Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

простоватый

  • 1 простоватый

    простацький, немудрий, (глуповатый) недоумкуватий.
    * * *
    проста́цький, простакува́тий; ( недалёкий) обме́жений, бі́дний на ро́зум; ( скудоумный) недоу́мкуватий

    Русско-украинский словарь > простоватый

  • 2 незамысловатый

    1) нему́дрий, нехи́трий; ( простой) про́стий, нехитрому́дрий, невига́дливий
    2) ( бесхитростный) про́стий, нехи́трий; ( простоватый) простува́тий

    Русско-украинский словарь > незамысловатый

  • 3 немудрёный

    см. Немудрый 2.
    * * *
    1) ( незамысловатый) нему́дрий, нехи́трий; ( простой) про́стий; ( нетрудный) неважки́й, нетрудни́й
    2) ( простоватый) нему́дрий; ( простодушный) простоду́шний

    Русско-украинский словарь > немудрёный

  • 4 неполитичный

    неполітичний; простакуватий, нехитрий, немудрий; срв. Простоватый.
    * * *
    неполіти́чний

    Русско-украинский словарь > неполитичный

  • 5 простой

    I. 1) простий, (обыкновенный) звичайний, (немудрёный) немудрий; мат. - простий. [Проста справа (дело). Проста одежа. Проста людина. Прийми мою мову немудру та щиру (Шевч.). Не з каменю, не з мармору - з простого заліза (Тич.)]. -тое письмо - звичайний лист. -тое предложение, грам. - просте речення. -тые числа - прості числа. -тые тела - прості (первісні) тіла (елементи). -той глаз, -тым глазом - голе око, голим оком, на голе око. -той человек - проста людина (см. также Простак, Простолюдин). Этот человек прост (глуповат) - немудра це людина. -той народ - простий люд, простолюд, поспільство, простацтво, простота ( см. Простонародие). Совершенно -той - простісінький. Нет ничего проще этого - нема нічого простішого над (за) це;
    2) (порожний, пустой) порожній (о сосуде и т. п.), вільний, гулящий; (см. Порожний, Пустой, (о времени) Свободный). -тая посудина - порожня посудина. -того места нет - вільного місця нема. В -тое время - вільним, гулящим часом, вільного часу;
    3) (ординарный) простий, поє[о]динчий. [Подвійне сукно ширше від простого];
    4) (о происхождении и переносно) простий, простацький. [Простого роду. Не багата я і проста, та чесного роду (Котл.). Простацький (простонародный) стиль. Не погордуй вступити до нашої простацької господи (Куліш)]. Простейший - найпростіший.
    II. Простой, сущ. -
    1) см. Простаивание;
    2) перестій, простій (-тою); постояле (-лого). Извозчик требует платы за -той (за ожидание) - візник вимагає плати за постояле. Простой дома, квартиры - вакування дому, кватири. -стой машины - простояння машини.
    * * *
    I прил.
    1) про́стий и прости́й
    2) ( обыкновенный) прости́й, звича́йний; ( обыденный) щоде́нний, повсякде́нний
    3) ( простодушный) прости́й, простоду́шний; ( простоватый) проста́цький
    4) ( глуповатый) прости́й, недоу́мкуватий, бі́дний на ро́зум; дурне́нький
    5) ( элементарный по составу) спец. прости́й
    II сущ.
    прості́й, -то́ю, пересті́й, -то́ю

    Русско-украинский словарь > простой

См. также в других словарях:

  • простоватый — См …   Словарь синонимов

  • ПРОСТОВАТЫЙ — ПРОСТОВАТЫЙ, простоватая, простоватое; простоват, простовата, простовато (разг.). Наивно глуповатый, недалекий умом. Простоватый малый. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРОСТОВАТЫЙ — ПРОСТОВАТЫЙ, ая, ое; ат (разг.). Не очень умный, недалёкий. П. парень. | сущ. простоватость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Простоватый — прил. разг. 1. В некоторой, в определенной степени наивный, доверчивый, бесхитростный. отт. Глуповатый. 2. Не изысканный, довольно заурядный (по виду, внешности). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • простоватый — простоватый, простоватая, простоватое, простоватые, простоватого, простоватой, простоватого, простоватых, простоватому, простоватой, простоватому, простоватым, простоватый, простоватую, простоватое, простоватые, простоватого, простоватую,… …   Формы слов

  • простоватый — простов атый …   Русский орфографический словарь

  • простоватый — …   Орфографический словарь русского языка

  • простоватый — прил. Пост. пр.: качеств. Гагарин был простым, но... не простоватым2. ЛЗ Заурядный, ничем не примечательный. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: полн.; м. р.; ед. чис.; Т. п. Основа… …   Морфемно-словообразовательный словарь

  • простоватый — ая, ое; ват, а, о. Разг. 1. Несколько наивный, доверчивый, бесхитростный. П. паренёк. Неглуп, но простоват. П. на вид юноша. // Выражающий наивность, доверчивость, бесхитростность. П ое лицо. П ая внешность. 2. Не изысканный, довольно заурядный… …   Энциклопедический словарь

  • простоватый — ая, ое; ва/т, а, о., разг. см. тж. простовато, простоватость 1) а) Несколько наивный, доверчивый, бесхитростный. Простова/тый паренёк. Неглуп, но простоват. Простов …   Словарь многих выражений

  • простоватый — прост/оват/ый …   Морфемно-орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»