-
1 простаивающая скважина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простаивающая скважина
-
2 простаивающая установка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > простаивающая установка
-
3 well off
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > well off
-
4 temporarily shut-in well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > temporarily shut-in well
-
5 temporarily shut-in well
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporarily shut-in well
-
6 well off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well off
-
7 temporarily shut-in well
Большой англо-русский и русско-английский словарь > temporarily shut-in well
-
8 well off
простаивающая скважина.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > well off
-
9 puits provisoirement fermé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > puits provisoirement fermé
-
10 well off
English-Russian dictionary offshore oil gas & environment > well off
-
11 idle unit
неработающая [простаивающая] установка
* * *
неработающая установка, простаивающая установка
* * *
неработающая установка, простаивающая установка
* * *
неработающая установка, простаивающая установка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > idle unit
-
12 off-stream unit
* * *
бездействующая, простаивающая установка
* * *
бездействующая установка; простаивающая установка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > off-stream unit
-
13 idle capacity
резервная [неиспользуемая, простаивающая\] мощность; недогрузка, простойа) упр., учет (производственная мощность, временно простаивающая из-за отсутствия необходимого сырья или квалифицированной рабочей силы, давления конкурентов, проблем со сбытом или управленческой политикой)See:б) эк. (экономическая ситуация, при которой рынок не поглотит весь потенциально возможный выпуск по цене, превышающей переменные издержки)See:
* * *
неиспользуемая (простаивающая) мощность: мощности производства, которые не используются по тем или иным причинам; в такой ситуации фирма может увеличить производство без увеличения фиксированных затрат.* * * -
14 ND
1. [non-detergent] — не обладающий поверхностной активностью2. [not determined] — неизмеряемая [некритическая] (о величине); неопределённый (о параметре)3. [not drilling] — простаивающая ( в процессе бурения) скважина
* * *
сокр.1) [nondetergent] не обладающий поверхностной активностью2) [not drilling] простаивающий ()* * * -
15 NP
1. [no production] — продукция отсутствует2. [non-porous] — не имеющий пор, плотный3. [not prorated] — не ограниченная государством ( о добыче полезных ископаемых)4. [not pumping] — простаивающая ( о скважине с насосной установкой)5. [nameplate] — марка ( изготовителя)6. [nickel plated] — никелированный7. [notary public] — государственный нотариус
* * *
сокр.1) [nonporous] непористый2) [normal pressure] нормальное давление3) [not prorated] не ограниченный государством ()4) [not pumping] простаивающий ()* * *• плотный -
16 off-stream unit
1) Железнодорожный термин: бездействующая, неработающая установка2) Нефть: бездействующая установка, простаивающая установка3) Бурение: бездействующая или простаивающая установка -
17 off-stream unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-stream unit
-
18 well out of operation
бездействующая скважина
простаивающая скважина
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well out of operation
-
19 idle unit
неработающая установка
простаивающая установка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > idle unit
-
20 off-stream unit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > off-stream unit
См. также в других словарях:
простаивающая скважина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN temporarily shut in wellwell off … Справочник технического переводчика
бездействующая или простаивающая установка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN off stream unit … Справочник технического переводчика
бездействующая скважина — простаивающая скважина — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы простаивающая скважина EN well out of operation … Справочник технического переводчика
неработающая установка — простаивающая установка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы простаивающая установка EN idle unit … Справочник технического переводчика
