сытый2. m
См. также в других словарях:
простоватый — См … Словарь синонимов
ПРОСТОВАТЫЙ — ПРОСТОВАТЫЙ, простоватая, простоватое; простоват, простовата, простовато (разг.). Наивно глуповатый, недалекий умом. Простоватый малый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТОВАТЫЙ — ПРОСТОВАТЫЙ, ая, ое; ат (разг.). Не очень умный, недалёкий. П. парень. | сущ. простоватость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Простоватый — прил. разг. 1. В некоторой, в определенной степени наивный, доверчивый, бесхитростный. отт. Глуповатый. 2. Не изысканный, довольно заурядный (по виду, внешности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
простоватый — простоватый, простоватая, простоватое, простоватые, простоватого, простоватой, простоватого, простоватых, простоватому, простоватой, простоватому, простоватым, простоватый, простоватую, простоватое, простоватые, простоватого, простоватую,… … Формы слов
простоватый — простов атый … Русский орфографический словарь
простоватый — … Орфографический словарь русского языка
простоватый — прил. Пост. пр.: качеств. Гагарин был простым, но... не простоватым2. ЛЗ Заурядный, ничем не примечательный. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: полн.; м. р.; ед. чис.; Т. п. Основа… … Морфемно-словообразовательный словарь
простоватый — ая, ое; ват, а, о. Разг. 1. Несколько наивный, доверчивый, бесхитростный. П. паренёк. Неглуп, но простоват. П. на вид юноша. // Выражающий наивность, доверчивость, бесхитростность. П ое лицо. П ая внешность. 2. Не изысканный, довольно заурядный… … Энциклопедический словарь
простоватый — ая, ое; ва/т, а, о., разг. см. тж. простовато, простоватость 1) а) Несколько наивный, доверчивый, бесхитростный. Простова/тый паренёк. Неглуп, но простоват. Простов … Словарь многих выражений
простоватый — прост/оват/ый … Морфемно-орфографический словарь